1
00:01:10,112 --> 00:01:11,014
اسمعوا اسمعوا!

2
00:01:11,149 --> 00:01:14,116
القسم الأول، المحكمة العليا
الآن في الجلسة

3
00:01:14,651 --> 00:01:18,118
القاضي جورج سبولدينج
يترأس.

4
00:01:27,125 --> 00:01:29,578
السيدات والسادة
من هيئة المحلفين

5
00:01:29,663 --> 00:01:34,081
ومن واجبي أن أحاكم
وواجبك في الإدانة

6
00:01:34,166 --> 00:01:37,584
أو تبرئة
هؤلاء المتهمين السبعة.

7
00:01:37,669 --> 00:01:41,086
هؤلاء الأشخاص السبعة يخضعون للمحاكمة
إما بتهمة القتل

8
00:01:41,171 --> 00:01:44,089
أو كونهم شركاء
إلى جريمة القتل.

9
00:01:44,174 --> 00:01:49,093
ما فعلوه، فعلوه بكل سرور
وبفهم كامل.

10
00:01:49,178 --> 00:01:51,094
إنهم أشرار، كلهم.

11
00:01:51,179 --> 00:01:53,597
سبعة أشرار.

12
00:01:53,682 --> 00:01:57,099
أنظر إليهم بعناية،
لأنهم أعداءك

13
00:01:57,184 --> 00:01:59,601
والأعداء
من كل مواطن شريف.

14
00:01:59,686 --> 00:02:02,103
إنهم في حالة حرب معك
وكانت دائما كذلك

15
00:02:02,188 --> 00:02:03,604
وسوف يكون دائما.

16
00:02:03,689 --> 00:02:06,106
هل يجب عليهم الهروب هذه المرة؟
الضحية القادمة قد تكون أنت

17
00:02:06,191 --> 00:02:09,609
أو أنت، أو أنت.

18
00:02:09,694 --> 00:02:11,110
دراسة وجوههم.

19
00:02:11,195 --> 00:02:14,613
كل وجوههم.

20
00:02:14,698 --> 00:02:18,115
اولاً هذه...
عطلة كارلتون.

21
00:02:18,200 --> 00:02:21,619
قاتلة.

22
00:02:21,704 --> 00:02:23,119
تشارلز ويبر.

23
00:02:23,204 --> 00:02:25,121
جون ريس.

24
00:02:25,206 --> 00:02:27,122
وكانوا من رجال الشرطة،
السيدات والسادة.

25
00:02:27,207 --> 00:02:30,125
حراس القانون.

26
00:02:30,210 --> 00:02:32,677
المتواطئين في الفعل
من القتل.

27
00:02:34,679 --> 00:02:38,131
كيث ماندون,
محامي سابقا.

28
00:02:38,216 --> 00:02:41,133
الآن عار مهنته.

29
00:02:41,218 --> 00:02:45,136
شريك في جريمة القتل.

30
00:02:45,221 --> 00:02:48,139
بيتر كوبيت، حارس سابق
في المزرعة الجزائية للدولة

31
00:02:48,224 --> 00:02:51,642
ولي أمر مفترض آخر
من القانون.

32
00:02:51,727 --> 00:02:55,194
شريك في جريمة القتل.

33
00:02:55,695 --> 00:02:59,147
فيكتور ماسون، مجرم معتاد.

34
00:02:59,232 --> 00:03:03,151
ملابس جرائمه
في معطف من الإحترام.

35
00:03:03,236 --> 00:03:07,154
شريك في جريمة القتل.

36
00:03:07,239 --> 00:03:09,656
جوزيف رينور ...

37
00:03:09,741 --> 00:03:11,708
قاتل.

38
00:03:15,210 --> 00:03:17,662
حسنًا، ها هم،
السيدات والسادة.

39
00:03:17,747 --> 00:03:19,163
كل سبعة منهم.

40
00:03:19,248 --> 00:03:21,165
وسبعة فقط.

41
00:03:21,250 --> 00:03:22,666
يجب أن يكون هناك ثمانية

42
00:03:22,751 --> 00:03:24,668
وصدقني
أنا آسف أنه لا يوجد.

43
00:03:24,753 --> 00:03:26,420
لكن للأسف الثامن

44
00:03:26,505 --> 00:03:27,770
الرجل الذي حفز

45
00:03:28,271 --> 00:03:30,723
هذا كله شرير
والطاقم الشرير

46
00:03:30,808 --> 00:03:35,227
الرجل الأكثر شرا على الإطلاق
غير موجود.

47
00:03:35,312 --> 00:03:37,579
ومع ذلك فهو هنا بالروح

48
00:03:38,114 --> 00:03:40,482
كما سوف تجد
عندما تستقر الدولة على قضيتها.

49
00:03:42,783 --> 00:03:44,284
الشاهد الأول للدولة
سوف يكون

50
00:03:44,519 --> 00:03:45,385
بيتر كوبيت.

51
00:03:46,520 --> 00:03:48,988
بيتر كوبيت،
اتخاذ الموقف.

52
00:03:57,494 --> 00:03:58,495
ارفع يدك اليمنى.

53
00:03:58,995 --> 00:04:00,947
هل أقسم رسميا أن أقول
الحقيقة، الحقيقة كاملة

54
00:04:01,032 --> 00:04:01,948
ولا شيء غير الحقيقة؟

55
00:04:02,033 --> 00:04:02,949
أفعل.

56
00:04:03,034 --> 00:04:04,499
خذ الموقف.

57
00:04:06,001 --> 00:04:07,452
اسمك
هو بيتر كوبيت؟

58
00:04:07,537 --> 00:04:08,953
نعم يا سيدي.

59
00:04:09,038 --> 00:04:11,455
كنت سابقا حارسا
في المزرعة الجزائية للدولة؟

60
00:04:11,540 --> 00:04:12,956
نعم.

61
00:04:13,041 --> 00:04:15,458
هل ستكون على استعداد للقيام
بيان أمام هذه المحكمة؟

62
00:04:15,543 --> 00:04:16,459
نعم يا سيدي.

63
00:04:16,544 --> 00:04:18,460
يتابع.

64
00:04:18,545 --> 00:04:20,963
حسنًا يا سيدي، على ما أعتقد
بدأ كل هذا

65
00:04:21,048 --> 00:04:23,965
ذات صباح
منذ حوالي أربعة أشهر.

66
00:04:24,050 --> 00:04:26,467
حقيقي في وقت مبكر
في الصباح.

67
00:04:26,552 --> 00:04:28,518
في حوالي الساعة 5:00.

68
00:04:34,523 --> 00:04:37,475
حسنًا، يا أطفال، حسنًا،
دعنا نذهب.

69
00:04:37,560 --> 00:04:39,928
لماذا، هذا سوف يكون
صباح جميل.

70
00:04:40,483 --> 00:04:41,199
والشمس القديمة الصغيرة

71
00:04:41,284 --> 00:04:44,252
سوف يلمع
على رؤوسكم طوال اليوم.

72
00:04:45,112 --> 00:04:47,578
وسوف تكون العصافير
النقيق لك من الأشجار.

73
00:04:49,115 --> 00:04:50,030
أليس هذا لطيف؟

74
00:04:50,115 --> 00:04:52,383
وجميعكم أيها الأولاد ذاهبون
الخروج واللعب في التراب

75
00:04:52,718 --> 00:04:55,084
تماما كما هو الحال عندما كنت
كان الأطفال مرة أخرى.

76
00:04:55,819 --> 00:04:57,235
تعال.
صعود وتألق!

77
00:04:57,320 --> 00:04:59,738
حسنا، كما تعلمون،
ليس الجميع

78
00:04:59,823 --> 00:05:02,790
يمكن أن يكون محظوظا بما فيه الكفاية
أن أكون بالخارج للعب في تلك الشمس

79
00:05:03,290 --> 00:05:04,741
في يوم جميل
مثل هذا.

80
00:05:04,826 --> 00:05:06,743
نعم، هذه هي الطريقة.

81
00:05:06,828 --> 00:05:08,244
الجميع ذاهبون

82
00:05:08,329 --> 00:05:10,746
أن تكون مجنونا للخروج
في تلك الشمس الجميلة

83
00:05:10,831 --> 00:05:13,248
وأخذ حفنة منهم
البذور القديمة الصغيرة

84
00:05:13,333 --> 00:05:15,299
وزرعهم
في تلك الأرض القديمة الصغيرة.

85
00:05:16,137 --> 00:05:19,170
أوه، سوف نجعل المزارعين
منك إذا قتلتك.

86
00:05:21,607 --> 00:05:22,973
رأيت في الورقة
في اليوم الآخر

87
00:05:23,108 --> 00:05:26,026
حيث قال بعض الرفاق
هناك الكثير من الرجال العصا

88
00:05:26,111 --> 00:05:27,076
وليس ما يكفي من المزارعين.

89
00:05:28,112 --> 00:05:29,028
لا تقلق بشأن ذلك.

90
00:05:29,113 --> 00:05:30,529
سوف نعتني بذلك
بالنسبة لك.

91
00:05:30,614 --> 00:05:33,031
الآن فقط ارتدي صغيرك
أحذية

92
00:05:33,116 --> 00:05:35,033
واغسلي صغيرك..

93
00:05:35,118 --> 00:05:37,534
الأيدي والوجه و...

94
00:05:37,619 --> 00:05:38,585
اخرج من هنا!

95
00:05:39,020 --> 00:05:40,186
هيا يا رفاق، انهضوا!

96
00:05:40,487 --> 00:05:41,937
تعال.
ابدأ بالتحرك.

97
00:05:42,022 --> 00:05:43,489
تعال.
هزها، أنت.

98
00:06:06,890 --> 00:06:08,841
لقد فات الوقت.

99
00:06:08,926 --> 00:06:10,843
انها فقط حول
7:00. يستريح.

100
00:06:10,928 --> 00:06:14,346
الحافلة ستكون
من هنا قريبا جدا.

101
00:06:14,431 --> 00:06:15,347
حسنًا.

102
00:06:15,432 --> 00:06:16,898
أي شيء للحفاظ عليه
أنت هادئ.

103
00:06:27,941 --> 00:06:30,359
مهلا، ما الأمر معك،
هل أنت جائع؟

104
00:06:30,444 --> 00:06:31,410
هل تأكل التراب؟

105
00:06:31,910 --> 00:06:34,862
لماذا، قد يعتقد الرجل أنك لم تفعل ذلك
مثل الطعام الذي تحصل عليه هنا.

106
00:06:34,947 --> 00:06:36,364
عندي حمى...

107
00:06:36,449 --> 00:06:37,514
أنا أحترق.

108
00:06:37,649 --> 00:06:38,716
أحتاج إلى شربة ماء.

109
00:06:39,451 --> 00:06:40,867
السقوط,
الفرقة الثانية!

110
00:06:40,952 --> 00:06:41,918
تمام.

111
00:06:42,153 --> 00:06:42,769
هيا، هيا.

112
00:06:42,854 --> 00:06:44,270
سوف نصل إليك
مشروب صغير لطيف.

113
00:06:44,355 --> 00:06:45,320
هنا.

114
00:07:00,332 --> 00:07:01,834
ما الأمر
معه؟

115
00:07:02,169 --> 00:07:03,435
لقد أصيب بالحمى.

116
00:07:03,870 --> 00:07:04,835
انه يحترق.

117
00:07:05,370 --> 00:07:07,838
تفضل. اذهب للأسفل
وأحضر لك مشروبًا.

118
00:07:10,840 --> 00:07:14,292
لا، لا تحصل على السجناء
مثلما حصلنا قبل عشرة أو 15 عامًا.

119
00:07:14,377 --> 00:07:16,344
لقد كانوا جيدين وصعبين
في تلك الأيام.

120
00:07:17,881 --> 00:07:20,798
من الممكن أن أكون حارساً أيضاً
في مدرسة اللاهوت النسائية

121
00:07:20,883 --> 00:07:22,800
لجميع العمل
لقد انتهيت.

122
00:07:22,885 --> 00:07:23,800
التبغ المضغ؟

123
00:07:23,885 --> 00:07:24,851
بالتأكيد، ساعد نفسك.

124
00:07:25,351 --> 00:07:26,302
شكرًا.

125
00:07:26,387 --> 00:07:29,354
حسنًا، إنهم كذلك
ليست صعبة للغاية اليوم.

126
00:07:44,366 --> 00:07:46,368
هيا، هيا،
أنت. اسرع.

127
00:07:47,869 --> 00:07:49,871
شكرًا.

128
00:07:53,874 --> 00:07:55,875
حسنًا، تحرك الآن.

129
00:08:13,389 --> 00:08:15,841
اعتقدت أن الحافلة كانت كذلك
سوف يأتي بينما كنت قد ذهبت.

130
00:08:15,926 --> 00:08:17,342
حسنا، لم يحدث ذلك.

131
00:08:17,427 --> 00:08:19,393
عندما يتم إنجاز الأمور بواسطة
الخبراء، يتم إنجازهم بشكل صحيح.

132
00:08:20,930 --> 00:08:21,896
استمع-

133
00:08:27,400 --> 00:08:29,351
هذه هي الحافلة، حسنًا.

134
00:08:29,436 --> 00:08:30,853
إذا حصلنا على قرن آخر
في خمس ثوان

135
00:08:30,938 --> 00:08:32,904
سنكون في العمل.

136
00:08:34,941 --> 00:08:35,857
هذا كل شيء.

137
00:08:35,942 --> 00:08:36,858
كل شيء جاهز؟

138
00:08:36,943 --> 00:08:38,358
تعتقد أنه سيكون هناك
أي إطلاق نار؟

139
00:08:38,443 --> 00:08:40,360
لن يهم
إذا كنت متعرج.

140
00:08:40,445 --> 00:08:41,411
مهلا مهلا...

141
00:08:41,912 --> 00:08:44,363
ما رأيكم يا رفاق في هذا،
مطاردة بيضة عيد الفصح؟

142
00:08:44,448 --> 00:08:46,365
الآن توقف عن الفك
وتنتشر.

143
00:08:46,450 --> 00:08:48,416
تماما كما تقول، قيصر.

144
00:08:49,417 --> 00:08:50,418
تحرك الآن!

145
00:09:01,927 --> 00:09:03,378
مهلا... هيا!

146
00:09:03,463 --> 00:09:04,930
لا أستطبع!

147
00:09:18,941 --> 00:09:19,941
تعال!

148
00:09:40,374 --> 00:09:41,325
أنا آسف
حول ما حدث.

149
00:09:41,410 --> 00:09:42,325
يا أخي...

150
00:09:42,410 --> 00:09:44,827
.. أخي الوحيد
فقتلوه!

151
00:09:44,912 --> 00:09:46,829
هل تقصد أنه بارد؟

152
00:09:46,914 --> 00:09:48,330
الحق من خلال الرأس.

153
00:09:48,415 --> 00:09:49,831
هذا سيء للغاية.

154
00:09:49,916 --> 00:09:51,333
نعم، أحد الحراس
حصلت على الحظ.

155
00:09:51,418 --> 00:09:54,335
ولو لم يتوقف
لم يكن ليحدث.

156
00:09:54,420 --> 00:09:55,836
اصمت، اصمت!

157
00:09:55,921 --> 00:09:57,837
كم عدد الحراس
هل حصلت؟

158
00:09:57,922 --> 00:09:58,838
لم أحسب.

159
00:09:58,923 --> 00:10:00,340
تريد العودة؟

160
00:10:00,425 --> 00:10:01,340
ًلا شكرا.

161
00:10:01,425 --> 00:10:03,842
فقط قل الكلمة
وسنفعل ذلك مرة أخرى.

162
00:10:03,927 --> 00:10:05,344
هناك بعض الملابس
هنا في المقعد الأمامي.

163
00:10:05,429 --> 00:10:06,344
من الأفضل أن تتغير.

164
00:10:06,429 --> 00:10:07,845
ليس هؤلاء

165
00:10:07,930 --> 00:10:08,846
جرب الآخرين.

166
00:10:08,931 --> 00:10:10,847
أوه، يتوهم.

167
00:10:10,932 --> 00:10:12,849
أفضل مما
أنت ترتدي.

168
00:10:12,934 --> 00:10:14,351
اسمي رينور،
جو رينور.

169
00:10:14,436 --> 00:10:15,351
فقط اتصل بي جينكس.

170
00:10:15,436 --> 00:10:16,352
أنا رالف كارتر.

171
00:10:16,437 --> 00:10:18,404
ممتن لمقابلتك.

172
00:10:20,905 --> 00:10:23,358
حتى الهواء هنا
رائحة أفضل.

173
00:10:23,443 --> 00:10:25,359
من الرائع أن تكون على قيد الحياة.

174
00:10:25,444 --> 00:10:28,362
قل يا جينكس، من الأفضل أن تتوقف
في محطة وقود هادئة

175
00:10:28,447 --> 00:10:29,912
حيث يمكننا التنظيف.

176
00:10:44,424 --> 00:10:45,925
في الوقت المناسب.

177
00:10:47,926 --> 00:10:49,378
لذلك حصلوا على أخيك.

178
00:10:49,463 --> 00:10:50,879
أوه، اصمت.

179
00:10:50,964 --> 00:10:52,430
كان على الراديو.

180
00:10:52,930 --> 00:10:53,881
من هذا؟

181
00:10:53,966 --> 00:10:54,882
اسمه ميسون.

182
00:10:54,967 --> 00:10:55,883
لقد حصلنا على الأشياء منه.

183
00:10:55,968 --> 00:10:57,384
ماذا قال أيضا
على الراديو؟

184
00:10:57,469 --> 00:10:58,385
المعتاد.

185
00:10:58,470 --> 00:11:00,887
أنت فقط ذو مظهر أفضل
مما قالوا.

186
00:11:00,972 --> 00:11:02,388
يجب أن تراني
يرتدون ملابس.

187
00:11:02,473 --> 00:11:03,389
سوف أراك، كارتر.

188
00:11:03,474 --> 00:11:04,390
لقد حصلت على مصلحة
فيك.

189
00:11:04,475 --> 00:11:05,890
يجب أن أعود
إلى المتجر.

190
00:11:05,975 --> 00:11:06,891
هيا يا هوليداي

191
00:11:06,976 --> 00:11:08,443
حسنًا.

192
00:11:08,943 --> 00:11:10,894
سوف أراك مرة أخرى،
لن أفعل؟

193
00:11:10,979 --> 00:11:13,947
ليست هناك حاجة لك
لرؤيتي مرة أخرى.

194
00:11:19,452 --> 00:11:22,404
ويقول، ما هو هذا المحل
كان النحس يتحدث عنه؟

195
00:11:22,489 --> 00:11:23,405
متجر الراديو.

196
00:11:23,490 --> 00:11:24,905
يقوم بإصلاح أجهزة الراديو.

197
00:11:24,990 --> 00:11:26,907
أوه. انه في
العمل الخاطئ

198
00:11:26,992 --> 00:11:28,908
بالطريقة التي يستطيع بها
قيادة السيارة.

199
00:11:28,993 --> 00:11:31,911
لقد أحدثت صدعًا
قبل دقيقة لم أحصل.

200
00:11:31,996 --> 00:11:33,912
لقد قلت أن لديك
مصلحة في لي.

201
00:11:33,997 --> 00:11:34,913
هذا صحيح.

202
00:11:34,998 --> 00:11:36,915
لقد قمت بهذه المهمة
على الائتمان.

203
00:11:37,000 --> 00:11:39,417
العطلة تدين لي بـ 1000 دولار.

204
00:11:39,502 --> 00:11:41,969
لكن عطلة
ليس لديه أي أموال.

205
00:11:43,970 --> 00:11:45,922
ما الذي يجعلك تفكر
لدي؟

206
00:11:46,007 --> 00:11:47,923
أوه، وأنا أعلم أنك لم تفعل ذلك
أي سواء.

207
00:11:48,008 --> 00:11:49,425
ليس الآن، على أي حال.

208
00:11:49,510 --> 00:11:51,427
ولكن هناك فرق
بينك وبين العيد

209
00:11:51,512 --> 00:11:52,927
إنها صادقة.

210
00:11:53,012 --> 00:11:53,428
أنت لست.

211
00:11:53,513 --> 00:11:54,929
ولديك يقين

212
00:11:55,014 --> 00:11:56,930
هل نقول
طرق الحصول على المال.

213
00:11:57,015 --> 00:11:57,931
هل أنا على حق؟

214
00:11:58,016 --> 00:11:58,932
نعم بالتأكيد.

215
00:11:59,017 --> 00:12:00,434
ولكن هل تمانع

216
00:12:00,519 --> 00:12:02,435
إذا كنت لا أفكر
المال لمدة نصف ساعة؟

217
00:12:02,520 --> 00:12:03,436
كل ما أريده الآن
هو الحليب.

218
00:12:03,521 --> 00:12:05,438
لم يكن لدي أي
في عامين.

219
00:12:05,523 --> 00:12:06,438
خذ وقتك.

220
00:12:06,523 --> 00:12:07,939
ليس هناك اندفاع
حول الدفع.

221
00:12:08,024 --> 00:12:08,940
هذا جميل.

222
00:12:09,025 --> 00:12:10,941
يوجد سوبر ماركت
في الكتلة التالية.

223
00:12:11,026 --> 00:12:12,493
هارتفورد هو الاسم.

224
00:12:12,993 --> 00:12:13,944
هارتفورد، اه.

225
00:12:14,029 --> 00:12:15,945
أوه، اه، تلك الأشياء الخاصة بي
في المقعد الخلفي...

226
00:12:16,030 --> 00:12:17,447
من الأفضل أن تتخلص منه.

227
00:12:17,532 --> 00:12:19,449
كيف تريد ذلك
التعامل معها؟

228
00:12:19,534 --> 00:12:22,451
أود أن تجد الشرطة
عليه عبر خط الولاية.

229
00:12:22,536 --> 00:12:24,002
سوف يفعلون.

230
00:12:24,503 --> 00:12:25,503
جيد.

231
00:12:30,507 --> 00:12:32,459
او ميسون...

232
00:12:32,544 --> 00:12:34,460
أين يعيش هوليداي؟

233
00:12:34,545 --> 00:12:36,512
شقق مراكش،
101.

234
00:12:37,012 --> 00:12:38,963
مراكش، 101.

235
00:12:39,048 --> 00:12:40,965
تذهب بالاسم
من كالدويل.

236
00:12:41,050 --> 00:12:42,016
كالدويل.

237
00:12:56,528 --> 00:12:57,478
حسنا، أنا سعيد
وصلت هنا.

238
00:12:57,563 --> 00:12:58,479
وأنا كذلك.

239
00:12:58,564 --> 00:12:59,980
لقد تعطلت شاحنتي

240
00:13:00,065 --> 00:13:01,981
وتأخرني عن الموعد
نصف ساعة.

241
00:13:02,066 --> 00:13:02,982
صباح الخير يا جو.

242
00:13:03,067 --> 00:13:03,983
صباح الخير سيد هارتفورد.

243
00:13:04,068 --> 00:13:05,485
آسف لأنني تأخرت.

244
00:13:05,570 --> 00:13:07,486
هذا جيد،
نحن على حد سواء في وقت متأخر اليوم.

245
00:13:07,571 --> 00:13:09,488
ما الوقت هل
عادة ما تصل إلى هنا، جو؟

246
00:13:09,573 --> 00:13:10,489
أوه، حوالي الساعة 9:30

247
00:13:10,574 --> 00:13:12,540
إذا كانت الشاحنة
لا تنهار.

248
00:13:31,054 --> 00:13:33,006
ماذا تريد؟

249
00:13:33,091 --> 00:13:34,007
الكثير من الأشياء.

250
00:13:34,092 --> 00:13:36,008
حسنا، أنت لن تذهب
للعثور عليهم هنا.

251
00:13:36,093 --> 00:13:39,561
سوف تتفاجأ
ما يمكن أن يجده الرجل.

252
00:13:41,563 --> 00:13:43,014
الطعام مثلا.

253
00:13:43,099 --> 00:13:44,515
هلا غادرت من فضلك؟

254
00:13:44,600 --> 00:13:46,517
يترك؟

255
00:13:46,602 --> 00:13:49,068
وصلت للتو هنا.

256
00:13:52,572 --> 00:13:55,574
رأيت الأوراق؟

257
00:14:01,045 --> 00:14:02,996
نعم، لقد رأيت الأوراق.

258
00:14:03,081 --> 00:14:05,498
وأنا لا أريد
للحديث عن ذلك.

259
00:14:05,583 --> 00:14:06,999
لا، ولا أنا.

260
00:14:07,084 --> 00:14:09,501
بقدر ما يهمني،
كل شيء مضى وانتهى.

261
00:14:09,586 --> 00:14:11,003
لم يقتل أخوك.

262
00:14:11,088 --> 00:14:12,503
لا، هذا صحيح،
هذا صحيح.

263
00:14:12,588 --> 00:14:14,005
أوه، اه، يتحدث
من الاخوة

264
00:14:14,090 --> 00:14:15,056
أين كان
الذهاب للعيش؟

265
00:14:15,556 --> 00:14:17,057
لقد أخذت له غرفة هنا
عبر القاعة.

266
00:14:17,557 --> 00:14:18,508
جيد.

267
00:14:18,593 --> 00:14:19,509
ماذا تقصد بـ "جيد"؟

268
00:14:19,594 --> 00:14:21,510
حسنا، لأنه لن يفعل ذلك
سأستخدمه، سأفعل.

269
00:14:21,595 --> 00:14:23,512
اه بالمناسبة اه...

270
00:14:23,597 --> 00:14:26,064
اه، مايسون يقول لي أنك
صادقة إلى الخير فتاة لطيفة.

271
00:14:26,564 --> 00:14:28,516
لم أفعل أي شيء خاطئ
قبل اليوم.

272
00:14:28,601 --> 00:14:30,017
حسنا، فإنه يأخذ
مرة واحدة فقط، كما تعلمون.

273
00:14:30,102 --> 00:14:31,568
كما هو الحال،
ستحب الشرطة

274
00:14:32,069 --> 00:14:34,570
للحصول على أيديهم
من أطلق النار على ذلك الحارس.

275
00:14:38,574 --> 00:14:41,026
والآن، هل يمكن لأحد أن يفعل ذلك؟
الهارب من العدالة

276
00:14:41,111 --> 00:14:43,528
الرعاية لإصلاح آخر
هارب من العدالة..

277
00:14:43,613 --> 00:14:46,080
شطيرة؟

278
00:14:46,580 --> 00:14:49,082
هل ستذهب إذا فعلت؟

279
00:14:51,584 --> 00:14:54,086
إصلاحه، وسنرى.

280
00:14:55,587 --> 00:14:58,539
قل لي، أين يمكنني
تواصل مع جينكس؟

281
00:14:58,624 --> 00:15:00,041
متجر في دليل الهاتف.

282
00:15:00,126 --> 00:15:02,093
إصلاح راديو آيس. لماذا؟

283
00:15:02,592 --> 00:15:04,044
علينا أن نفعل
القليل من العمل.

284
00:15:04,129 --> 00:15:05,095
أخرجك من العرقوب.

285
00:15:07,096 --> 00:15:08,047
ًلا شكرا.

286
00:15:08,132 --> 00:15:10,049
لا أحب الطريقة
سوف تحصل على المال.

287
00:15:10,134 --> 00:15:12,600
سأدفعه
نفسي عندما أستطيع.

288
00:15:13,101 --> 00:15:14,552
أوه، لن ينجح الأمر بهذه الطريقة.

289
00:15:14,637 --> 00:15:16,603
كما ترى،
أنت مدين لميسون بشيء؛

290
00:15:17,104 --> 00:15:18,105
أنا مدين لك بشيء.

291
00:15:18,605 --> 00:15:20,557
بعد كل شيء، لقد حصلت لي
خارج مزرعة السجن تلك

292
00:15:20,642 --> 00:15:22,058
وأنا أحب أن أدفع
ديوني أيضا.

293
00:15:22,143 --> 00:15:25,061
أنت لا تدين لي بأي شيء.

294
00:15:25,146 --> 00:15:27,612
إذا كان بإمكاني الحصول على أمنية واحدة
في حياتي تتحقق

295
00:15:28,113 --> 00:15:30,064
أود اليوم
لم يحدث قط.

296
00:15:30,149 --> 00:15:32,066
وتبقى الحقيقة...

297
00:15:32,151 --> 00:15:34,567
حدث.

298
00:15:34,652 --> 00:15:36,569
أنت، اه... لقد ساعدت
في هروب من السجن

299
00:15:36,654 --> 00:15:38,571
مما يجعلك
بقدر ما هو مجرم

300
00:15:38,656 --> 00:15:40,072
كالأشخاص الذين ساعدتهم.

301
00:15:40,157 --> 00:15:42,124
الآن، يمكنك الاحتفاظ بها
هذا الموقف أقدس منك

302
00:15:42,624 --> 00:15:43,575
طالما أردت

303
00:15:43,660 --> 00:15:45,076
لكن اه الآن
أود أن أقول

304
00:15:45,161 --> 00:15:48,079
يجب أن يكون هناك، أوه،
13.000 شرطي في هذه الولاية

305
00:15:48,164 --> 00:15:51,081
الذي يحب أن يضعك بعيدا
لفترة طويلة جدا.

306
00:15:51,166 --> 00:15:54,083
الآن، سأضع ذلك في الاعتبار
لو كنت أنت...

307
00:15:54,168 --> 00:15:58,086
والتصرف وفقا لذلك.

308
00:15:58,171 --> 00:15:59,637
والآن ماذا تصنع
من هذه الاشياء

309
00:16:00,138 --> 00:16:01,589
يقولون
عن أخيك؟

310
00:16:01,674 --> 00:16:03,090
أنه كان
قاتل كلب مسعور؟

311
00:16:03,175 --> 00:16:04,091
إنها كذبة!

312
00:16:04,176 --> 00:16:05,142
لم يكن كذلك!

313
00:16:05,642 --> 00:16:06,643
إنهم ليسوا كذلك أبدًا.

314
00:16:07,143 --> 00:16:08,094
كان بالسكك الحديدية.

315
00:16:08,179 --> 00:16:09,595
لقد قاموا بتأطيره.

316
00:16:09,680 --> 00:16:12,097
أعتقد أن أخيك أبدا
فعل أي شيء خاطئ في حياته.

317
00:16:12,182 --> 00:16:13,598
لقد كان وحشيًا، نعم

318
00:16:13,683 --> 00:16:15,600
وقد فعل الكثير
من الأشياء السخيفة

319
00:16:15,685 --> 00:16:17,601
لكنه أبدا
قتل أي شخص.

320
00:16:17,686 --> 00:16:18,652
حسنًا، ربما أنت على حق.

321
00:16:19,153 --> 00:16:20,604
بعد كل شيء،
لقد توقف عن البرودة علي.

322
00:16:20,689 --> 00:16:22,605
لم يكن ليتعرض للضرب
لو لم يتوقف.

323
00:16:22,690 --> 00:16:24,107
نعم، ربما كان بريئا.

324
00:16:24,192 --> 00:16:26,108
بالتأكيد لم يتصرف
مثل القاتل.

325
00:16:26,193 --> 00:16:27,609
بالطبع،
لقد كان بريئا!

326
00:16:27,694 --> 00:16:29,611
ولم يعرفه أحد أيًا كان
أفضل مما فعلت.

327
00:16:29,696 --> 00:16:32,113
لماذا تعتقد أنني حاولت
لمساعدته على الخروج؟

328
00:16:32,198 --> 00:16:34,665
لم أفعل أي شيء خاطئ
مثل ذلك من قبل في حياتي.

329
00:16:39,169 --> 00:16:41,620
سأخبرك لماذا.

330
00:16:41,705 --> 00:16:43,622
لأنه كان ذاهبا
مجنون هناك.

331
00:16:43,707 --> 00:16:44,622
كان يعلم أنه قد تم تأطيره

332
00:16:44,707 --> 00:16:47,625
وكان يجلس فقط
هناك، أفكر في الأمر

333
00:16:47,710 --> 00:16:48,626
شهر بعد شهر.

334
00:16:48,711 --> 00:16:49,626
لو كان قد ذهب
على فترة أطول بكثير

335
00:16:49,711 --> 00:16:51,628
لقد انتهى الأمر
في ملجأ مجنون.

336
00:16:51,713 --> 00:16:53,130
لم أستطع الوقوف على ذلك
انظر في وجهه

337
00:16:53,215 --> 00:16:54,680
عندما سأصعد إلى هناك
وزيارته.

338
00:16:55,181 --> 00:16:56,132
ألا ترى؟

339
00:16:56,217 --> 00:16:57,633
كان علي أن أحاول و
مساعدته على الخروج

340
00:16:57,718 --> 00:16:58,633
حتى لو كان ذلك
يعني أنني...

341
00:16:58,718 --> 00:17:00,135
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا.

342
00:17:00,220 --> 00:17:01,186
لقد كان بريئا.

343
00:17:03,222 --> 00:17:04,688
بريئة كطفل حديث الولادة.

344
00:17:05,189 --> 00:17:07,640
تفضل، كن غيورًا.

345
00:17:07,725 --> 00:17:09,642
كن غيورًا
لأنك...

346
00:17:09,727 --> 00:17:12,644
مجرم,
ولم يكن كذلك!

347
00:17:12,729 --> 00:17:14,146
غيور؟

348
00:17:14,231 --> 00:17:16,647
هل تغار من ذلك اللص الفشار؟

349
00:17:16,732 --> 00:17:20,201
هذا الجرو الأصفر؟

350
00:17:58,231 --> 00:17:59,681
لا! لا! لا!

351
00:17:59,766 --> 00:18:01,683
أوه، رالف، من فضلك، من فضلك!

352
00:18:01,768 --> 00:18:03,234
أوه، أنا آسف،
انا اسف...

353
00:18:04,770 --> 00:18:07,188
...ولكنه كل ما أملك!

354
00:18:07,273 --> 00:18:09,239
وليس لدي أحد.

355
00:18:09,739 --> 00:18:12,191
أنا فقط ليس لدي أي شخص.

356
00:18:12,276 --> 00:18:13,192
أنا وحيد جدا.

357
00:18:13,277 --> 00:18:16,195
انا وحيد جدا...

358
00:18:16,280 --> 00:18:17,245
وحيدا جدا ...

359
00:18:18,781 --> 00:18:21,249
أنت لست وحدك يا عزيزي.

360
00:18:23,750 --> 00:18:26,202
أنت لست وحدك على الإطلاق.

361
00:18:26,287 --> 00:18:29,255
مُطْلَقاً.

362
00:18:49,270 --> 00:18:51,772
كل شيء على ما يرام في الخارج.

363
00:19:01,280 --> 00:19:06,234
3000 دولار، 3500 دولار، أربعة

364
00:19:06,319 --> 00:19:08,235
خمسة، ستة.

365
00:19:08,320 --> 00:19:09,736
أحضر لي دفتر شيكات آخر،
آنسة ستينز.

366
00:19:09,821 --> 00:19:11,238
الآنسة ستينز هي
سيكون مشغولا.

367
00:19:11,323 --> 00:19:13,789
ابتعد عن لوحة التبديل،
واستلقي على الأرض.

368
00:19:14,290 --> 00:19:15,241
الآن، اشبك يديك

369
00:19:15,326 --> 00:19:16,242
خلف الظهر
من رقبتك.

370
00:19:16,327 --> 00:19:17,742
انظر...

371
00:19:17,827 --> 00:19:19,744
لدينا قوة شرطة جيدة
في هذه المدينة.

372
00:19:19,829 --> 00:19:22,246
سوف يحصلون عليك قبل حتى
لديك فرصة لقضاء ذلك.

373
00:19:22,331 --> 00:19:23,247
استرخ يا سيد هارتفورد.

374
00:19:23,332 --> 00:19:24,248
إنه المال فقط.

375
00:19:24,333 --> 00:19:26,249
الآن، هل أنت ذاهب
لشبك يديك

376
00:19:26,334 --> 00:19:27,250
خلف الظهر
من رقبتك

377
00:19:27,335 --> 00:19:28,751
أو لا بد لي من ذلك
تصفيتك؟

378
00:19:28,836 --> 00:19:31,803
تعتقد أنك لطيف جدًا،
أليس كذلك؟

379
00:19:32,804 --> 00:19:34,756
الآن أنت لطيف.

380
00:19:34,841 --> 00:19:36,257
انها كلها مسجلة.

381
00:19:36,342 --> 00:19:38,259
ماذا عنه؟

382
00:19:38,344 --> 00:19:40,310
لن تحتاج إليها.

383
00:20:07,732 --> 00:20:11,685
6,142 دولارًا، بدون احتساب الشيكات.

384
00:20:11,770 --> 00:20:14,187
أين حصلت عليه؟

385
00:20:14,272 --> 00:20:18,690
من المتوفى مؤخرا
عمة قبل الزواج.

386
00:20:18,775 --> 00:20:19,691
هارتفورد.

387
00:20:19,776 --> 00:20:21,243
هارتفورد!

388
00:20:21,578 --> 00:20:22,493
الحق في أسفل الشارع.

389
00:20:22,578 --> 00:20:24,495
لماذا لم تخبرني
أين كنت ذاهبا؟

390
00:20:24,580 --> 00:20:25,996
أوه، أنا آسف للغاية،
رجل عجوز.

391
00:20:26,081 --> 00:20:27,997
لقد كان من دواعي سروري
لأقول لك

392
00:20:28,082 --> 00:20:29,999
باستثناء شيء واحد صغير:

393
00:20:30,084 --> 00:20:31,550
لم يكن هذا من شأنك.

394
00:20:37,054 --> 00:20:38,506
لماذا كان لديك
للالتصاق مكان

395
00:20:38,591 --> 00:20:40,007
في هذا الحي؟

396
00:20:40,092 --> 00:20:41,007
أوه، توقف عن النزيف.

397
00:20:41,092 --> 00:20:42,509
لقد تم الضرر.

398
00:20:42,594 --> 00:20:45,511
الآن ربع 6,142 دولارًا
هو 1,535 دولارًا.

399
00:20:45,596 --> 00:20:47,513
200 دولار للأوتوماتيكي، 1,735 دولار

400
00:20:47,598 --> 00:20:50,014
بالإضافة إلى الألف
أن العيد مدين لك...

401
00:20:50,099 --> 00:20:51,516
2,735 دولار-

402
00:20:51,601 --> 00:20:53,017
كما جولة المبلغ
كما رأيت من أي وقت مضى.

403
00:20:53,102 --> 00:20:54,018
دقيقة واحدة فقط.

404
00:20:54,103 --> 00:20:55,018
ماذا عن قطعتي؟

405
00:20:55,103 --> 00:20:56,019
أنا قادم إلى ذلك.

406
00:20:56,104 --> 00:20:58,522
نعم، ولكن أنت
يأتي إليه بعد فوات الأوان.

407
00:20:58,607 --> 00:21:01,524
ليس لدي أي علاقة بذلك
آلاف الدولارات مستحقة للإجازة.

408
00:21:01,609 --> 00:21:03,526
سوف آخذ
اثنان كبير.

409
00:21:03,611 --> 00:21:05,026
حسناً، جينكس.

410
00:21:05,111 --> 00:21:06,528
تريد اثنين الكبرى؟

411
00:21:06,613 --> 00:21:07,529
تحصل على اثنين الكبرى.

412
00:21:07,614 --> 00:21:08,529
هل علينا أن نقف هنا

413
00:21:08,614 --> 00:21:10,030
بكل هذه الأموال
على مرأى من الجميع

414
00:21:10,115 --> 00:21:11,031
ويتجادلون حول ذلك؟

415
00:21:11,116 --> 00:21:13,033
قد يدخل شخص ما هنا
في أي دقيقة.

416
00:21:13,118 --> 00:21:14,534
دعونا نعود
في غرفة البطارية.

417
00:21:14,619 --> 00:21:17,036
لا أريد أن أكون الرجل
التي دخلت هنا.

418
00:21:17,121 --> 00:21:19,538
ثم اسرع وانقسم
الأشياء، والخروج!

419
00:21:19,623 --> 00:21:21,039
ولا تعود أبدا.

420
00:21:21,124 --> 00:21:23,040
لا أريد
أي جزء منك.

421
00:21:23,125 --> 00:21:25,042
لو كنت أعرف
ما كنت أدخل فيه...

422
00:21:25,127 --> 00:21:27,594
لماذا، أنت
المكسرات الصارخة.

423
00:21:33,098 --> 00:21:36,051
لا تقول ذلك من أي وقت مضى
لي مرة أخرى، هل تسمع؟

424
00:21:36,136 --> 00:21:38,052
لا تقل ذلك مرة أخرى.

425
00:21:38,137 --> 00:21:39,053
لقد تغلبت عليه.

426
00:21:39,138 --> 00:21:40,054
أغلب هذا الشئ!

427
00:21:40,139 --> 00:21:42,606
اخرج من هنا.

428
00:21:49,612 --> 00:21:52,063
أوه، تفاصيل تافهة:

429
00:21:52,148 --> 00:21:54,065
كان عليّ أن أضرب هارتفورد.

430
00:21:54,150 --> 00:21:56,066
اضربه بقوة قليلا.

431
00:21:56,151 --> 00:21:58,619
مؤسف جدا.

432
00:22:04,158 --> 00:22:06,124
متفاجئ
انه لا يزال على قيد الحياة.

433
00:22:06,625 --> 00:22:08,076
احسب أنه كذلك.

434
00:22:08,161 --> 00:22:09,577
يا لها من طريقة
لبدء الصباح.

435
00:22:09,662 --> 00:22:11,078
همم.

436
00:22:11,163 --> 00:22:12,630
كيف حالها يا دكتور؟

437
00:22:13,130 --> 00:22:15,081
حسنًا. نبضها مرتفع
قليلا، هذا كل شيء.

438
00:22:15,166 --> 00:22:16,082
الإثارة، على ما أعتقد.

439
00:22:16,167 --> 00:22:17,083
هل يمكننا التحدث معها؟

440
00:22:17,168 --> 00:22:18,083
بالتأكيد.

441
00:22:18,168 --> 00:22:21,587
الآن، آنسة ستينز،
هذا مهم.

442
00:22:21,672 --> 00:22:22,588
أريدك
للتفكير بعناية

443
00:22:22,673 --> 00:22:24,088
وإعطاء الأفضل
وصف يمكنك

444
00:22:24,173 --> 00:22:25,590
من الرجلين.

445
00:22:25,675 --> 00:22:27,591
أنا... لا أعرف.

446
00:22:27,676 --> 00:22:29,092
أنت لا تعرف؟

447
00:22:29,177 --> 00:22:32,595
كنت أنظر إلى الأسلحة،
هذا كل شيء.

448
00:22:32,680 --> 00:22:34,597
كل ما رأيته هو البنادق.

449
00:22:34,682 --> 00:22:36,598
الآنسة ستينز,
لا يمكننا البحث عن الأسلحة.

450
00:22:36,683 --> 00:22:37,599
علينا أن نبحث عن الوجوه.

451
00:22:37,684 --> 00:22:39,601
يجب أن يكون لدينا شيء ما
للمضي قدما.

452
00:22:39,686 --> 00:22:41,102
أخبرتك.

453
00:22:41,187 --> 00:22:43,103
رأيت فقط البنادق.

454
00:22:43,188 --> 00:22:45,606
البنادق، هذا كل ما رأيته!

455
00:22:45,691 --> 00:22:47,106
البنادق والبنادق,
هذا كل ما رأيته...

456
00:22:47,191 --> 00:22:48,107
حسناً، آنسة ستينز.

457
00:22:48,192 --> 00:22:49,609
لقد حصلت على قضية صغيرة
من الصدمة.

458
00:22:49,694 --> 00:22:50,609
من الأفضل لها أن ترتاح اليوم.

459
00:22:50,694 --> 00:22:51,610
يمكنك التحدث معها غدا.

460
00:22:51,695 --> 00:22:54,112
غدا، الرجال الذين فعلوا ذلك
يمكن أن يكون في الدولة القادمة.

461
00:22:54,197 --> 00:22:55,112
لا أستطيع أن أساعد ذلك.

462
00:22:55,197 --> 00:22:56,614
لقد حصلت على وظيفتي.
لقد حصلت على لك.

463
00:22:56,699 --> 00:22:58,115
هيا يا توم.
دعنا نذهب إلى الطابق السفلي.

464
00:22:58,200 --> 00:22:59,116
ربما شخص ما
رأيتهم يغادرون.

465
00:22:59,201 --> 00:23:00,617
نعم. ابق حيث أنت يا بوب.

466
00:23:00,702 --> 00:23:02,168
يمين.

467
00:23:03,169 --> 00:23:04,620
حسنا، أطرف
جزء منه

468
00:23:04,705 --> 00:23:05,621
كان عندما ذلك
بدا صفارة الإنذار.

469
00:23:05,706 --> 00:23:07,623
ذهب ميسون إلى اليمين
مباشرة في الهواء

470
00:23:07,708 --> 00:23:08,674
كما لو تم إطلاق النار عليه.

471
00:23:13,177 --> 00:23:14,628
ما أنت
قاتمة جدا حول؟

472
00:23:14,713 --> 00:23:16,630
أنت خارج
هوك، أليس كذلك؟

473
00:23:16,715 --> 00:23:18,131
أنت لا تدين
أي شخص أي شيء.

474
00:23:18,216 --> 00:23:20,633
باستثناء ربما المجتمع.

475
00:23:20,718 --> 00:23:22,134
هيا الآن.
لا تكن أحمق.

476
00:23:22,219 --> 00:23:23,635
أنت لا تعرف أين
حصلت على هذا المال.

477
00:23:23,720 --> 00:23:25,136
لكل ما تعرفه

478
00:23:25,221 --> 00:23:27,638
ربما وجدت ذلك
في الشارع.

479
00:23:27,723 --> 00:23:30,641
أنت تحاول إدخالي
أعمق فأعمق، أليس كذلك؟

480
00:23:30,726 --> 00:23:33,142
عزيزتي...

481
00:23:33,227 --> 00:23:36,195
الآن أنت في
فوق رأسك.

482
00:23:49,706 --> 00:23:51,707
يمكنك البقاء هنا.

483
00:23:55,710 --> 00:23:56,661
من هذا؟

484
00:23:56,746 --> 00:23:58,663
إنها فيك
ميسون يا صديقي

485
00:23:58,748 --> 00:24:00,714
اسمحوا لي بالدخول.

486
00:24:05,718 --> 00:24:06,669
تصل!

487
00:24:06,754 --> 00:24:07,670
ما هذا؟

488
00:24:07,755 --> 00:24:09,721
نحن الشرطة.

489
00:24:13,224 --> 00:24:15,175
لماذا يا...

490
00:24:15,260 --> 00:24:17,177
اصمت!

491
00:24:17,262 --> 00:24:19,228
أغلب هذا الشئ.

492
00:24:24,733 --> 00:24:27,686
إنه ليس واحداً مني
الأشخاص المفضلين أيضًا.

493
00:24:27,771 --> 00:24:29,737
ولكن سأقول
شيء واحد بالنسبة له.

494
00:24:30,237 --> 00:24:33,189
لديه قلب مثل
كبيرة مثل شاحنة ماك.

495
00:24:33,274 --> 00:24:35,692
أنت تعرف ماذا فعل للتو
قبل أن نأتي إلى هنا؟

496
00:24:35,777 --> 00:24:37,192
لقد أخذ كل تلك الأموال
لقد دفعت له

497
00:24:37,277 --> 00:24:38,694
ووضعها في الوعاء بشكل صحيح.

498
00:24:38,779 --> 00:24:41,696
لا أعتقد أن كوتر هنا
يعرف عن السيدة العجوز.

499
00:24:41,781 --> 00:24:44,198
هل هذه حقيقة؟

500
00:24:44,283 --> 00:24:46,200
أنت لا تعرف
عن السيدة العجوز؟

501
00:24:46,285 --> 00:24:48,702
حسنًا، إنها مريضة جدًا.

502
00:24:48,787 --> 00:24:50,704
إنهم يرسلونها إلى أريزونا.

503
00:24:50,789 --> 00:24:53,205
ولكن إلى أي مدى
هل ستذهب أموال ميسون؟

504
00:24:53,290 --> 00:24:55,207
إنها بحاجة إلى أطباء وممرضات

505
00:24:55,292 --> 00:24:57,208
مكان للعيش فيه
والكثير من الطعام.

506
00:24:57,293 --> 00:24:59,210
يستغرق الكثير من العجين
لهذا النوع من الشيء.

507
00:24:59,295 --> 00:25:01,211
الكثير من العجين.

508
00:25:01,296 --> 00:25:04,264
6000 دولارات!

509
00:25:07,734 --> 00:25:10,185
أعتقد أنه من الأفضل أن نصل إلى وسط المدينة.

510
00:25:10,270 --> 00:25:12,688
أعتقد أننا وضع أفضل
الأصفاد عليه، ريس؟

511
00:25:12,773 --> 00:25:14,188
ناه، ليس كذلك
لم يحصل على شيء عليه.

512
00:25:14,273 --> 00:25:16,691
يمكنك وضع الخاص بك
أيديكم أسفل الآن.

513
00:25:16,776 --> 00:25:20,193
أختي، من الأفضل أن تحصلي على ذلك
معطفك وقبعتك

514
00:25:20,278 --> 00:25:22,195
إذا نحن ذاهبون
وسط المدينة.

515
00:25:22,280 --> 00:25:24,196
تعال.
احصل على معطفك وقبعة.

516
00:25:24,281 --> 00:25:26,248
يمكنك البقاء هنا.

517
00:25:28,249 --> 00:25:31,202
أنا، اه...

518
00:25:31,287 --> 00:25:33,704
أنا آسف للغاية
عن السيدة العجوز.

519
00:25:33,789 --> 00:25:35,205
إنها مصابة بالسل.

520
00:25:35,290 --> 00:25:37,207
نعم، أعرف.

521
00:25:37,292 --> 00:25:38,708
عليها أن تصل إلى أريزونا.

522
00:25:38,793 --> 00:25:40,209
هل...

523
00:25:40,294 --> 00:25:42,761
هل تفترض أنني يمكن أن إرم
شيء في وعاء؟

524
00:25:44,763 --> 00:25:47,715
أعتقد أنه قد يكون كذلك
كن على ما يرام.

525
00:25:47,800 --> 00:25:50,718
كم فعلت
في الاعتبار؟

526
00:25:50,803 --> 00:25:52,719
اه بخصوص...
حوالي 1400.

527
00:25:52,804 --> 00:25:53,720
لديك ستة آلاف.

528
00:25:53,805 --> 00:25:55,722
تريد أن تضع
في ألف وأربعمائة؟

529
00:25:55,807 --> 00:25:57,222
هذا كل ما تبقى.

530
00:25:57,307 --> 00:26:00,725
حصل مايسون على 2700،
والرجل الآخر حصل على علامتي G.

531
00:26:00,810 --> 00:26:02,727
هناك ما يقرب من خمسة G
هناك.

532
00:26:02,812 --> 00:26:04,228
وكانت أول وظيفة
لقد سحبنا هنا

533
00:26:04,313 --> 00:26:05,729
وكنا في طريقنا
حتى أريزونا..

534
00:26:05,814 --> 00:26:07,230
حسنًا، حسنًا،
أين العجين؟

535
00:26:07,315 --> 00:26:10,232
في معطفي في غرفة النوم.

536
00:26:10,317 --> 00:26:11,734
سأحصل عليه.

537
00:26:11,819 --> 00:26:13,235
لا تهتم.

538
00:26:13,320 --> 00:26:14,736
ريس!

539
00:26:14,821 --> 00:26:17,238
احصل على معطف هذا الرجل
من هناك.

540
00:26:17,323 --> 00:26:19,790
أحضر السيدة أيضاً

541
00:26:20,791 --> 00:26:22,793
تعال. تعال.

542
00:26:27,797 --> 00:26:29,748
نحن بحاجة إلى مائة دولار
للخروج من المدينة.

543
00:26:29,833 --> 00:26:31,249
السيدة العجوز لن تفعل ذلك
مثل هذا.

544
00:26:31,334 --> 00:26:33,300
إنها تحتاج إلى كل سنت.

545
00:26:36,804 --> 00:26:38,254
الآن استمع،
كلاكما.

546
00:26:38,339 --> 00:26:40,757
أريدك أن تخرج من
المدينة في حافلات منفصلة.

547
00:26:40,842 --> 00:26:42,257
باصات منفصلة
قلت.

548
00:26:42,342 --> 00:26:43,759
ولا تعود.

549
00:26:43,844 --> 00:26:45,761
حافلات منفصلة
ولا تعود.

550
00:26:45,846 --> 00:26:48,262
لقد حصلت على خير
الذاكرة يا فتاة صغيرة.

551
00:26:48,347 --> 00:26:51,265
دعنا نذهب.

552
00:26:51,350 --> 00:26:52,265
يا سيد؟

553
00:26:52,350 --> 00:26:53,767
لو سمحت...

554
00:26:53,852 --> 00:26:56,318
هل يمكنني الحصول على ظهري التلقائي؟

555
00:27:12,065 --> 00:27:14,533
حسنًا، هناك ثلاثة على الأقل
الرجال غير شريفة في العالم.

556
00:27:14,968 --> 00:27:15,883
لذلك ترى،
أنا لست فريدا.

557
00:27:15,968 --> 00:27:18,385
لن أذهب من خلال ذلك مرة أخرى
مقابل مليون دولار.

558
00:27:18,470 --> 00:27:19,386
أوه، لقد خرجنا محظوظين.

559
00:27:19,471 --> 00:27:20,687
أي شرطي سوف
يهزك

560
00:27:20,772 --> 00:27:21,538
هو شرطي
هذا سوف يقتلك.

561
00:27:21,673 --> 00:27:22,439
وفقط من أجل
متعة منه أيضا.

562
00:27:22,639 --> 00:27:23,440
لا تفعل ذلك أبدًا
ننسى ذلك.

563
00:27:23,640 --> 00:27:25,091
وهل ستتخلص
من ذلك المسدس؟

564
00:27:25,176 --> 00:27:27,093
أنا لا أثق بهم.
إنهم دائمًا فارغون

565
00:27:27,178 --> 00:27:28,094
عندما تحتاج
لهم أكثر.

566
00:27:28,179 --> 00:27:29,594
التلقائي هو
الشيء الوحيد.

567
00:27:29,679 --> 00:27:31,596
رالف، إلى أين أنت ذاهب؟

568
00:27:31,681 --> 00:27:33,098
سأعود
في ساعة واحدة.

569
00:27:33,183 --> 00:27:34,098
لا تقترب من ميسون.

570
00:27:34,183 --> 00:27:35,399
من فضلك يا عزيزي،
ابتعد عن ميسون.

571
00:27:35,484 --> 00:27:36,551
لم أكن حتى
أفكر فيه.

572
00:27:36,986 --> 00:27:37,552
نحن مفلسون.

573
00:27:37,787 --> 00:27:38,853
علينا أن نحصل على المال
للخروج من المدينة.

574
00:27:38,988 --> 00:27:39,904
لا، رالف، لا!

575
00:27:39,989 --> 00:27:41,405
انها تأخذ الكثير
فرصة.

576
00:27:41,490 --> 00:27:42,755
لقد فعلت الكثير
بالفعل.

577
00:27:42,890 --> 00:27:43,806
حظك لن يصمد.

578
00:27:43,891 --> 00:27:45,358
من الأفضل أن تعقد.

579
00:27:45,893 --> 00:27:47,308
حبيبي، استمع لي.

580
00:27:47,393 --> 00:27:49,811
لقد فقدت أخي،
كل ما كان لي.

581
00:27:49,896 --> 00:27:50,812
ولكن الآن لقد حصلت عليك

582
00:27:50,897 --> 00:27:52,312
وأنا لا أريد
أن أخسرك أيضًا.

583
00:27:52,397 --> 00:27:53,814
لقد حصلت على القليل من المال المدخر

584
00:27:53,899 --> 00:27:55,315
بما فيه الكفاية للحصول علينا
خارج المدينة

585
00:27:55,400 --> 00:27:56,316
خارج الدولة حتى.

586
00:27:56,401 --> 00:27:57,316
يمكننا أن نبدأ من جديد.

587
00:27:57,401 --> 00:27:58,317
هل يمكن أن تحصل على وظيفة.

588
00:27:58,402 --> 00:27:59,819
كم لديك؟

589
00:27:59,904 --> 00:28:02,821
حوالي 20 دولارا.

590
00:28:02,906 --> 00:28:03,872
العودة في غضون ساعة.

591
00:28:05,408 --> 00:28:07,374
إنه النحس.

592
00:28:12,378 --> 00:28:13,830
هل يوجد أحد معك؟

593
00:28:13,915 --> 00:28:15,881
لا.

594
00:28:18,884 --> 00:28:20,384
ليس عليك أن تقول كلمة واحدة.

595
00:28:20,885 --> 00:28:21,886
أنا أعرف بالضبط ما تشعر به.

596
00:28:22,386 --> 00:28:23,337
لقد قاموا بتنظيفنا أيضًا.

597
00:28:23,422 --> 00:28:24,337
حسنا، هم
لم ينظفني.

598
00:28:24,422 --> 00:28:25,839
خرجت من الخلف
باب المحل

599
00:28:25,924 --> 00:28:27,340
عندما رأيتهم
القادمة.

600
00:28:27,425 --> 00:28:28,841
أوه، يمكنك أن تثق
المفتش.

601
00:28:28,926 --> 00:28:30,342
أراهن أنه أخذ
كل ما حصلت عليه.

602
00:28:30,427 --> 00:28:33,345
مفتش؟

603
00:28:33,430 --> 00:28:35,396
ذلك الفنان المضطرب
كان مفتش؟

604
00:28:35,897 --> 00:28:37,398
نعم أيها المفتش
ويبر.

605
00:28:38,199 --> 00:28:40,150
همم.

606
00:28:40,235 --> 00:28:43,702
حسنًا، اقطع لنفسك قطعة
الكعكة، أيها المفتش.

607
00:28:44,203 --> 00:28:46,155
همم.

608
00:28:46,240 --> 00:28:47,856
قطع لنفسك قطعتين من الكعكة.

609
00:28:47,941 --> 00:28:49,708
هل تقصد أن تخبرني
هل ما زال لديك المال؟

610
00:28:49,943 --> 00:28:51,659
نعم بالتأكيد. لقد حصلت على اثنين
الكبرى هنا في جيبي.

611
00:28:51,744 --> 00:28:52,460
حسنا، هذا رائع.

612
00:28:52,545 --> 00:28:53,962
ثم يمكننا جميعا أن نبدأ
في بعض المدن الجديدة.

613
00:28:54,047 --> 00:28:55,513
انتظر دقيقة.
دعونا لا نتعجل.

614
00:28:56,548 --> 00:28:58,615
لدي فكرة أننا يمكن أن نفعل بعض
الأعمال مع المفتش.

615
00:28:59,350 --> 00:29:00,316
قد نكون قادرين
لإصلاح هذا.

616
00:29:00,817 --> 00:29:02,267
قد يكون كذلك
لن نضطر لبدء الركض.

617
00:29:02,352 --> 00:29:04,269
سيكون ذلك على ما يرام
معك، أليس كذلك؟

618
00:29:04,354 --> 00:29:05,270
نعم بالتأكيد.
سيكون الأمر على ما يرام.

619
00:29:05,355 --> 00:29:06,221
حسنًا،
ثم نبقى.

620
00:29:06,556 --> 00:29:08,022
وأنا لا أريد
أي الحجج!

621
00:29:08,557 --> 00:29:11,023
والآن ماذا نحتاج...

622
00:29:11,858 --> 00:29:13,125
ماذا نحتاج لجعل بعض
التسجيل في هذا المكان؟

623
00:29:13,362 --> 00:29:15,278
لا، رالف، لقد تسببنا
الكثير من المتاعب بالفعل!

624
00:29:15,363 --> 00:29:16,779
ماذا نحتاج؟!

625
00:29:16,864 --> 00:29:18,781
حسنًا، يجب أن يكون لدينا
آلة التسجيل المحمولة.

626
00:29:18,866 --> 00:29:20,782
نحن نستخدم هذا الفونوغراف
للتشغيل.

627
00:29:20,867 --> 00:29:22,284
يجب أن يكون لدينا
بعض خلات عشرة بوصة

628
00:29:22,369 --> 00:29:23,785
بعض إبر القطع،
وميكروفون

629
00:29:23,870 --> 00:29:25,786
مع حوالي 20 أو
30 قدم من الكابل.

630
00:29:25,871 --> 00:29:26,837
حسناً، احصل عليهم.

631
00:29:27,337 --> 00:29:30,289
احصل عليهم
وأعطني اثنين الكبرى الخاصة بك.

632
00:29:30,374 --> 00:29:31,290
أعطني اثنين الكبرى الخاص بك!

633
00:29:31,375 --> 00:29:33,292
قد يكون لدي كذلك
أعطاه إلى ويبر.

634
00:29:33,377 --> 00:29:34,843
أوه لا. سيكون لدى ويبر
قضتها بحماقة.

635
00:29:35,343 --> 00:29:36,294
انا ذاهب
لاستثماره لك.

636
00:29:36,379 --> 00:29:37,295
أنت أحمق!

637
00:29:37,380 --> 00:29:39,296
أنت أحمق!
أيها الأحمق المجنون!

638
00:29:39,381 --> 00:29:40,297
قلت بنفسك شرطي

639
00:29:40,382 --> 00:29:41,799
هذا سوف يهزك
سوف يقتلك.

640
00:29:41,884 --> 00:29:42,800
حاولت تأطير ويبر

641
00:29:42,885 --> 00:29:44,801
وسوف تأطير نفسك
الحق في المشرحة.

642
00:29:44,886 --> 00:29:45,802
إنه ذكي جدًا بالنسبة لك.

643
00:29:45,887 --> 00:29:47,303
أوه، لا، توقف
كونها ذكية

644
00:29:47,388 --> 00:29:48,303
عندما أخذ أموالي.

645
00:29:48,388 --> 00:29:49,304
انه لا يزال رجلا كبيرا

646
00:29:49,389 --> 00:29:50,806
وهو يعلم
كيف يحمي نفسه.

647
00:29:50,891 --> 00:29:52,306
وخاصة ضد صغار السن
مثلك

648
00:29:52,391 --> 00:29:54,308
أن تحاول وضع شيء ما
عليه.

649
00:29:54,393 --> 00:29:55,810
اذهب للحصول على الاشياء
والبدء في إعداده.

650
00:29:55,895 --> 00:29:58,361
سوف أقابلك مرة أخرى هنا.

651
00:29:59,863 --> 00:30:01,814
وحبيبي،
بحلول هذا الوقت غدا

652
00:30:01,899 --> 00:30:03,315
كلمة الموقت الصغير
سوف مشى

653
00:30:03,400 --> 00:30:04,817
الحق في الخروج من
المفردات الخاصة بك.

654
00:30:04,902 --> 00:30:07,752
إذا كنا لا نزال على قيد الحياة.

655
00:30:27,768 --> 00:30:31,220
ميسون؟

656
00:30:31,305 --> 00:30:32,772
ماذا تريد؟

657
00:30:35,273 --> 00:30:38,226
أريد سيارة.

658
00:30:38,311 --> 00:30:39,226
اعتقدت ربما

659
00:30:39,311 --> 00:30:41,228
يمكنك أن تقودني
وعطلة خارج المدينة.

660
00:30:41,313 --> 00:30:42,730
آسف لا أستطيع المساعدة
أنت، رالف القديم بال.

661
00:30:42,815 --> 00:30:43,730
آسف جدا.

662
00:30:43,815 --> 00:30:44,731
لا شيء أود أفضل

663
00:30:44,816 --> 00:30:46,733
من أن يقودك
والسيدة في مكان ما.

664
00:30:46,818 --> 00:30:48,233
و هل وضعت أ
رصاصة في ظهري.

665
00:30:48,318 --> 00:30:50,235
أوه، لقد حصلت لي
كل شيء خاطئ، فيك.

666
00:30:50,320 --> 00:30:52,737
أنا لست مؤلما.
أنا لا أحمل أي ضغينة.

667
00:30:52,822 --> 00:30:54,238
أستطيع أن أدفع 2000...

668
00:30:54,323 --> 00:30:56,240
2000 دولار.

669
00:30:56,325 --> 00:30:57,240
أنت لم تفكر

670
00:30:57,325 --> 00:30:59,242
سأدع المفتش ينظفني
هل فعلت؟

671
00:30:59,327 --> 00:31:01,744
لا يهمني إذا كنت
يمكن أن تدفع 2 مليون دولار.

672
00:31:01,829 --> 00:31:02,745
اخرج من هنا.

673
00:31:02,830 --> 00:31:06,248
"فيك"، تقصد أنك لن تساعدني؟

674
00:31:06,333 --> 00:31:09,300
لن أقطعك
لو كنت معلقة.

675
00:31:12,803 --> 00:31:14,805
حسناً، فيك.

676
00:31:42,726 --> 00:31:43,677
مرحبًا؟

677
00:31:43,762 --> 00:31:44,877
اسمحوا لي أن أتكلم
إلى المفتش ويبر.

678
00:31:44,962 --> 00:31:45,678
من المتصل؟

679
00:31:45,763 --> 00:31:46,330
فيك مايسون.

680
00:31:47,465 --> 00:31:48,380
نعم؟

681
00:31:48,465 --> 00:31:49,882
مرحبا أيها المفتش؟

682
00:31:49,967 --> 00:31:51,884
رالف كوتر كان هنا للتو.

683
00:31:51,969 --> 00:31:54,886
عرض علي 2000 دولار
للسماح له بالحصول على سيارة.

684
00:31:54,971 --> 00:31:55,887
هل سمحت له بالحصول عليها؟

685
00:31:55,972 --> 00:31:56,888
ماذا؟

686
00:31:56,973 --> 00:31:58,388
هل سمحت له بالحصول عليها؟

687
00:31:58,473 --> 00:31:59,890
لا، لم أسمح له
تملك السيارة.

688
00:31:59,975 --> 00:32:02,391
لكنني اعتقدت أنك تريد أن تعرف
حوالي 2000 دولار.

689
00:32:02,476 --> 00:32:03,392
اثنان كبير؟

690
00:32:03,477 --> 00:32:04,894
نعم، هذا صحيح، أيها المفتش.

691
00:32:04,979 --> 00:32:06,395
حسنًا، شكرًا.

692
00:32:06,480 --> 00:32:08,446
حسنا، وداعا.

693
00:32:42,473 --> 00:32:47,928
النحس، كم من الوقت
هل ستأخذ؟

694
00:32:48,013 --> 00:32:49,929
أسرعوا، أسرعوا،
انها تقترب.

695
00:32:50,014 --> 00:32:50,930
ماذا جرى؟

696
00:32:51,015 --> 00:32:52,481
الدماغ الكبير بدأ بالقلق؟

697
00:32:57,485 --> 00:32:58,936
حسنًا، كل شيء جاهز.

698
00:32:59,021 --> 00:33:00,437
لكن حاول الاحتفاظ به
خارج هذه الغرفة.

699
00:33:00,522 --> 00:33:01,939
هذا الشيء يصدر القليل من الضجيج

700
00:33:02,024 --> 00:33:03,489
مم-هممم.

701
00:33:14,533 --> 00:33:16,499
هيا، افتح.

702
00:33:17,500 --> 00:33:18,451
ايها المفتش...

703
00:33:18,536 --> 00:33:19,953
أنت لا تزال هنا، هاه؟ حسنا اه...

704
00:33:20,038 --> 00:33:21,554
اعتقدت أنك ستكون على
طريقك بحلول هذا الوقت.

705
00:33:21,639 --> 00:33:22,755
حسنًا، نحن نحاول
للابتعاد يا سيدي.

706
00:33:22,840 --> 00:33:23,756
تحاول تحديد موقع
سيارة.

707
00:33:23,841 --> 00:33:24,756
هناك اثنان
أو ثلاث حافلات

708
00:33:24,841 --> 00:33:26,908
اترك هنا ل
أريزونا كل يوم.

709
00:33:27,743 --> 00:33:30,010
أعتقد أنك لا نقدر
عندما يكون الرجل جيدًا معك، هاه؟

710
00:33:30,195 --> 00:33:31,161
لقد أعطيتك استراحة واحدة.

711
00:33:31,596 --> 00:33:32,511
ربما فعلت
خطأ.

712
00:33:32,596 --> 00:33:33,362
أردت له أن
إرحل أيها المفتش

713
00:33:33,447 --> 00:33:34,614
لكنه قال أننا لم نفعل ذلك
لديك ما يكفي من المال.

714
00:33:34,849 --> 00:33:36,215
نعم، كان ذلك
مشكلة يا سيدي، لا مال.

715
00:33:36,850 --> 00:33:38,266
كما تعلمون،
لقد أخذت كل ما كان لدينا.

716
00:33:38,351 --> 00:33:39,367
وكان علي أن أتصل
مع ذلك الصديق لي

717
00:33:39,452 --> 00:33:40,319
الذي ساعدني في السحب
وظيفة هارتفورد

718
00:33:40,454 --> 00:33:41,320
واسمحوا لي بذلك
بضع مئات.

719
00:33:41,405 --> 00:33:42,321
نعم، عدد غير قليل.

720
00:33:42,406 --> 00:33:43,371
وأضاف ما يصل
إلى اثنين الكبرى.

721
00:33:45,506 --> 00:33:47,475
حسنا، أرى أنني لا أستطيع الاحتفاظ بها
أي أسرار منك يا سيدي.

722
00:33:48,210 --> 00:33:50,126
ها هو.
2000 دولار نقدا.

723
00:33:50,211 --> 00:33:52,678
كم من هذا
هل تسمح لنا بالاحتفاظ؟

724
00:33:54,679 --> 00:33:55,630
مائة فقط يا سيدي؟

725
00:33:55,715 --> 00:33:56,631
أوه، انظر، أيها المفتش

726
00:33:56,716 --> 00:33:58,432
اه، نحن ذاهبون
إلى أريزونا، حسنًا

727
00:33:58,517 --> 00:33:59,183
لكنني كنت كذلك
فقط أتساءل...

728
00:33:59,818 --> 00:34:00,234
صديقي هذا-

729
00:34:00,319 --> 00:34:01,736
الذي ساعدني في السحب
وظيفة السوق-

730
00:34:01,821 --> 00:34:03,737
حدثني عن الرواتب
كان ذلك بمثابة مهمة سهلة.

731
00:34:03,822 --> 00:34:04,738
رواتب كبيرة جدا .

732
00:34:04,823 --> 00:34:05,789
يكفي لنا جميعا.

733
00:34:06,924 --> 00:34:07,790
ما هو حجم الرواتب؟

734
00:34:07,925 --> 00:34:09,192
أوه، 25 أو 30 ألفًا.

735
00:34:11,373 --> 00:34:12,323
أنا لا أثق بك.

736
00:34:12,408 --> 00:34:13,324
حسنا، ليس هناك سبب
لماذا يجب عليك

737
00:34:13,409 --> 00:34:14,325
ولكن إذا حدث خطأ ما

738
00:34:14,410 --> 00:34:15,827
أنت تعلم أنك تستطيع دائمًا
استخدم هذا الكشك القديم

739
00:34:15,912 --> 00:34:16,927
عن كونها
أبلغ

740
00:34:17,012 --> 00:34:18,429
والاستيلاء علينا متلبسين
وكل ذلك.

741
00:34:18,514 --> 00:34:20,481
أنت مفتش،
يمكنك الابتعاد عن ذلك.

742
00:34:34,491 --> 00:34:35,942
أيها المفتش.

743
00:34:36,027 --> 00:34:36,458
سيكون عليك العذر

744
00:34:36,543 --> 00:34:37,494
المظهر
من غرفة النوم.

745
00:34:37,579 --> 00:34:39,045
الخادمة لم تفعل ذلك
ظهرت حتى الآن.

746
00:34:42,747 --> 00:34:43,248
رالف...

747
00:34:43,783 --> 00:34:45,248
صه، صه.

748
00:34:46,750 --> 00:34:48,618
ما رأيك،
جون؟

749
00:34:48,703 --> 00:34:50,871
أنت لا تزال تفعل
أفكر أيها المفتش.

750
00:34:54,173 --> 00:34:55,675
أعتقد أننا قد
أعطها دوامة.

751
00:34:56,610 --> 00:34:59,026
أي شيء تقوله.

752
00:34:59,111 --> 00:35:00,528
إذا ذهب أي شيء الحامض
مع السرقة

753
00:35:00,613 --> 00:35:01,529
سوف تبدو مثل المناخل

754
00:35:01,614 --> 00:35:03,079
عندما نصل
معهم.

755
00:35:09,585 --> 00:35:11,537
أين وظيفة الرواتب هذه؟

756
00:35:11,622 --> 00:35:14,038
لا أعرف.
صديقي يعرف.

757
00:35:14,123 --> 00:35:16,040
أين صديقك الآن؟

758
00:35:16,125 --> 00:35:17,541
حسنا، اه، ذلك
أنا لا أعرف أيضا.

759
00:35:17,626 --> 00:35:19,042
لكن، اه، أعتقد أنني أعرف

760
00:35:19,127 --> 00:35:21,094
حيث يمكنني الحصول عليه
على اتصال معه.

761
00:35:24,096 --> 00:35:25,047
هل تعتقد
يمكنك تربيته

762
00:35:25,132 --> 00:35:26,548
بحلول الساعة 3:00 غدا
بعد الظهر؟

763
00:35:26,633 --> 00:35:28,049
أوه، نعم،
أنا متأكد من ذلك.

764
00:35:28,134 --> 00:35:30,051
حسنًا، بعد أن قمت بذلك
يقع عليه

765
00:35:30,136 --> 00:35:31,552
اتصل بي في المقر.

766
00:35:31,637 --> 00:35:35,555
إذا لم أكن في،
فقط قل أن السيد بيكر اتصل.

767
00:35:35,640 --> 00:35:36,556
سأعرف ماذا
هذا يعني.

768
00:35:36,641 --> 00:35:38,057
السيد بيكر.

769
00:35:38,142 --> 00:35:39,308
حسنًا،
المفتش ويبر.

770
00:35:39,543 --> 00:35:40,459
السيد بيكر.

771
00:35:40,544 --> 00:35:41,510
سوف أتذكر.

772
00:35:50,216 --> 00:35:52,218
سوف أتذكر.

773
00:35:54,220 --> 00:35:55,220
نعم.

774
00:36:02,726 --> 00:36:03,727
هل حصلت عليه؟

775
00:36:04,227 --> 00:36:04,727
نعم، حصلت عليه.

776
00:36:05,228 --> 00:36:06,679
وحالة طفيفة
من قصور القلب.

777
00:36:06,764 --> 00:36:08,730
دعونا نسمع ذلك.

778
00:36:13,734 --> 00:36:14,685
ايها المفتش...

779
00:36:14,770 --> 00:36:15,486
لا يزال هنا، هاه؟

780
00:36:15,571 --> 00:36:16,187
حسنا اه...

781
00:36:16,272 --> 00:36:17,638
اعتقدت أنك ستكون كذلك
في طريقك بحلول هذا الوقت.

782
00:36:17,823 --> 00:36:19,240
حسنًا، نحن نحاول
للابتعاد يا سيدي.

783
00:36:19,325 --> 00:36:20,241
محاولة تحديد موقع السيارة.

784
00:36:20,326 --> 00:36:21,741
هناك حافلتان أو ثلاث حافلات

785
00:36:21,826 --> 00:36:22,792
اترك هنا
لأريزونا كل يوم.

786
00:36:23,293 --> 00:36:24,294
لقد أعطيتك استراحة واحدة.

787
00:36:24,629 --> 00:36:25,295
ربما ارتكبت خطأ.

788
00:36:25,445 --> 00:36:26,245
أردت...

789
00:36:27,245 --> 00:36:29,847
حسنا، الآن
هل أنت راضي يا عزيزي؟

790
00:36:29,982 --> 00:36:30,648
أنا راض
أنت ذاهب

791
00:36:30,783 --> 00:36:31,750
للحصول علينا
قتلوا جميعا.

792
00:36:32,685 --> 00:36:33,651
هناك فتاتي.

793
00:36:34,151 --> 00:36:35,652
لن أكون كذلك
متأكد جدا.

794
00:36:37,153 --> 00:36:39,155
النحس,
أين المحامي الجيد؟

795
00:36:39,990 --> 00:36:40,906
أين بلدي
مائة دولارات؟

796
00:36:40,991 --> 00:36:41,906
ماذا بك؟

797
00:36:41,991 --> 00:36:43,408
المائة دولار
أعادك ويبر.

798
00:36:43,493 --> 00:36:44,009
لا يزال ملكي.

799
00:36:44,094 --> 00:36:44,810
أوه، نعم، هذا صحيح.

800
00:36:44,895 --> 00:36:46,111
حسنا، اه، كما تعلمون
قلت لك أنني ذاهب

801
00:36:46,196 --> 00:36:47,112
لاستثمار أموالك
بالنسبة لك.

802
00:36:47,197 --> 00:36:48,113
حسنا، هذه المرة
الاستثمار

803
00:36:48,198 --> 00:36:49,363
سوف تأخذ النموذج
من بدلة جديدة.

804
00:36:49,664 --> 00:36:50,664
لمن؟
لي.

805
00:36:51,365 --> 00:36:51,865
والآن بعد أن انتهى ذلك

806
00:36:52,366 --> 00:36:53,367
ما زلنا بحاجة إلى
اسم محام جيد

807
00:36:53,466 --> 00:36:54,167
لمساعدتنا في هذا.

808
00:36:54,867 --> 00:36:55,368
دكتور جرين.

809
00:36:56,268 --> 00:36:57,219
وثيقة؟ لا يفعل ذلك
يبدو وكأنه محام.

810
00:36:57,304 --> 00:36:58,721
هو ليس كذلك.
وهو ليس طبيباً أيضاً.

811
00:36:58,806 --> 00:37:00,271
وسأقول لك شيئا
وإلا فهو ليس كذلك.

812
00:37:00,772 --> 00:37:01,272
هو ليس كذلك
ليتم الوثوق بها.

813
00:37:01,773 --> 00:37:03,274
لماذا يجب أن يكون مختلفا؟

814
00:37:13,181 --> 00:37:16,634
"الدكتور داريوس جرين،
الدليل الفلسفي

815
00:37:16,719 --> 00:37:18,135
" أورغانون، أرسطو

816
00:37:18,220 --> 00:37:20,136
"نوفوم أورجانوم، بيكون

817
00:37:20,221 --> 00:37:22,689
"تيرتيوم أورجانوم، أوسبنسكي...

818
00:37:31,696 --> 00:37:32,897
أنت متأكد من أننا وصلنا
إلى المكان الصحيح؟

819
00:37:33,182 --> 00:37:34,098
أوه بالتأكيد.

820
00:37:34,183 --> 00:37:37,651
أوه، نسيت أن أقول لك
رغم ذلك... فهو مجنون أيضًا.

821
00:37:38,151 --> 00:37:39,152
ط ط ط.

822
00:37:40,153 --> 00:37:43,606
أرسطو، بيكون،
وأوسبنسكي.

823
00:37:43,691 --> 00:37:45,657
استثمار عادل جدا.

824
00:37:51,662 --> 00:37:53,664
كل محاولات التطهير
والارتقاء بالعقل

825
00:37:54,164 --> 00:37:55,665
سوف يساعدك
في هذا الإنجاز

826
00:37:56,100 --> 00:37:58,518
وتسهيل النهج
على التكرار

827
00:37:58,603 --> 00:38:00,018
من هذه الفواصل السعيدة.

828
00:38:00,103 --> 00:38:01,520
هناك بعد ذلك،
طرق مختلفة

829
00:38:01,605 --> 00:38:03,471
التي بها زين
قد يتم التوصل إليها.

830
00:38:04,506 --> 00:38:06,174
حب الجمال,
الذي يعظم الشاعر.

831
00:38:07,309 --> 00:38:08,475
هذا التفاني
الى الواحد...

832
00:38:09,310 --> 00:38:11,227
لماذا لا نفعل ذلك؟
انتظر بالخارج؟

833
00:38:11,312 --> 00:38:12,778
صه!

834
00:38:14,779 --> 00:38:16,231
أنا أحب ذلك هنا.

835
00:38:16,316 --> 00:38:17,732
...إجراء
إلى الارتفاع

836
00:38:17,817 --> 00:38:19,733
فوق الفعلي
على وجه الخصوص

837
00:38:19,818 --> 00:38:22,236
حيث نقف
الحضور الفوري

838
00:38:22,321 --> 00:38:23,236
من لا نهاية لها

839
00:38:23,321 --> 00:38:27,240
الذي يشرق كما من
أعماق الروح.

840
00:38:27,325 --> 00:38:31,743
كان هذا أحد أعمال أفلوطين
رسائل إلى فلاكوس.

841
00:38:31,828 --> 00:38:34,245
وأنا بشكل خاص
أردت منك أن تسمع ذلك

842
00:38:34,330 --> 00:38:37,747
لأنه يتزامن
مع نظريتي الخاصة للمعرفة.

843
00:38:37,832 --> 00:38:41,800
يجب أن نركز على ذلك
ربما دقيقة أو دقيقتين؟

844
00:38:54,311 --> 00:38:56,262
اصدقائي...

845
00:38:56,347 --> 00:38:58,264
هناك بعض
الأدب الجديد

846
00:38:58,349 --> 00:39:01,266
وهو ما ستفعله الآنسة دوبسون
توزيع كما تغادر.

847
00:39:01,351 --> 00:39:04,818
والآن يا أصدقائي،
أنا متعب.

848
00:39:05,319 --> 00:39:07,321
يجب أن تعذرني.

849
00:39:14,927 --> 00:39:15,878
تعال مرة أخرى.

850
00:39:15,963 --> 00:39:17,379
شكرًا لك.

851
00:39:17,464 --> 00:39:18,930
أوه، انه جيد جدا.

852
00:39:20,431 --> 00:39:20,932
طاب مساؤك.

853
00:39:21,432 --> 00:39:21,933
طاب مساؤك.
طاب مساؤك.

854
00:39:22,433 --> 00:39:22,933
شكرًا لك.

855
00:39:23,433 --> 00:39:24,434
طاب مساؤك.
شكرًا لك.

856
00:39:30,940 --> 00:39:33,441
سيكون لديهم
مشكلة مع هذا واحد.

857
00:39:34,442 --> 00:39:36,394
طاب مساؤك.

858
00:39:36,479 --> 00:39:38,395
هل لي أن أتحدث إلى الدكتور جرين
للحظة من فضلك؟

859
00:39:38,480 --> 00:39:39,897
يا دكتور جرين
لا يعطي أبدا

860
00:39:39,982 --> 00:39:41,898
المقابلات الشخصية
بعد القراءة.

861
00:39:41,983 --> 00:39:43,399
هو عادة
متعب جدا.

862
00:39:43,484 --> 00:39:44,901
حسنًا، لسوء الحظ،
هذه المسألة لا يمكن أن تنتظر.

863
00:39:44,986 --> 00:39:45,901
إنه أمر حيوي للغاية.

864
00:39:45,986 --> 00:39:46,902
لو لم يكن كذلك

865
00:39:46,987 --> 00:39:48,053
لا أعتقد
من إزعاجه.

866
00:39:48,188 --> 00:39:49,605
نعم، هو يعرفني.
فقط أخبره...

867
00:39:49,690 --> 00:39:50,655
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.

868
00:39:51,640 --> 00:39:52,706
هل لي أن أحصل على الخاص بك
الأسماء من فضلك؟

869
00:39:53,141 --> 00:39:55,558
اسمي بول ميرفي،
وهذا هو جوزيف رينور.

870
00:39:55,643 --> 00:39:56,509
سأخبر الدكتور جرين.

871
00:39:56,594 --> 00:39:57,560
شكراً جزيلاً.

872
00:40:05,066 --> 00:40:07,317
يا دكتور هذا
هو بول ميرفي

873
00:40:07,402 --> 00:40:08,118
وجوزيف رينور.

874
00:40:08,203 --> 00:40:08,936
كيف حالك
تفعل يا سيدي؟

875
00:40:09,021 --> 00:40:09,719
ما هذا أيها السادة؟

876
00:40:09,804 --> 00:40:11,221
أوه، هل لنا أن نتحدث
لك وحدك؟

877
00:40:11,306 --> 00:40:13,223
حسنا، ليس لدي أسرار
من الآنسة دوبسون.

878
00:40:13,308 --> 00:40:15,724
حسنًا، اه، هذا الأمر
لا يهتم

879
00:40:15,809 --> 00:40:16,725
كوني
الوعي.

880
00:40:16,810 --> 00:40:18,227
لا توجد أمور أخرى

881
00:40:18,312 --> 00:40:19,828
الذي تمنيت
للتشاور بشأنها.

882
00:40:19,913 --> 00:40:21,109
فهل لي من عذر،
دكتور جرين؟

883
00:40:21,194 --> 00:40:22,160
إذا كنت تصر.

884
00:40:24,161 --> 00:40:25,162
ليلة سعيدة يا دكتور.

885
00:40:25,897 --> 00:40:26,763
ليلة سعيدة يا عزيزي.

886
00:40:30,565 --> 00:40:31,317
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا.

887
00:40:31,402 --> 00:40:32,168
كيف تجرؤ!

888
00:40:32,403 --> 00:40:33,818
سهل يا دكتور سهل.

889
00:40:33,903 --> 00:40:34,819
أنا أرفض أن يكون

890
00:40:34,904 --> 00:40:36,321
أي شيء للقيام به
معك.

891
00:40:36,406 --> 00:40:37,821
تلك الحياة
بالنسبة لي انتهى.

892
00:40:37,906 --> 00:40:39,323
سوف أشفى
لا مزيد من الجثث.

893
00:40:39,408 --> 00:40:40,824
سوف أشفى
العقول فقط.

894
00:40:40,909 --> 00:40:42,325
ليس هناك جسد للشفاء.

895
00:40:42,410 --> 00:40:43,826
كل ما نريده هو الاسم

896
00:40:43,911 --> 00:40:45,828
لقد كنا نبحث
للمحامي

897
00:40:45,913 --> 00:40:46,828
من النوع الصحيح

898
00:40:46,913 --> 00:40:48,330
ولم نعرف
أين تذهب.

899
00:40:48,415 --> 00:40:49,831
حصلت على
قسم مصنف

900
00:40:49,916 --> 00:40:50,832
من دليل الهاتف

901
00:40:50,917 --> 00:40:52,333
وانظر تحت "المحامون".

902
00:40:52,418 --> 00:40:55,336
دكتور، لنكن منطقيين
حول هذا.

903
00:40:55,421 --> 00:40:57,837
الآن، لقد عملت
مع الغوغاء.

904
00:40:57,922 --> 00:40:58,789
يجب أن تعرف شخص ما.

905
00:40:59,524 --> 00:41:00,990
أوه، كان ذلك منذ سنوات.

906
00:41:01,125 --> 00:41:02,041
منذ عامين.

907
00:41:02,126 --> 00:41:03,593
اثنان فقط.

908
00:41:04,578 --> 00:41:06,494
وثيقة ، أنت لا تريد
أن تتضايق

909
00:41:06,579 --> 00:41:07,846
معنا بعد الآن،
هل أنت؟

910
00:41:08,331 --> 00:41:09,247
لا.

911
00:41:09,332 --> 00:41:12,299
حسنا، إذن،
أعطنا اسما.

912
00:41:13,300 --> 00:41:14,800
جرب كيث ماندون.

913
00:41:15,301 --> 00:41:16,302
شيروكي ماندون.

914
00:41:16,402 --> 00:41:18,404
إنه رجل شرير أيضًا.

915
00:41:19,038 --> 00:41:19,954
شكرًا.

916
00:41:20,039 --> 00:41:21,457
الطريقة الوحيدة
يمكنك أن تشكرني

917
00:41:21,542 --> 00:41:22,508
لا يأتي إلى هنا مرة أخرى.

918
00:41:23,508 --> 00:41:24,510
حسنا، على أي حال،
وثيقة...

919
00:41:26,695 --> 00:41:28,262
من الجميل أن نرى
لقد قمت بالإصلاح.

920
00:41:47,676 --> 00:41:48,627
دكتور دوبسون،
أفترض.

921
00:41:48,712 --> 00:41:49,628
السيد ميرفي.

922
00:41:49,713 --> 00:41:51,629
هل كانت مقابلتك مرضية؟

923
00:41:51,714 --> 00:41:53,130
أوه، جدا.

924
00:41:53,215 --> 00:41:54,131
الآن بعد أن
المفترض مرة واحدة

925
00:41:54,216 --> 00:41:55,182
هل لي أن أفترض مرة أخرى؟

926
00:41:55,667 --> 00:41:56,583
بأي طريقة؟

927
00:41:56,668 --> 00:41:57,583
حسنا، اه، نحن
في حاجة ماسة

928
00:41:57,668 --> 00:41:58,584
من كشك الهاتف

929
00:41:58,669 --> 00:41:59,585
ويبدو أننا كذلك

930
00:41:59,670 --> 00:42:00,587
خارج النطاق
من أكشاك الهاتف

931
00:42:00,672 --> 00:42:01,587
وأتساءل عما إذا كان
سوف تسقطنا

932
00:42:01,672 --> 00:42:02,338
في صيدلية.

933
00:42:02,673 --> 00:42:04,090
وأخشى أنني لا أعرفك،
السيد ميرفي.

934
00:42:04,175 --> 00:42:06,591
لا تنسى،
الآنسة دوبسون

935
00:42:06,676 --> 00:42:08,593
أنا لا أعرفك،
سواء.

936
00:42:08,678 --> 00:42:11,645
ادخل.

937
00:42:27,158 --> 00:42:28,608
هذا لطيف جدا منك.

938
00:42:28,693 --> 00:42:29,609
أوه، لا على الاطلاق.

939
00:42:29,694 --> 00:42:31,611
ماذا كنت تعتقد
من ورقة الطبيب؟

940
00:42:31,696 --> 00:42:32,662
لقد جئت في وقت متأخر قليلا.

941
00:42:33,162 --> 00:42:35,114
الى جانب ذلك، أنا لست على
الوعي الكوني.

942
00:42:35,199 --> 00:42:37,116
لم يكن قيد التشغيل
الوعي الكوني.

943
00:42:37,201 --> 00:42:39,117
كان على
سيكولوجية المعرفة.

944
00:42:39,202 --> 00:42:40,118
أوه، نفس الشيء.

945
00:42:40,203 --> 00:42:42,119
ما هذا؟
الدين أو شيء من هذا؟

946
00:42:42,204 --> 00:42:43,620
لا،
إنها فلسفة.

947
00:42:43,705 --> 00:42:46,123
يدخل في
البعد الرابع.

948
00:42:46,208 --> 00:42:48,624
أو يجب أن أقول
المفهوم الرياضي

949
00:42:48,709 --> 00:42:50,626
من الرابع
البعد.

950
00:42:50,711 --> 00:42:52,127
أوه، هذا اسمحوا لي أن أخرج.

951
00:42:52,212 --> 00:42:53,128
أود أن أراك

952
00:42:53,213 --> 00:42:55,130
عند أحد الأطباء
تأملات يا سيد ميرفي.

953
00:42:55,215 --> 00:42:56,630
أوه، سأكون جدا
تأثير سيء.

954
00:42:56,715 --> 00:42:58,632
ستكون اهتزازاتي
سامة بشكل إيجابي.

955
00:42:58,717 --> 00:43:00,184
كما ترى، أنا لا أحمل
مع النظرية

956
00:43:00,683 --> 00:43:01,634
أن البعد الرابع

957
00:43:01,719 --> 00:43:03,636
إما فلسفية
أو رياضية.

958
00:43:03,721 --> 00:43:04,637
أعتقد أنه كذلك
حدس محض.

959
00:43:04,722 --> 00:43:05,637
أوه؟

960
00:43:05,722 --> 00:43:07,639
همم. لا أقصد
لبدء حجة

961
00:43:07,724 --> 00:43:08,640
أو الصوت الطنانة

962
00:43:08,725 --> 00:43:10,191
ولكن هذه هي الطريقة
أشعر حيال ذلك.

963
00:43:10,726 --> 00:43:12,142
لم أسمع قط
ذلك من قبل.

964
00:43:12,227 --> 00:43:13,143
حسنًا، إنه شيء

965
00:43:13,228 --> 00:43:14,144
يجب أن نذهب
في وقت ما.

966
00:43:14,229 --> 00:43:15,144
من بين أمور أخرى.

967
00:43:15,229 --> 00:43:16,096
مهلا، هناك صيدلية.

968
00:43:16,331 --> 00:43:17,197
أوه، سوف يكون هناك
كن الآخرين.

969
00:43:17,432 --> 00:43:18,398
أوه، نحن لا نفعل ذلك
تريد فرض.

970
00:43:18,533 --> 00:43:19,299
شكراً جزيلاً.

971
00:43:19,584 --> 00:43:20,550
هذا سيكون على ما يرام.

972
00:43:23,852 --> 00:43:25,803
اسمك هو
كيث ماندون؟

973
00:43:25,888 --> 00:43:26,804
نعم.

974
00:43:26,889 --> 00:43:29,806
لقد مارست سابقا
القانون في هذه الدولة.

975
00:43:29,891 --> 00:43:31,808
لم أفعل ذلك بعد
تم شطبه.

976
00:43:31,893 --> 00:43:32,809
تماما ذلك.

977
00:43:32,894 --> 00:43:35,260
لكنني متأكد من أن هذا سيكون هو الحال
في المستقبل القريب.

978
00:43:36,397 --> 00:43:37,313
اعتراض.

979
00:43:37,398 --> 00:43:38,813
مستدام.

980
00:43:38,898 --> 00:43:40,315
المدعي العام
سوف نتذكر من فضلك

981
00:43:40,400 --> 00:43:42,816
أن السجين بريء
حتى تثبت إدانته.

982
00:43:42,901 --> 00:43:46,320
مثل هذه التلميحات
منفردة في غير مكانها.

983
00:43:46,405 --> 00:43:47,820
نعم يا حضرة القاضي.

984
00:43:47,905 --> 00:43:51,324
سيد ماندون، هل ستفعل ذلك؟
أخبرنا بكلماتك الخاصة

985
00:43:51,409 --> 00:43:54,326
اتصالك
مع هؤلاء الناس؟

986
00:43:54,411 --> 00:43:55,827
لقد كان إكراهًا.

987
00:43:55,912 --> 00:43:57,328
أستميحك عذرا؟

988
00:43:57,413 --> 00:43:58,829
قلت الإكراه.

989
00:43:58,914 --> 00:44:01,331
هل ستخبرنا ماذا
تقصد بالإكراه؟

990
00:44:01,416 --> 00:44:02,832
بالتأكيد.

991
00:44:02,917 --> 00:44:04,834
كنت جالسا في المنزل
ليلة واحدة

992
00:44:04,919 --> 00:44:07,336
الاسترخاء
بعد يوم شاق للغاية.

993
00:44:07,421 --> 00:44:10,338
وحتى النيابة
سوف تحملني

994
00:44:10,423 --> 00:44:13,341
أن الكثير من المحامي،
مثل رجال الشرطة

995
00:44:13,426 --> 00:44:15,342
ليست سعيدة جدا.

996
00:44:15,427 --> 00:44:18,345
حسنًا، على أية حال، رن جرس الباب،
وباعتباري خادم منزلي

997
00:44:18,430 --> 00:44:20,346
كان مشغولا في المطبخ
تحضير القهوة

998
00:44:20,431 --> 00:44:23,399
أجبت عليه بنفسي.

999
00:44:24,234 --> 00:44:24,999
السيد ماندون؟

1000
00:44:25,700 --> 00:44:26,651
ماذا تريد؟

1001
00:44:26,736 --> 00:44:27,652
أريد أن أتحدث
لك يا سيدي.

1002
00:44:27,737 --> 00:44:29,152
حسنا، هذا هو المكان الذي أنا فيه
العيش، وليس حيث أعمل.

1003
00:44:29,237 --> 00:44:30,254
انظر لي في بلدي
مكتب غدا.

1004
00:44:30,339 --> 00:44:31,255
أوه، من فضلك، السيد ماندون.

1005
00:44:31,340 --> 00:44:31,856
قد يكون الوقت قد فات بعد ذلك.

1006
00:44:31,941 --> 00:44:32,656
هذا أمر عاجل للغاية.

1007
00:44:32,741 --> 00:44:33,457
مهم جدا.

1008
00:44:33,542 --> 00:44:34,508
مهم
لك أيضا يا سيدي.

1009
00:44:35,343 --> 00:44:37,310
حسنا، ادخل.

1010
00:44:43,314 --> 00:44:47,768
حسنا، لا أستطيع أن أرى
ما يمكن أن يكون في غاية الأهمية

1011
00:44:47,853 --> 00:44:50,270
في هذه الساعة من الليل

1012
00:44:50,355 --> 00:44:53,773
أحتاج إلى بعض النصائح،
السيد ماندون.

1013
00:44:53,858 --> 00:44:56,274
الناس الذين يأتون لرؤيتي
تفعل عموما.

1014
00:44:56,359 --> 00:44:59,277
نصيحة بشأن شيء ما
لقد حدث ذلك بالفعل

1015
00:44:59,362 --> 00:45:00,778
أو أن هذا سوف يحدث؟

1016
00:45:00,863 --> 00:45:02,780
كلاهما.

1017
00:45:02,865 --> 00:45:04,331
كم من المال
هل حصلت؟

1018
00:45:04,832 --> 00:45:06,783
حسنًا، الأمر ليس كيف
الكثير من المال لدي

1019
00:45:06,868 --> 00:45:09,285
إنه كم
سأحصل على.

1020
00:45:09,370 --> 00:45:10,786
أنا لا أتعامل في العقود الآجلة.

1021
00:45:10,871 --> 00:45:12,788
لكن هذه العقود الآجلة
ليست مقامرات.

1022
00:45:12,873 --> 00:45:15,623
هذا هو اه المقامرة
بالمعنى المعتاد.

1023
00:45:15,708 --> 00:45:18,626
هل تشمل هذه العقود الآجلة،
بأي فرصة

1024
00:45:18,711 --> 00:45:20,126
الكسر
من القانون؟

1025
00:45:20,211 --> 00:45:22,629
اه هاه.

1026
00:45:22,714 --> 00:45:25,681
أي رجل يخالف القانون
هو مصاصة.

1027
00:45:26,181 --> 00:45:28,633
هل يشمل ذلك
الشرطة؟

1028
00:45:28,718 --> 00:45:31,636
أي شرطي يخالف القانون
هو مصاصة مرتين.

1029
00:45:31,721 --> 00:45:33,136
أعرف اثنين لديهما.

1030
00:45:33,221 --> 00:45:34,638
لقد حصلت عليهم مسمر.

1031
00:45:34,723 --> 00:45:36,139
واحد منهم
مفتش.

1032
00:45:36,224 --> 00:45:38,140
أفترض
هل تعرف اسمه؟

1033
00:45:38,225 --> 00:45:39,191
ويبر.

1034
00:45:39,692 --> 00:45:43,144
تشارلي ويبر؟

1035
00:45:43,229 --> 00:45:46,147
مفتش
من المباحث.

1036
00:45:46,232 --> 00:45:48,148
اصعب رجل
في القسم

1037
00:45:48,233 --> 00:45:49,650
ولقد قمت
حصلت عليه مسمر.

1038
00:45:49,735 --> 00:45:51,651
الأرنب
تسمير الذئب.

1039
00:45:51,736 --> 00:45:53,703
انتظر، استعد،
سمو.

1040
00:45:55,705 --> 00:45:58,707
ارجع وأخبره
أنا لم أعض.

1041
00:46:00,743 --> 00:46:03,160
المحامين
الذي أرسلك.

1042
00:46:03,245 --> 00:46:05,162
أخبرهم
إذا كانوا يريدون شطب لي

1043
00:46:05,247 --> 00:46:08,164
لماذا لا يرفعون التهم
مع نقابة المحامين.

1044
00:46:08,249 --> 00:46:10,665
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

1045
00:46:10,750 --> 00:46:13,168
أوه، هذه الفخاخ الصغيرة
وضعوا لي

1046
00:46:13,253 --> 00:46:16,170
الحصول على المزيد والمزيد من التعقيد
طوال الوقت.

1047
00:46:16,255 --> 00:46:17,671
تشارلي ويبر، هاه؟

1048
00:46:17,756 --> 00:46:20,673
تشارلي ويبر.

1049
00:46:20,758 --> 00:46:23,176
لماذا يأخذونني،
أحمق؟

1050
00:46:23,261 --> 00:46:26,228
سمو,
طرد هذا الزميل.

1051
00:46:27,413 --> 00:46:28,129
قل له أن يخرج.

1052
00:46:28,214 --> 00:46:29,330
هنا، هنا،
وضع هذا السلاح بعيدا.

1053
00:46:29,415 --> 00:46:30,330
قل له أن يخرج.

1054
00:46:30,415 --> 00:46:32,382
حسنًا يا صاحب السمو،
مغادرة الغرفة.

1055
00:46:34,884 --> 00:46:38,387
الآن، ضعها جانبًا.

1056
00:46:40,388 --> 00:46:42,841
بعد أن تقرر
للذهاب معي.

1057
00:46:42,926 --> 00:46:45,342
لقد حصلت على شيء
لتظهر لك

1058
00:46:45,427 --> 00:46:48,845
وأنا ذاهب لرؤية
إليه أنه مبين.

1059
00:46:48,930 --> 00:46:50,346
من أخبرك عني؟

1060
00:46:50,431 --> 00:46:51,848
دكتور جرين.

1061
00:46:51,933 --> 00:46:52,849
ما الوثيقة الخضراء؟

1062
00:46:52,934 --> 00:46:54,900
أنت تعرف
ما الوثيقة الخضراء.

1063
00:46:57,402 --> 00:46:58,853
سمو.

1064
00:46:58,938 --> 00:47:00,855
عالية...

1065
00:47:00,940 --> 00:47:04,357
احصل على ملابسي، صاحب السمو.

1066
00:47:04,442 --> 00:47:06,910
أنا خارج.

1067
00:47:08,311 --> 00:47:09,313
أوه، نعم، أنا متأكد من ذلك.

1068
00:47:09,713 --> 00:47:11,915
حسنًا، بعد أن حددت مكانه،
اتصل بي في المقر.

1069
00:47:13,100 --> 00:47:15,717
إذا لم أكن في،
فقط قل أن السيد بيكر اتصل.

1070
00:47:15,802 --> 00:47:17,268
سأعرف
ماذا يعني ذلك.

1071
00:47:17,703 --> 00:47:18,619
السيد بيكر.

1072
00:47:18,704 --> 00:47:19,870
حسنًا، أيها المفتش ويبر.

1073
00:47:20,205 --> 00:47:21,121
السيد بيكر.

1074
00:47:21,206 --> 00:47:22,172
سوف أتذكر.

1075
00:47:28,678 --> 00:47:30,679
هل أنت مقتنع؟

1076
00:47:31,714 --> 00:47:34,131
نعم، أنا مقتنع، ولكن، اه...

1077
00:47:34,216 --> 00:47:36,132
لا أعرف ماذا أقول.

1078
00:47:36,217 --> 00:47:38,134
كل ما أريده منك
هي نعم أو لا.

1079
00:47:38,219 --> 00:47:39,134
هل حصلت عليه

1080
00:47:39,219 --> 00:47:40,636
وهل تفعل أو لا تفعل
تريد في هذا؟

1081
00:47:40,721 --> 00:47:43,188
أوه، لقد حصلت عليه،
حسنًا، ولكن، اه...

1082
00:47:44,273 --> 00:47:45,939
إنه رجل كبير،
رجل صعب للغاية.

1083
00:47:46,074 --> 00:47:46,941
أدنى خطأ

1084
00:47:47,076 --> 00:47:48,042
لن تعرف أبدًا
ما ضربك.

1085
00:47:48,197 --> 00:47:48,963
أجب عن السؤال.

1086
00:47:49,198 --> 00:47:50,165
هل أنت داخل أم خارج؟

1087
00:47:53,300 --> 00:47:54,216
لنفترض أننا دخلنا
غرفة المعيشة

1088
00:47:54,301 --> 00:47:55,467
اجلس واحصل على
مطلع.

1089
00:47:55,802 --> 00:47:58,020
هناك الكثير من الأشياء التي أريدها
لمعرفة المزيد عنكم أيها الناس

1090
00:47:58,105 --> 00:47:59,672
قبل أن يسقط ويبر
حول الغد.

1091
00:47:59,807 --> 00:48:01,873
السيد ماندون، ماذا
هل تعتقد؟

1092
00:48:02,508 --> 00:48:03,875
أوه، لديه شيء،
حسنًا.

1093
00:48:08,478 --> 00:48:10,980
أعتقد أن لديه في ذلك.

1094
00:48:23,024 --> 00:48:24,441
كل شيء جاهز؟

1095
00:48:24,526 --> 00:48:26,492
إنهم على حق في الوقت المحدد.

1096
00:48:28,994 --> 00:48:30,295
كيف حالك بعد ظهر هذا اليوم؟

1097
00:48:30,430 --> 00:48:31,697
بخير، بخير.

1098
00:48:33,232 --> 00:48:35,099
أسمع فيك ماسون
التقى بحادث.

1099
00:48:35,334 --> 00:48:36,300
هذا صحيح؟
قتله؟

1100
00:48:36,800 --> 00:48:37,751
ليس تماما.

1101
00:48:37,836 --> 00:48:38,752
مم، من المؤسف.

1102
00:48:38,837 --> 00:48:40,753
هذا صديقك؟

1103
00:48:40,838 --> 00:48:41,754
أوه، نعم،
هذا هو جينكس راينور

1104
00:48:41,839 --> 00:48:43,256
المفتش ويبر
السيد ريس.

1105
00:48:43,341 --> 00:48:44,256
الملازم ريس.

1106
00:48:44,341 --> 00:48:46,258
أستميحك عذرا؛
الملازم ريس.

1107
00:48:46,343 --> 00:48:47,759
هل يعلم
ما هو كل شيء؟

1108
00:48:47,844 --> 00:48:48,759
مم، اسأله.

1109
00:48:48,844 --> 00:48:50,761
إنه يفهم
الإنجليزية.

1110
00:48:50,846 --> 00:48:53,813
ماذا عن وظيفة الرواتب هذه
هل تم رصدك؟

1111
00:48:55,315 --> 00:48:57,267
حسنًا؟

1112
00:48:57,352 --> 00:48:59,768
نعم يا سيدي، هذا صحيح.

1113
00:48:59,853 --> 00:49:02,770
كم هو حجم الرواتب
أليس كذلك؟

1114
00:49:02,855 --> 00:49:03,771
كبيرة جدًا.

1115
00:49:03,856 --> 00:49:04,822
كيف كبيرة؟

1116
00:49:05,323 --> 00:49:07,774
حسنًا، إنها... كبيرة جدًا.

1117
00:49:07,859 --> 00:49:08,775
قطعها!

1118
00:49:08,860 --> 00:49:10,277
كم هو كبير؟

1119
00:49:10,362 --> 00:49:11,278
أين هي؟
اي مكان؟

1120
00:49:11,363 --> 00:49:12,278
من الأفضل أن تخبره.

1121
00:49:12,363 --> 00:49:13,779
أنت أفضل
أخبره.

1122
00:49:13,864 --> 00:49:16,781
المفتش ويبر
هناك صديق لك هنا.

1123
00:49:16,866 --> 00:49:19,284
أعتقد أننا أفضل
اطلب منه أن يخبرك.

1124
00:49:19,369 --> 00:49:20,784
مرحبا تشارلي.

1125
00:49:20,869 --> 00:49:23,287
ماذا تفعل هنا،
شيروكي؟

1126
00:49:23,372 --> 00:49:26,289
وجود مؤتمر
مع عملائي.

1127
00:49:26,374 --> 00:49:27,290
العملاء؟

1128
00:49:27,375 --> 00:49:28,841
لماذا نعم اه...

1129
00:49:29,877 --> 00:49:33,295
أتشاور أحيانًا مع
موكلي خارج السجن.

1130
00:49:33,380 --> 00:49:36,297
على ما أذكر، لقد كان لديك
قدرا كبيرا من المتاعب

1131
00:49:36,382 --> 00:49:39,299
الحفاظ على نفسك
الخروج من السجن في وقتك.

1132
00:49:39,384 --> 00:49:40,800
ما هذا،
ماندون؟

1133
00:49:40,885 --> 00:49:42,802
اجلس
واستمع.

1134
00:49:42,887 --> 00:49:44,353
أستطيع الاستماع
من هنا.

1135
00:49:44,853 --> 00:49:45,804
تناسب نفسك.

1136
00:49:45,889 --> 00:49:48,307
حسناً، جينكس،
ولكن، اه، ليس بصوت عال جدا.

1137
00:49:48,392 --> 00:49:51,859
لا معنى لوجود الجيران
اتصل بالشرطة.

1138
00:49:55,861 --> 00:49:56,412
ايها المفتش...

1139
00:49:56,497 --> 00:49:57,213
لا يزال هنا، هاه؟

1140
00:49:57,298 --> 00:49:57,814
حسنا اه...

1141
00:49:57,899 --> 00:49:59,315
اعتقدت أنك ستكون على
طريقك بحلول هذا الوقت.

1142
00:49:59,400 --> 00:50:00,817
حسنًا، نحن نحاول
للابتعاد يا سيدي.

1143
00:50:00,902 --> 00:50:01,817
تحاول
لتحديد موقع السيارة.

1144
00:50:01,902 --> 00:50:02,818
هناك اثنان
أو ثلاث حافلات

1145
00:50:02,903 --> 00:50:04,569
اترك هنا ل
أريزونا كل يوم.

1146
00:50:05,404 --> 00:50:06,320
أعتقد أنك
لا نقدر

1147
00:50:06,405 --> 00:50:07,821
عندما يكون الرجل جيدا
لك، هاه؟

1148
00:50:07,906 --> 00:50:08,821
أعطيتك
استراحة واحدة.

1149
00:50:08,906 --> 00:50:09,822
ربما فعلت
خطأ.

1150
00:50:09,907 --> 00:50:11,224
أردت الرحيل، أيها المفتش

1151
00:50:11,309 --> 00:50:12,542
لكنه قال
لم يكن لدينا ما يكفي من المال.

1152
00:50:12,627 --> 00:50:13,826
نعم، كان ذلك
المشكلة يا سيدي- لا مال.

1153
00:50:13,911 --> 00:50:15,328
كما تعلمون،
لقد أخذت كل ما كان لدينا

1154
00:50:15,413 --> 00:50:16,828
وكان علي أن أتصل
مع ذلك الصديق لي

1155
00:50:16,913 --> 00:50:18,330
الذي ساعدني في السحب
وظيفة هارتفورد

1156
00:50:18,415 --> 00:50:19,181
واسمحوا لي بذلك
بضع مئات.

1157
00:50:19,266 --> 00:50:20,181
نعم، عدد غير قليل.

1158
00:50:20,266 --> 00:50:21,232
وأضاف ما يصل
إلى اثنين الكبرى.

1159
00:50:21,967 --> 00:50:23,934
حسنا، أرى أنني لا أستطيع الاحتفاظ بها
أي أسرار منك يا سيدي.

1160
00:50:24,769 --> 00:50:25,435
ها هو.

1161
00:50:27,236 --> 00:50:30,189
أوه!
ارفعوا أيديكم.

1162
00:50:30,274 --> 00:50:32,740
اذهب إلى هناك ضد
هذا الجدار، جميعكم.

1163
00:50:34,075 --> 00:50:35,492
لا، لا، لا، لا،
لا تفعل ذلك أيها المفتش

1164
00:50:35,577 --> 00:50:36,358
لقد فاتك
الجزء الأفضل.

1165
00:50:36,443 --> 00:50:38,095
أفضل جزء هو أين أنت
خطط لسرقة الرواتب.

1166
00:50:38,180 --> 00:50:38,947
اسكت!

1167
00:50:39,831 --> 00:50:40,397
قم بتفتيشهم، ريس.

1168
00:50:40,532 --> 00:50:41,348
ليس لدينا أي أسلحة.

1169
00:50:41,433 --> 00:50:42,550
أين هم؟
في غرفة النوم.

1170
00:50:42,635 --> 00:50:43,901
أين في غرفة النوم؟
يضربني.

1171
00:50:44,186 --> 00:50:44,852
اقطع هذا يا جون!

1172
00:50:46,187 --> 00:50:46,927
لا أريد
الطبيب الشرعي

1173
00:50:47,012 --> 00:50:48,678
للعثور على أي كدمات
على هذه الطيور.

1174
00:50:49,013 --> 00:50:50,480
قلت لك
سوف تذهب بعيدا جدا.

1175
00:50:53,015 --> 00:50:55,600
سوف أكره نفسي
في الصباح لهذا.

1176
00:50:56,435 --> 00:50:57,401
سحب ذلك الزناد،
تشارلي

1177
00:50:57,536 --> 00:50:58,552
سوف يكون مثل
وضع رصاصة

1178
00:50:58,637 --> 00:50:59,553
من خلال
رأسك.

1179
00:50:59,638 --> 00:51:00,554
الآن، يجب عليك
لتعرف

1180
00:51:00,639 --> 00:51:03,105
أن هناك أكثر من
نسخة واحدة من هذا السجل.

1181
00:51:04,440 --> 00:51:05,527
أو هل تظن
وصلنا لك هنا

1182
00:51:05,612 --> 00:51:06,779
فقط لذبحنا؟

1183
00:51:08,414 --> 00:51:09,379
لا، لا.

1184
00:51:09,879 --> 00:51:11,331
وصلنا لك هنا،
تشارلي

1185
00:51:11,416 --> 00:51:12,982
لأقول لك
لقد تم التوقيع للتو

1186
00:51:13,113 --> 00:51:14,064
من قبل نادي الكرة لدينا.

1187
00:51:14,149 --> 00:51:17,066
وفقط للتأكد
أنت تلعب الكرة

1188
00:51:17,151 --> 00:51:20,519
لقد أرسلنا نسخًا من هذا السجل
لبعض الأصدقاء الموثوق بهم للغاية.

1189
00:51:21,054 --> 00:51:23,972
الآن، إذا لم يسمعوا منا
خلال الساعة

1190
00:51:24,057 --> 00:51:26,474
لا يمكننا أن نقول لهم
أن كل شيء على ما يرام

1191
00:51:26,559 --> 00:51:28,476
تلك السجلات هي
سوف يتم لعبها

1192
00:51:28,561 --> 00:51:31,528
لرئيس البلدية، تشارلي،
للمدعي العام للمنطقة

1193
00:51:32,028 --> 00:51:33,980
وبالطبع،
لقائد الشرطة .

1194
00:51:34,065 --> 00:51:36,982
لماذا لا تتوقف
كونها طفولية

1195
00:51:37,067 --> 00:51:40,036
عندما كل ما نريده منك
هو القليل من التعاون؟

1196
00:51:40,612 --> 00:51:42,278
و3400 دولار.

1197
00:51:45,929 --> 00:51:49,882
أعتقد أنني أفضل
احصل على هذا الاهتمام.

1198
00:51:49,967 --> 00:51:52,885
نعم ادخل الحمام
واحصل على منشفة لنفسك

1199
00:51:52,970 --> 00:51:55,937
قبل أن نبدأ في الشراء
السجاد لهذا المكان.

1200
00:51:58,440 --> 00:52:00,391
هل لي أن أنظر
في ذلك، من فضلك؟

1201
00:52:00,476 --> 00:52:02,893
لقد كسرت ذراعي تقريبًا
مع ذلك.

1202
00:52:02,978 --> 00:52:04,444
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1203
00:52:04,944 --> 00:52:06,946
حسنا، انظر،
كوتر، أنا لم...

1204
00:52:10,449 --> 00:52:13,451
الآن، تشعر
أي أفضل؟

1205
00:52:35,968 --> 00:52:38,471
حسنا، مرحبا.

1206
00:52:38,971 --> 00:52:41,423
أين أسقط
أنت الليلة؟

1207
00:52:41,508 --> 00:52:42,924
في أي مكان.

1208
00:52:43,009 --> 00:52:45,426
ليس لدي مكان أذهب إليه،
وأنا وحيدة.

1209
00:52:45,511 --> 00:52:47,428
يمكننا القيادة والتحدث.

1210
00:52:47,513 --> 00:52:50,430
هذا ما أنا
كان يأمل.

1211
00:52:50,515 --> 00:52:52,432
أين تريد
للذهاب؟

1212
00:52:52,517 --> 00:52:54,433
لدينا
أربعة اتجاهات هنا.

1213
00:52:54,518 --> 00:52:55,934
نوع من
ظاهرة محلية.

1214
00:52:56,019 --> 00:52:58,937
الشمال، الشرق،
الجنوب والغرب.

1215
00:52:59,022 --> 00:52:59,987
أيهما تفضل؟

1216
00:53:00,488 --> 00:53:02,440
الذي بدون
حركة المرور.

1217
00:53:02,525 --> 00:53:04,991
هذا هو واحد
أنا أعرف أفضل.

1218
00:53:57,399 --> 00:54:00,401
لماذا لا تأخذ ذلك
من الثانية؟

1219
00:54:45,937 --> 00:54:47,889
لماذا توقفت؟

1220
00:54:47,974 --> 00:54:49,891
حتى أتمكن من الضوء
سيجارة.

1221
00:54:49,976 --> 00:54:51,942
والسماح لك بالقيادة،
إذا كنت تريد ذلك.

1222
00:54:53,944 --> 00:54:56,395
لا أريد القيادة.

1223
00:54:56,480 --> 00:54:59,448
ما أنت
تحاول أن تثبت؟

1224
00:54:59,948 --> 00:55:00,899
يثبت؟

1225
00:55:00,984 --> 00:55:02,951
أنا لا أحاول
لإثبات أي شيء.

1226
00:55:04,952 --> 00:55:06,904
ما الذي تخاف منه؟

1227
00:55:06,989 --> 00:55:10,406
الآن، حقا،
ما الذي أخاف منه؟

1228
00:55:10,491 --> 00:55:12,959
حسنًا، ما الذي أخافك؟

1229
00:55:16,962 --> 00:55:18,412
أنت.

1230
00:55:18,497 --> 00:55:20,965
لا تنظر إلي
مثل هذا.

1231
00:55:46,484 --> 00:55:47,435
حسنا، أنا سعيد

1232
00:55:47,520 --> 00:55:48,937
قررت أخيرا
للتوقف.

1233
00:55:49,022 --> 00:55:50,437
أنت محظوظ لأنك
في قطعة واحدة.

1234
00:55:50,522 --> 00:55:51,989
دعونا نرى الخاص بك
رخصة القيادة.

1235
00:55:54,992 --> 00:55:57,443
هل اسمك
"مارجريت دوبسون؟"

1236
00:55:57,528 --> 00:56:00,445
ماذا يقول
على الرخصة؟

1237
00:56:00,530 --> 00:56:01,446
الآن استمع،
الآنسة دوبسون

1238
00:56:01,531 --> 00:56:03,448
كنت مسافرا
سريع جدًا هناك.

1239
00:56:03,533 --> 00:56:04,999
لنفترض أنك في مهب
الإطارات الأمامية؟

1240
00:56:05,499 --> 00:56:06,951
كنت قد انتشرت
في جميع أنحاء الطريق.

1241
00:56:07,036 --> 00:56:09,452
ونحن لا نريد
ابنة عزرا دوبسون

1242
00:56:09,537 --> 00:56:11,454
قتلوا على إيقاعنا،
هل نحن كذلك يا ديفيد؟

1243
00:56:11,539 --> 00:56:14,456
لا، نحن بالتأكيد لا نفعل ذلك.
إنه رجل لطيف جداً.

1244
00:56:14,541 --> 00:56:17,459
فقط خذ الأمور ببساطة من هنا
هل ستفعلين ذلك يا آنسة دوبسون؟

1245
00:56:17,544 --> 00:56:18,960
نعم بالتأكيد.

1246
00:56:19,045 --> 00:56:22,463
قل، ألم أرى الخاص بك
وجه في مكان ما من قبل؟

1247
00:56:22,548 --> 00:56:24,965
حسنًا، ربما
في كرة رجال الشرطة.

1248
00:56:25,050 --> 00:56:26,466
نعم ربما.
ربما كذلك.

1249
00:56:26,551 --> 00:56:27,967
حسنا، جيد
الليل يا سيدي.

1250
00:56:28,052 --> 00:56:29,018
طاب مساؤك.

1251
00:56:34,474 --> 00:56:36,891
حسنًا، في المرة القادمة أنا
اخرج معك

1252
00:56:36,976 --> 00:56:39,393
انا ذاهب لجلب معي
مجموعة إضافية من الأعصاب.

1253
00:56:39,478 --> 00:56:40,895
من هو والدك؟

1254
00:56:40,980 --> 00:56:42,395
مفوض الشرطة
أو شيء من هذا؟

1255
00:56:42,480 --> 00:56:43,396
لا.

1256
00:56:43,481 --> 00:56:44,898
من فضلك لا تقلق
عنه.

1257
00:56:44,983 --> 00:56:45,899
من أنت؟

1258
00:56:45,984 --> 00:56:47,399
قلت: "لا تقلق
عنه. "

1259
00:56:47,484 --> 00:56:48,901
حسنًا، لن أفعل.

1260
00:56:48,986 --> 00:56:50,952
الآن دعونا نرى.
أين كنا

1261
00:56:51,452 --> 00:56:53,905
عندما كنا كذلك
تمت مقاطعته بوقاحة؟

1262
00:56:53,990 --> 00:56:55,906
ألا تتذكر؟

1263
00:56:55,991 --> 00:56:59,459
حسنًا، يبدو أنني أفعل ذلك.

1264
00:57:16,271 --> 00:57:19,223
ممم، القهوة.

1265
00:57:19,308 --> 00:57:20,725
مم، عطر.

1266
00:57:20,810 --> 00:57:22,727
هل لديك
وقتا طيبا الليلة الماضية؟

1267
00:57:22,812 --> 00:57:23,727
نعم، ذهبت إلى فيلم.

1268
00:57:23,812 --> 00:57:25,729
الفيلم الأول كنت
شوهد في ثلاث سنوات.

1269
00:57:25,814 --> 00:57:26,730
بعض الفيلم!

1270
00:57:26,815 --> 00:57:29,231
سمعت أن لديها
سيارة أجنبية.

1271
00:57:29,316 --> 00:57:30,232
هي؟ سيارة أجنبية؟

1272
00:57:30,317 --> 00:57:31,734
ما أنت
نتحدث عنه؟

1273
00:57:31,819 --> 00:57:34,235
المرأة التي قابلتها أنت وجينكس
الليلة الأخرى.

1274
00:57:34,320 --> 00:57:35,737
أليس كذلك؟
سيارة أجنبية؟

1275
00:57:35,822 --> 00:57:37,738
لا أعرف نوع السيارة التي تملكها.

1276
00:57:37,823 --> 00:57:40,240
أنا لا أعرفها حتى
الاسم أو المكان الذي تعيش فيه.

1277
00:57:40,325 --> 00:57:42,742
لا أعرف كيفية العثور عليها
لها، حتى لو أردت ذلك.

1278
00:57:42,827 --> 00:57:45,244
العثور عليها
لا ينبغي أن يكون صعبا

1279
00:57:45,329 --> 00:57:46,745
لصبي مشرق
مثلك.

1280
00:57:46,830 --> 00:57:48,797
لا للعقل المدبر
مثلك.

1281
00:57:49,297 --> 00:57:51,249
حسنًا، حسنًا، أخيرًا
جعل هذا الاكتشاف.

1282
00:57:51,334 --> 00:57:53,751
أخذت منك بعض الوقت،
لكنك نجحت أخيرًا.

1283
00:57:53,836 --> 00:57:55,252
هذا جيّد.

1284
00:57:55,337 --> 00:57:56,753
هل ترغب
بعض القهوة؟

1285
00:57:56,838 --> 00:57:57,754
همم؟

1286
00:57:57,839 --> 00:57:59,255
هل ترغب
بعض القهوة؟

1287
00:57:59,340 --> 00:58:00,756
ط ط ط، أحب ذلك.

1288
00:58:00,841 --> 00:58:03,308
أنا أحب بلدي في كوب.

1289
00:58:05,810 --> 00:58:07,812
لا كريم؟

1290
00:58:09,313 --> 00:58:10,263
ماذا عن بعض السكر؟

1291
00:58:10,348 --> 00:58:12,265
أوه!

1292
00:58:12,350 --> 00:58:14,317
لا السيجار.

1293
00:58:23,825 --> 00:58:25,275
واحد من هذه الأيام

1294
00:58:25,360 --> 00:58:27,778
أنت ذاهب للحصول على
قتلت نفسك.

1295
00:58:27,863 --> 00:58:28,778
لا يوجد
شرطي في العالم

1296
00:58:28,863 --> 00:58:30,279
من يستطيع إطلاق النار
هذا مستقيم.

1297
00:58:30,364 --> 00:58:31,781
كنت أتحدث
عن شرطي.

1298
00:58:31,866 --> 00:58:33,281
كنت أتحدث
عني.

1299
00:58:33,366 --> 00:58:35,784
لماذا، اعتقدت أنك كذلك
النوع الملتزم بالقانون.

1300
00:58:35,869 --> 00:58:38,285
أعتقد أنني مجرد
مهما كنت تجعلني.

1301
00:58:38,370 --> 00:58:39,787
لكنني غيور جدا.

1302
00:58:39,872 --> 00:58:41,789
سوف أتحمل
الكثير منك

1303
00:58:41,874 --> 00:58:43,289
ولكن ليس امرأة أخرى.

1304
00:58:43,374 --> 00:58:45,792
ما زلت لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1305
00:58:45,877 --> 00:58:48,343
لا أستطيع بالكاد
Handleyou.

1306
00:59:01,854 --> 00:59:03,305
حسنا، ماذا تفعل
هل تفكر في ذلك؟

1307
00:59:03,390 --> 00:59:04,807
لطيف جدًا.

1308
00:59:04,892 --> 00:59:06,307
تماما مثل
تستخدم الأم لجعل.

1309
00:59:06,392 --> 00:59:09,811
متوتر؟

1310
00:59:09,896 --> 00:59:13,313
ماذا لدي
لتكون متوترا؟

1311
00:59:13,398 --> 00:59:17,366
حسنًا، فلندخل
وجربه من حيث الحجم.

1312
00:59:32,378 --> 00:59:34,329
بالمناسبة يا بول
ماذا حدث ل

1313
00:59:34,414 --> 00:59:36,331
تلك النسخة الأخرى
من السجل؟

1314
00:59:36,416 --> 00:59:37,833
لقد أرسلته إلى
أخي.

1315
00:59:37,918 --> 00:59:39,834
الصادق الوحيد
رجل في العالم.

1316
00:59:39,919 --> 00:59:41,335
لم أكن أعلم أن لديك
أخ.

1317
00:59:41,420 --> 00:59:43,336
أشياء كثيرة عني
أنت لا تعرف، شيروكي.

1318
00:59:43,421 --> 00:59:45,839
على سبيل المثال، رالف كوتر
ليس اسمي الحقيقي.

1319
00:59:45,924 --> 00:59:47,389
ما هو
اسمك الحقيقي؟

1320
00:59:48,926 --> 00:59:51,843
لو كنت تعلم،
سوف تموت.

1321
00:59:51,928 --> 00:59:55,897
حسنًا، لا نريد ذلك
أن يحدث، أليس كذلك؟

1322
01:00:00,901 --> 01:00:02,852
حسنا، ماذا تعرف!

1323
01:00:02,937 --> 01:00:03,903
شيروكي ماندون.

1324
01:00:04,939 --> 01:00:05,854
كيف حالك؟

1325
01:00:05,939 --> 01:00:06,855
من هو صديقك؟

1326
01:00:06,940 --> 01:00:08,356
مرحبًا ترينت.

1327
01:00:08,441 --> 01:00:10,357
هذا هو بول ميرفي.
وهو في مكتبي الآن.

1328
01:00:10,442 --> 01:00:11,358
الرقيب ساترفيلد.

1329
01:00:11,443 --> 01:00:12,860
كيف حالك؟
ماذا يفعل؟

1330
01:00:12,945 --> 01:00:14,361
حسنًا، سأخبرك،
يتجول

1331
01:00:14,446 --> 01:00:16,362
إقناع الأطفال بتناولها
حياة الجريمة.

1332
01:00:16,447 --> 01:00:17,864
ثم عندما تضع الأولاد
قرصة عليهم

1333
01:00:17,949 --> 01:00:19,365
يجب أن أكون محاميهم.

1334
01:00:19,450 --> 01:00:20,866
نوع من الشيل القانوني،
أليس كذلك يا بول؟

1335
01:00:20,951 --> 01:00:22,918
نوع من
فاجن من القرن العشرين.

1336
01:00:23,954 --> 01:00:26,370
اه...هل هذا المكتب فارغ؟

1337
01:00:26,455 --> 01:00:27,872
لماذا؟

1338
01:00:27,957 --> 01:00:29,372
اه، أريد التحدث إلى بول.

1339
01:00:29,457 --> 01:00:30,874
أوه، انها فارغة.

1340
01:00:30,959 --> 01:00:31,875
شكرًا.

1341
01:00:31,960 --> 01:00:33,426
تفضل،
ساعد نفسك.

1342
01:00:39,430 --> 01:00:40,381
أعطها لي.

1343
01:00:40,466 --> 01:00:41,382
ماذا؟

1344
01:00:41,467 --> 01:00:43,383
هذا، هذا.

1345
01:00:43,468 --> 01:00:44,384
يجب أن تكون مجنونا

1346
01:00:44,469 --> 01:00:46,386
إحضار المدفأة الخاصة بك
إلى عرين الأسد هذا.

1347
01:00:46,471 --> 01:00:48,387
ماذا لو كان أحد هؤلاء النحاسين
يجب أن بقعة...؟

1348
01:00:48,472 --> 01:00:49,939
حسنًا، أفضل أن أذهب
حول دون أذني

1349
01:00:50,439 --> 01:00:51,390
من التجول
بدون ذلك.

1350
01:00:51,475 --> 01:00:53,391
خذها ببساطة. سأحصل عليك
تصريح لحملها.

1351
01:00:53,476 --> 01:00:54,392
أوه، تماما مثل ذلك؟

1352
01:00:54,477 --> 01:00:55,393
تماما مثل ذلك.

1353
01:00:55,478 --> 01:00:57,394
همم.

1354
01:00:57,479 --> 01:00:59,396
أنت تقتل أي شخص من أي وقت مضى
مع هذا؟

1355
01:00:59,481 --> 01:01:00,948
لا.

1356
01:01:01,948 --> 01:01:03,950
ليس بعد.

1357
01:01:06,885 --> 01:01:08,337
هل ويبر موجود؟

1358
01:01:08,422 --> 01:01:09,838
إنه يتناول غداءه.

1359
01:01:09,923 --> 01:01:12,840
أخبره أننا هنا
مع صحراءه.

1360
01:01:12,925 --> 01:01:14,342
ما هذا؟

1361
01:01:14,427 --> 01:01:16,393
شيروكي ماندون هنا
لرؤيتك أيها المفتش.

1362
01:01:16,893 --> 01:01:18,395
أخبره أن يدخل.

1363
01:01:28,903 --> 01:01:30,854
ماذا تريد؟

1364
01:01:30,939 --> 01:01:33,906
البطاقة تأتي؟

1365
01:01:47,418 --> 01:01:50,420
انظر ماذا يحدث عندما
هل تسمح لي بمعالجة الأمور؟

1366
01:01:57,425 --> 01:01:59,377
شيروكي، أنت ساحر.

1367
01:01:59,462 --> 01:02:00,878
أخلع قبعتي
لك.

1368
01:02:00,963 --> 01:02:02,379
كيف فعلت ذلك من أي وقت مضى
احصل عليه هنا؟

1369
01:02:02,464 --> 01:02:03,880
بول، اه، أخذت
الحرية

1370
01:02:03,965 --> 01:02:06,382
من اقتراح
إلى المفتش ويبر هنا

1371
01:02:06,467 --> 01:02:07,883
أننا ننسى
كل شيء عن

1372
01:02:07,968 --> 01:02:09,385
أن 3400 دولار
ذكرتها

1373
01:02:09,470 --> 01:02:11,886
وأنه يحصل عليك
هذه البطاقة بدلا من ذلك.

1374
01:02:11,971 --> 01:02:16,390
الآن، اه، يجب أن نختتم
الطقوس؟

1375
01:02:16,475 --> 01:02:20,393
أيها المفتش، أشكرك
جدا جدا.

1376
01:02:20,478 --> 01:02:22,395
أنا حقا أقدر هذا.

1377
01:02:22,480 --> 01:02:23,396
لا تذكرها.

1378
01:02:23,481 --> 01:02:24,896
أوه، كيف هو
يدك؟

1379
01:02:24,981 --> 01:02:25,947
غير مصاب،
آمل.

1380
01:02:26,448 --> 01:02:27,399
يدي بخير.

1381
01:02:27,484 --> 01:02:29,400
حسنا، كما تعلمون،
تلك الإبر الفونوغراف

1382
01:02:29,485 --> 01:02:31,452
يمكن أن تلتقط
كمية هائلة من الأوساخ.

1383
01:02:33,489 --> 01:02:35,405
نعم؟

1384
01:02:35,490 --> 01:02:37,907
الرئيس يريد رؤيتك
أيها المفتش، على الفور.

1385
01:02:37,992 --> 01:02:40,459
شكرًا لك.

1386
01:02:44,462 --> 01:02:47,965
آمل أن تكون قد ذهبت
عندما أعود.

1387
01:02:55,971 --> 01:02:57,422
صباح الخير يا سام.

1388
01:02:57,507 --> 01:02:59,424
كيف
لعبة البوكر مستمرة؟

1389
01:02:59,509 --> 01:03:00,425
أي لعبة بوكر؟

1390
01:03:00,510 --> 01:03:02,426
الواحد
في مكتب المباحث.

1391
01:03:02,511 --> 01:03:04,928
حسنا، أنت تعرف أن هناك
لا توجد لعبة بوكر

1392
01:03:05,013 --> 01:03:06,430
في المباحث
المكتب، سام.

1393
01:03:06,515 --> 01:03:07,930
ماذا يأكلك؟

1394
01:03:08,015 --> 01:03:10,483
مازلت أسأل
الأسئلة يا تشارلي.

1395
01:03:12,484 --> 01:03:14,936
ماذا لديك
بشأن سرقة هارتفورد؟

1396
01:03:15,021 --> 01:03:16,437
حسنا، لا شيء حتى الآن.

1397
01:03:16,522 --> 01:03:19,440
يبدو لي مثل العمل
من بعض الأولاد خارج المدينة.

1398
01:03:19,525 --> 01:03:20,440
ليس لي،
لا.

1399
01:03:20,525 --> 01:03:22,442
من معك في هذه القضية؟

1400
01:03:22,527 --> 01:03:24,444
غراي وفاولر.

1401
01:03:24,529 --> 01:03:26,445
رجلين؟

1402
01:03:26,530 --> 01:03:29,448
لماذا يجب أن أضع
المكتب كله على السرقة؟

1403
01:03:29,533 --> 01:03:31,449
لماذا؟

1404
01:03:31,534 --> 01:03:33,451
سأخبرك لماذا.

1405
01:03:33,536 --> 01:03:34,951
لأنه ليس كذلك
سرقة بعد الآن.

1406
01:03:35,036 --> 01:03:37,454
تم استدعاء المستشفى
منذ قليل.

1407
01:03:37,539 --> 01:03:38,954
هارتفورد مات.

1408
01:03:39,039 --> 01:03:41,457
لذا، من الأفضل أن تتنفس
عدد قليل من هؤلاء الرجال

1409
01:03:41,542 --> 01:03:43,958
من كراسيهم
ووضعهم على القضية.

1410
01:03:44,043 --> 01:03:44,959
أنت تفهم؟

1411
01:03:45,044 --> 01:03:47,462
أفهم.

1412
01:03:47,547 --> 01:03:48,962
حسنا، ثم فهم
هذا أيضا.

1413
01:03:49,047 --> 01:03:50,964
سأعطيك 48 ساعة
لتوضيح هذه القضية.

1414
01:03:51,049 --> 01:03:53,015
وإذا لم يتم حلها
بحلول نهاية ذلك الوقت

1415
01:03:53,516 --> 01:03:54,467
أنا أحصل على نفسي
صبي آخر.

1416
01:03:54,552 --> 01:03:56,469
وأنا لا أتوقع منك
لقضاء وقتك

1417
01:03:56,554 --> 01:03:58,470
مشاهدة الساعة
والعد يصل إلى 48.

1418
01:03:58,555 --> 01:03:59,471
واضح؟

1419
01:03:59,556 --> 01:04:00,472
واضح.

1420
01:04:00,557 --> 01:04:03,023
هذا كل شيء إذن.
اخرج.

1421
01:04:13,532 --> 01:04:14,983
هل مازلت هنا؟

1422
01:04:15,068 --> 01:04:16,484
أوه، لم نفعل ذلك
تريد المغادرة

1423
01:04:16,569 --> 01:04:17,485
دون أن يقول
وداعا.

1424
01:04:17,570 --> 01:04:19,487
هذا ليس سبب بقائك.

1425
01:04:19,572 --> 01:04:21,988
لا، على سبيل المثال
في الواقع، ليس كذلك.

1426
01:04:22,073 --> 01:04:23,490
تشارلي، نريد
تصريح سلاح

1427
01:04:23,575 --> 01:04:25,491
مصنوعة في الاسم
بول ميرفي.

1428
01:04:25,576 --> 01:04:27,993
من هو بول ميرفي؟

1429
01:04:28,078 --> 01:04:29,495
أنا بول ميرفي.

1430
01:04:29,580 --> 01:04:32,497
اعتقدت أنه سيساعد
إذا غيرنا اسمه.

1431
01:04:32,582 --> 01:04:34,499
هذا مدروس جدا منك.

1432
01:04:34,584 --> 01:04:36,500
أنت تعلم أنني لا أستطيع إصدار تصريح سلاح.

1433
01:04:36,585 --> 01:04:38,001
فقط الرئيس
من الشرطة

1434
01:04:38,086 --> 01:04:39,002
يمكن أن تصدر
تصريح سلاح.

1435
01:04:39,087 --> 01:04:40,553
كنا نأمل
أن المفتش

1436
01:04:41,053 --> 01:04:42,505
سيتحدث إلى رئيس الشرطة.

1437
01:04:42,590 --> 01:04:45,006
لقد تحدثت للتو مع رئيس الشرطة.

1438
01:04:45,091 --> 01:04:47,559
الاسم هو
بول ميرفي.

1439
01:04:49,560 --> 01:04:52,062
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع التحدث معه مرة أخرى.

1440
01:04:53,563 --> 01:04:56,566
هنا، املأ هذا.
سأرى ما يمكنني فعله.

1441
01:04:58,066 --> 01:05:00,018
أوه، هنا، حيث يقول

1442
01:05:00,103 --> 01:05:03,020
"سبب
طلب تصريح"

1443
01:05:03,105 --> 01:05:04,021
ماذا أضع؟

1444
01:05:04,106 --> 01:05:06,524
هذا هو المكان الذي وضعت فيه السبب

1445
01:05:06,609 --> 01:05:08,024
للطلب
التصريح.

1446
01:05:08,109 --> 01:05:10,026
أوه، أوه، حسنا.

1447
01:05:10,111 --> 01:05:11,528
حسنا، لنفترض
أقول اه

1448
01:05:11,613 --> 01:05:15,030
"في كثير من الأحيان تحمل كبيرة
مبالغ مالية؟"

1449
01:05:15,115 --> 01:05:17,081
أوه، نعم، يجب أن تفعل ذلك.

1450
01:05:19,584 --> 01:05:21,034
متى تفعل ذلك
أعتقد أنك سوف تكون

1451
01:05:21,119 --> 01:05:22,536
تحمل كبيرة
مبالغ مالية؟

1452
01:05:22,621 --> 01:05:26,088
قريباً.
سأعطيك تحذيرا.

1453
01:05:32,594 --> 01:05:35,546
استمع هنا،
ماندون.

1454
01:05:35,631 --> 01:05:37,047
أريد منك أن
إبقاء هذا الرجل

1455
01:05:37,132 --> 01:05:38,549
من العبث مع
أي شيء اتحادي

1456
01:05:38,634 --> 01:05:40,550
البنوك وأشياء من هذا القبيل
التي يتم جلبها

1457
01:05:40,635 --> 01:05:43,052
عملاء الحكومة من قبل
يمكنك أن تضرب عينك.

1458
01:05:43,137 --> 01:05:44,052
لا تقلق.

1459
01:05:44,137 --> 01:05:45,554
أنا أتحدث
لك يا ماندون.

1460
01:05:45,639 --> 01:05:46,555
نعم نعم.

1461
01:05:46,640 --> 01:05:48,056
في اللحظة التي تختارها
خارج شيء

1462
01:05:48,141 --> 01:05:50,057
اسمحوا لي أن أعرف قبل اتخاذ أي خطوة.

1463
01:05:50,142 --> 01:05:52,560
وربما أنا كذلك
أقول لك يا كوتر...

1464
01:05:52,645 --> 01:05:54,060
مورفي.

1465
01:05:54,145 --> 01:05:57,063
حسناً، ميرفي،
لقد أعطاني الرئيس للتو

1466
01:05:57,148 --> 01:06:00,616
48 ساعة ليوصلك
ميتا أو حيا.

1467
01:06:02,618 --> 01:06:05,069
ويفضل أن يكون ميتا.

1468
01:06:05,154 --> 01:06:08,572
حسنا، أشكر الرئيس بالنسبة لي.

1469
01:06:08,657 --> 01:06:12,124
أخبره أنني آسف
أن يأخذ وقته.

1470
01:06:14,126 --> 01:06:16,128
وداعا، تشارلي.

1471
01:06:19,631 --> 01:06:21,082
سعدت بلقائك،
شاحنة.

1472
01:06:21,167 --> 01:06:22,583
شكرًا لك.

1473
01:06:22,668 --> 01:06:23,634
وداعا شاحنة.

1474
01:06:24,134 --> 01:06:25,135
مع السلامة.

1475
01:06:32,140 --> 01:06:33,592
حسنا، الآن كيف
هل تشعر؟

1476
01:06:33,677 --> 01:06:35,092
أوه، بخير؛ أشعر بخير.

1477
01:06:35,177 --> 01:06:36,093
يجب عليك ذلك.

1478
01:06:36,178 --> 01:06:38,095
أنت فقط
ولدت مرة أخرى.

1479
01:06:38,180 --> 01:06:39,597
وهذا يجعلها رسمية.

1480
01:06:39,682 --> 01:06:41,598
كما تعلمون، في كل مرة
شخص ما يولد

1481
01:06:41,683 --> 01:06:43,600
يصفعونهم
على الظهر.

1482
01:06:43,685 --> 01:06:45,100
شيروكي، أحييك

1483
01:06:45,185 --> 01:06:47,603
كالذي أثبت
نفسه يستحق

1484
01:06:47,688 --> 01:06:49,103
للمشاركة
عبقريتي المحمومة.

1485
01:06:49,188 --> 01:06:51,656
من الآن فصاعدا، يجب عليك إدارة
كل شؤوني

1486
01:06:52,156 --> 01:06:53,607
كما ترى
مناسبة وسليمة.

1487
01:06:53,692 --> 01:06:55,609
يجب أن يكون لديك
كان محاميا.

1488
01:06:55,694 --> 01:06:56,610
لماذا؟ لدي محام.

1489
01:06:56,695 --> 01:06:58,161
والآن اه...

1490
01:06:58,661 --> 01:07:01,614
هل يمكن لهذا المحامي أن يخبرني؟
ما هو لقب عزرا دوبسون؟

1491
01:07:01,699 --> 01:07:03,114
حسنا، لديه العديد من الألقاب.

1492
01:07:03,199 --> 01:07:05,617
عمدة سابق، حاكم سابق،
الولايات المتحدة السابقة السيناتور.

1493
01:07:05,702 --> 01:07:07,618
لا، هذا ليس كذلك
ما أعنيه.

1494
01:07:07,703 --> 01:07:09,119
أعني ما هو
لقبه الآن؟

1495
01:07:09,204 --> 01:07:11,121
الآن هو الرئيس
من واتكو ستيل.

1496
01:07:11,206 --> 01:07:12,622
بقيمة ثلاثين مليوناً
كما يطير الغراب.

1497
01:07:12,707 --> 01:07:14,624
هل هذا ما تريد
أن تعرف؟

1498
01:07:14,709 --> 01:07:16,626
هذا هو بالضبط ما
أردت أن أعرف.

1499
01:07:16,711 --> 01:07:18,126
لماذا؟

1500
01:07:18,211 --> 01:07:21,629
أوه، لديه جدا،
ابنة جميلة جدا.

1501
01:07:21,714 --> 01:07:24,131
وهذا
سيكون كل ذلك.

1502
01:07:24,216 --> 01:07:25,633
إنها سم.

1503
01:07:25,718 --> 01:07:27,684
تعال الى هنا.

1504
01:07:29,185 --> 01:07:33,105
الرجل الوحيد الذي يستطيع أن يدمر كل شيء
الخطة التي قمنا بها هي دوبسون.

1505
01:07:33,190 --> 01:07:36,107
إنه الأقوى
الرقم في الدولة بأكملها.

1506
01:07:36,192 --> 01:07:38,109
إذا اختلطت
يصل معها

1507
01:07:38,194 --> 01:07:40,110
أنت ملزم بالحصول على
اختلطت معه

1508
01:07:40,195 --> 01:07:41,611
وأننا
لا أستطيع تحمله.

1509
01:07:41,696 --> 01:07:43,663
صدقني يا بول
يوم دوبسون

1510
01:07:44,164 --> 01:07:46,115
يمشي في هذا
الصورة، وأنا خارج.

1511
01:07:46,200 --> 01:07:48,167
الآن، المستقبل
تبدو جيدة بفظاعة.

1512
01:07:48,667 --> 01:07:51,119
نحن نحصل على الأشياء
تم إعداده بشكل جيد الآن.

1513
01:07:51,204 --> 01:07:54,171
لا تمزقهم
قبل أن يتم بناؤها.

1514
01:07:57,674 --> 01:08:00,126
أي شيء تقوله،
شيشرون.

1515
01:08:00,211 --> 01:08:01,627
أي شيء تقوله.

1516
01:08:01,712 --> 01:08:03,678
النزول؟

1517
01:08:40,208 --> 01:08:41,658
هل يعجبك؟

1518
01:08:41,743 --> 01:08:43,160
مم-هممم.

1519
01:08:43,245 --> 01:08:45,161
سحرها الرئيسي
هو راحته.

1520
01:08:45,246 --> 01:08:46,662
انها قريبة في.

1521
01:08:46,747 --> 01:08:49,165
في الواقع، أنا أعيش
على ويلو كريك درايف.

1522
01:08:49,250 --> 01:08:52,167
نعم، أعرف، لقد رأيت ذلك
على تسجيل سيارتك.

1523
01:08:52,252 --> 01:08:53,168
لطيف، لطيف،
لطيف جدًا.

1524
01:08:53,253 --> 01:08:55,219
آنسة دوبسون، اتصل والدك.

1525
01:08:55,719 --> 01:08:56,670
شكرا لك جوليا.

1526
01:08:56,755 --> 01:08:58,172
هل هناك الجليد
في الحانة؟

1527
01:08:58,257 --> 01:08:59,172
نعم، سيدة دوبسون.

1528
01:08:59,257 --> 01:09:01,174
قال
هل يمكنك الاتصال به من فضلك

1529
01:09:01,259 --> 01:09:02,675
بمجرد دخولك.

1530
01:09:02,760 --> 01:09:03,675
جيد جداً، جوليا.

1531
01:09:03,760 --> 01:09:05,227
وهذا سيكون كل شيء
لهذه الليلة.

1532
01:09:05,727 --> 01:09:07,679
نعم، سيدة دوبسون.

1533
01:09:07,764 --> 01:09:08,679
هل ترغب
مشروب؟

1534
01:09:08,764 --> 01:09:11,682
نعم، اه، قالت جوليا
هناك جليد في البار.

1535
01:09:11,767 --> 01:09:13,183
دعونا نجد ذلك.

1536
01:09:13,268 --> 01:09:15,185
نعم، دعونا نجد ذلك.

1537
01:09:15,270 --> 01:09:17,187
بعد أن قبلتني.

1538
01:09:17,272 --> 01:09:19,738
مم-هممم.

1539
01:09:26,743 --> 01:09:29,696
جوليا، هل سألت
الآنسة مارجريت لتتصل بي؟

1540
01:09:29,781 --> 01:09:31,747
نعم سيد دوبسون.

1541
01:09:39,254 --> 01:09:42,206
إذن، هذا هو السبب
أنت لم تتصل بي

1542
01:09:42,291 --> 01:09:43,707
أخرج هذا الرجل من هنا.

1543
01:09:43,792 --> 01:09:44,708
لا يا أبي، لا!

1544
01:09:44,793 --> 01:09:46,209
لقد سمعتني.

1545
01:09:46,294 --> 01:09:47,210
الأب، لا يمكنك.

1546
01:09:47,295 --> 01:09:48,711
بولي هو زوجي.

1547
01:09:48,796 --> 01:09:49,711
زوج؟

1548
01:09:49,796 --> 01:09:51,213
تقصد أنك متزوج؟

1549
01:09:51,298 --> 01:09:52,714
متزوج؟

1550
01:09:52,799 --> 01:09:53,715
متى؟

1551
01:09:53,800 --> 01:09:55,216
الليلة.

1552
01:09:55,301 --> 01:09:57,718
كنا سنقول لك
عنها في وجبة الإفطار.

1553
01:09:57,803 --> 01:09:59,769
الشهادة
هناك في حقيبتي.

1554
01:10:08,277 --> 01:10:11,279
الآن، هل من الممكن أن تسأل الخاص بك
قوة الشرطة الخاصة للمغادرة؟

1555
01:10:13,315 --> 01:10:14,731
حسنًا يا أولاد.

1556
01:10:14,816 --> 01:10:16,733
حقاً يا أبي،
أنت تصنع الأشياء

1557
01:10:16,818 --> 01:10:17,733
محرجا جدا في بعض الأحيان.

1558
01:10:17,818 --> 01:10:19,735
أنا متأكد من بول
يجب أن يتساءل

1559
01:10:19,820 --> 01:10:21,737
أي نوع من العائلة
لقد تزوج في.

1560
01:10:21,822 --> 01:10:23,238
إنه مندفع ومجنون.

1561
01:10:23,323 --> 01:10:25,740
ولكن لا شيء يمكنك القيام به
سوف يغير أي شيء.

1562
01:10:25,825 --> 01:10:27,241
من آخر
يعرف عن هذا؟

1563
01:10:27,326 --> 01:10:29,743
الكاتب والعدالة
الذي تزوجنا.

1564
01:10:29,828 --> 01:10:31,245
هل علموا
من كنت؟

1565
01:10:31,330 --> 01:10:33,246
لا أعرف؛
أنا لا أعتقد ذلك.

1566
01:10:33,331 --> 01:10:34,597
هل تعرف من هو؟

1567
01:10:34,732 --> 01:10:35,648
حسنًا، إنه زوجي.

1568
01:10:35,733 --> 01:10:37,148
هذا ليس ما أعنيه!

1569
01:10:37,233 --> 01:10:38,650
من هو؟
من أين أتى؟

1570
01:10:38,735 --> 01:10:40,151
حسنا، سوف يفعل
أخبرك بنفسه.

1571
01:10:40,236 --> 01:10:41,652
أريد أن أسمع ذلك
منك.

1572
01:10:41,737 --> 01:10:43,654
لا أعرف؛ لم يفعل
عاش هنا لفترة طويلة جدا.

1573
01:10:43,739 --> 01:10:46,155
ولكن لدي فكرة
لن يعيش هنا لفترة أطول.

1574
01:10:46,240 --> 01:10:47,657
لكنني أعرف
أنني أحبه

1575
01:10:47,742 --> 01:10:49,158
وهذا كل شيء
هذا يهمني.

1576
01:10:49,243 --> 01:10:50,659
ماذا تعرف
عن الحب؟

1577
01:10:50,744 --> 01:10:52,711
هل سبق لك أن كنت
في الحب من قبل؟

1578
01:10:53,246 --> 01:10:54,662
أم أنك وصلت
النقطة

1579
01:10:54,747 --> 01:10:57,164
حيث يوجد أي توم وديك وهاري
مع لسان عفوي

1580
01:10:57,249 --> 01:10:58,516
يمكن أن يسبب لك الإغماء
في خمس دقائق؟

1581
01:10:58,651 --> 01:10:59,417
أب!

1582
01:11:00,352 --> 01:11:02,919
حتى أنك ذهبت عبر
خط الدولة للقيام بذلك. لماذا؟

1583
01:11:03,354 --> 01:11:04,970
لأنك في هذه الحالة
يجب أن تنتظر ثلاثة أيام.

1584
01:11:05,055 --> 01:11:05,821
لا، لا.

1585
01:11:06,171 --> 01:11:07,122
هذا ليس السبب.

1586
01:11:07,207 --> 01:11:09,674
والسبب هو أنك كنت خائفا
شخص ما في قاعة المدينة

1587
01:11:10,174 --> 01:11:13,627
كنت سأقلب الأوراق
أنك قد حصلت على ترخيص

1588
01:11:13,712 --> 01:11:15,629
وكنت تعرف
أنه عندما سمعت عن ذلك

1589
01:11:15,714 --> 01:11:18,130
كنت قد اتخذت إجراءات صارمة ضدك
مثل طن من الطوب.

1590
01:11:18,215 --> 01:11:20,633
أيها الشاب، لقد أحضرت
ابنتي يصل

1591
01:11:20,718 --> 01:11:22,184
وكذلك أي فتاة
في هذا البلد

1592
01:11:22,685 --> 01:11:24,135
وأنا لن أذهب
للسماح لها

1593
01:11:24,220 --> 01:11:27,138
أن تجرف من قدميها
من قبل أي غريب خشنة.

1594
01:11:27,223 --> 01:11:30,524
حاليا لا أعرف
أي شيء عنك

1595
01:11:30,609 --> 01:11:33,526
لكن صدقني
في غضون 24 ساعة سأفعل.

1596
01:11:33,611 --> 01:11:34,528
كل شئ!

1597
01:11:34,613 --> 01:11:36,379
الأب، هذا جدا
محرج لبولس.

1598
01:11:36,614 --> 01:11:37,826
لم يكن من الممكن أن نتحدث عن ذلك
في الصباح؟

1599
01:11:37,911 --> 01:11:40,412
نعم، بالتأكيد سوف نفعل ذلك
الحديث عن ذلك في الصباح.

1600
01:11:41,047 --> 01:11:42,464
في واقع الأمر،
أنا أصر على ذلك.

1601
01:11:42,549 --> 01:11:46,016
وسنتحدث عنها
فسخاً أيضاً.

1602
01:11:48,001 --> 01:11:49,819
في هذه الأثناء،
هل ستفعل لي معروفًا صغيرًا؟

1603
01:11:49,904 --> 01:11:51,820
من عدم القول
أي شيء عن هذا

1604
01:11:51,905 --> 01:11:53,122
حتى بعد
لقد تحدثنا؟

1605
01:11:53,207 --> 01:11:54,624
نعم يا أبتاه.

1606
01:11:54,709 --> 01:11:58,176
لم أفكر قط
سيكون لدي أحمق لابنة.

1607
01:12:00,678 --> 01:12:03,130
أعتقد أنني لم أتعامل مع ذلك
جيد جدًا.

1608
01:12:03,215 --> 01:12:04,631
ماذا تقصد؟

1609
01:12:04,716 --> 01:12:06,132
لقد كان مجنونا.

1610
01:12:06,217 --> 01:12:08,134
أي طفل برأسين
يمكن أن نرى ذلك.

1611
01:12:08,219 --> 01:12:09,635
لا، أنت لا تفهم.

1612
01:12:09,720 --> 01:12:12,137
عادة عندما أتحدث
له من هذا القبيل، فإنه يستسلم.

1613
01:12:12,222 --> 01:12:13,138
حسنا...

1614
01:12:13,223 --> 01:12:15,139
هذه المرة
أخشى أنه لن يفعل ذلك.

1615
01:12:15,224 --> 01:12:17,141
وقال انه سوف يبرد
بحلول الصباح.

1616
01:12:17,226 --> 01:12:18,141
لا، لا، لن يفعل ذلك.

1617
01:12:18,226 --> 01:12:19,142
رأيت وجهه.

1618
01:12:19,227 --> 01:12:20,644
اه هاه.

1619
01:12:20,729 --> 01:12:23,646
مارغريت، وهنا شيء
والدك لا يعرف.

1620
01:12:23,731 --> 01:12:25,147
أريدك.

1621
01:12:25,232 --> 01:12:27,149
أنت كل ما لدي
أراد من أي وقت مضى

1622
01:12:27,234 --> 01:12:29,150
وأنا لن أذهب
للتخلي عنك.

1623
01:12:29,235 --> 01:12:30,652
لن تسمح له بإجبارك؟

1624
01:12:30,737 --> 01:12:32,152
أنا لا أجبر بسهولة.

1625
01:12:32,237 --> 01:12:33,153
أنت لا تعرف الأب.

1626
01:12:33,238 --> 01:12:36,156
لنفترض أنني أرفض أن يكون
الزواج ملغى؟

1627
01:12:36,241 --> 01:12:37,657
ماذا سيفعل بعد ذلك؟

1628
01:12:37,742 --> 01:12:39,709
يمكنه أن يجعلك ترغب
أنت لم ترى المدينة قط

1629
01:12:40,209 --> 01:12:42,160
يمكنه أن يجعلك ترغب
لم تولد قط.

1630
01:12:42,245 --> 01:12:43,662
لقد رأيته يفعل ذلك من قبل

1631
01:12:43,747 --> 01:12:46,163
للآخرين في السياسة،
في العمل، في كل شيء.

1632
01:12:46,248 --> 01:12:48,666
حسنًا، سنواجه ذلك
عندما نأتي إليها.

1633
01:12:48,751 --> 01:12:51,718
الآن، اذهب واحصل على
نفسك بعض النوم، هم؟

1634
01:13:03,728 --> 01:13:06,730
ليلة سعيدة يا عزيزي.

1635
01:13:11,734 --> 01:13:14,185
الآن، هذا ينص فقط
ذلك من الآن ومن الآخرة

1636
01:13:14,270 --> 01:13:15,737
تتخلى عن كل شيء
المطالبات على العقارات

1637
01:13:16,237 --> 01:13:17,188
عزرا و
مارغريت دوبسون.

1638
01:13:17,273 --> 01:13:18,689
هل ترغب
لي أن أقرأها؟

1639
01:13:18,774 --> 01:13:19,690
لا.

1640
01:13:19,775 --> 01:13:21,692
قبل التوقيع عليه،
لديك حق قانوني

1641
01:13:21,777 --> 01:13:23,192
لمعرفة بالضبط
ما يحتويه.

1642
01:13:23,277 --> 01:13:25,745
سأوقعه.

1643
01:13:33,250 --> 01:13:35,703
هل هذا كل ما علي التوقيع عليه؟

1644
01:13:35,788 --> 01:13:36,703
نعم.

1645
01:13:36,788 --> 01:13:39,205
لتعويضك
لمشاكلك

1646
01:13:39,290 --> 01:13:41,757
هنا شهادة
تحقق بمبلغ 25000 دولار.

1647
01:13:50,264 --> 01:13:52,215
أنا لا أريد ذلك
المال يا سيد دوبسون.

1648
01:13:52,300 --> 01:13:53,717
أنا نادم على هذا
القضية برمتها

1649
01:13:53,802 --> 01:13:54,718
بنفس القدر
كما تفعل

1650
01:13:54,803 --> 01:13:56,218
وبقدر ما
مارغريت تفعل.

1651
01:13:56,303 --> 01:13:58,771
لقد كان طائشًا
وصبيانية لكلينا

1652
01:13:59,271 --> 01:14:00,722
ومن جهتي، أنا آسف.

1653
01:14:00,807 --> 01:14:02,724
وأنا متأكد من أن مارغريت كذلك أيضًا.

1654
01:14:02,809 --> 01:14:04,275
يوم جيد يا سيدي.

1655
01:14:05,810 --> 01:14:07,726
وداعا، مارغريت.

1656
01:14:07,811 --> 01:14:10,279
الزواج
شهادة.

1657
01:14:35,899 --> 01:14:37,851
تلك هي المحطة السابعة.

1658
01:14:37,936 --> 01:14:41,854
نعم، سبع حقائب صغيرة،
كل شيء يمتلئ بالمال.

1659
01:14:41,939 --> 01:14:43,806
ما هو تخمينك
على كم من المال؟

1660
01:14:44,241 --> 01:14:48,209
كثير. سوف يأخذ رومير الرهان
على أي مسار في البلاد.

1661
01:15:11,227 --> 01:15:13,679
لقد كنا نتعقبهم
لمدة ساعتين بالفعل.

1662
01:15:13,764 --> 01:15:14,679
استمر في هذا
أطول بكثير

1663
01:15:14,764 --> 01:15:15,931
إنهم سهلون
ليكون حكيما لنا.

1664
01:15:16,066 --> 01:15:17,983
أوه، لقد كانوا
القيام بذلك لفترة طويلة

1665
01:15:18,068 --> 01:15:19,984
لقد أصبحوا سمينين،
مغرور ومهمل.

1666
01:15:20,069 --> 01:15:20,686
لم نتمكن من ذلك
نصيحة لهم

1667
01:15:20,771 --> 01:15:21,937
إذا جلسنا على السطح
من سيارتهم.

1668
01:15:22,302 --> 01:15:24,569
نعم، حصلت على رومر
حاصرت أعمال وكيل المراهنات.

1669
01:15:25,504 --> 01:15:28,771
ربما هناك 25000 دولار
أو أكثر في تلك الحقائب.

1670
01:15:34,825 --> 01:15:36,327
هل تريد مني أن أتمسك؟

1671
01:15:36,862 --> 01:15:39,328
لا، لقد رأينا ما يكفي،
أليس كذلك؟

1672
01:15:46,835 --> 01:15:49,787
هناك وسيلة للتحايل لدينا-
لماذا لا نستخدمها؟

1673
01:15:49,872 --> 01:15:53,790
تقصد أنك ذاهب
لسرقة سيارة فرقة؟

1674
01:15:53,875 --> 01:15:55,842
دعنا نذهب لرؤية ويبر.

1675
01:16:01,346 --> 01:16:02,797
هذا كل شيء.

1676
01:16:02,882 --> 01:16:05,800
اعتقدت أننا ذاهبون
إلى مكتب ويبر.

1677
01:16:05,885 --> 01:16:07,801
يبدو هذا
ليكون واحدا منهم.

1678
01:16:07,886 --> 01:16:09,302
كم لديه؟

1679
01:16:09,387 --> 01:16:11,854
الآن
لم أستطع أن أقول لك.

1680
01:16:17,859 --> 01:16:18,610
مرحبًا.

1681
01:16:18,695 --> 01:16:20,561
آمل أن هذا لم يحدث
أخرجك كثيرًا.

1682
01:16:20,696 --> 01:16:21,863
لا، لم تفعل ذلك
أخرجنا.

1683
01:16:22,198 --> 01:16:23,114
اجلس.

1684
01:16:23,199 --> 01:16:24,114
شكرًا.

1685
01:16:24,199 --> 01:16:26,116
اجلس يا جينكس.

1686
01:16:26,201 --> 01:16:29,118
الآن، شيروكي، ما هو
هذه الفكرة الكبيرة لك

1687
01:16:29,203 --> 01:16:32,121
أنك لا تستطيع أن تقول لي
حول على الهاتف؟

1688
01:16:32,206 --> 01:16:35,123
اه، قبل أن أقول لك، تشارلي،
أريدك أن تعرف

1689
01:16:35,208 --> 01:16:38,175
أننا لم نذهب
نصف الجاهزة على هذا.

1690
01:16:38,910 --> 01:16:41,327
إنه أمر خطير،
ولكن يمكننا التعامل معها.

1691
01:16:41,412 --> 01:16:43,328
إذا كان المفتش
سوف تتعاون.

1692
01:16:43,413 --> 01:16:45,330
ما هذا، سرقة؟

1693
01:16:45,415 --> 01:16:46,331
نعم.
من؟

1694
01:16:46,416 --> 01:16:48,382
جامعي رومر.

1695
01:16:51,886 --> 01:16:53,837
جامعي رومر؟

1696
01:16:53,922 --> 01:16:55,889
ما الذي جعلك تختارهم؟

1697
01:16:56,389 --> 01:16:58,340
يحملون أ
الكثير من المال.

1698
01:16:58,425 --> 01:17:00,342
الآن، انظر، حاول
أي شيء من هذا القبيل

1699
01:17:00,427 --> 01:17:01,794
وسوف تحصل على
أطلقت النار على هذه المدينة بأكملها.

1700
01:17:02,329 --> 01:17:04,147
ربما أنت كذلك
ننسى ذلك الآن.

1701
01:17:04,232 --> 01:17:06,148
لن يكون هناك
أي إطلاق نار، على هذا النحو.

1702
01:17:06,233 --> 01:17:07,199
أنا أضمن ذلك.

1703
01:17:07,284 --> 01:17:08,951
كيف حالك؟
تفعل ذلك، تنويمهم؟

1704
01:17:09,236 --> 01:17:10,602
بمساعدتكم، نعم.

1705
01:17:10,887 --> 01:17:11,853
أي نوع من المساعدة؟

1706
01:17:12,588 --> 01:17:14,504
شرطي
موحدة.

1707
01:17:14,589 --> 01:17:18,108
بو... أوه، هذا
فتى مضحك جدا.

1708
01:17:18,193 --> 01:17:19,359
- نعم إنه كوميدي.

1709
01:17:21,894 --> 01:17:23,160
إستمع هنا، شيروكي.

1710
01:17:24,645 --> 01:17:26,561
قد يأتي هذا
بمثابة مفاجأة لك

1711
01:17:26,646 --> 01:17:28,563
ولكن لدي صفقة مع رومر.

1712
01:17:28,648 --> 01:17:31,565
ماذا سيحدث
عندما يخبره جامعوه

1713
01:17:31,650 --> 01:17:32,417
لقد تم تمسكهم من قبل رجال الشرطة؟

1714
01:17:32,502 --> 01:17:33,868
من تعتقد
انه سوف يأتي إلى؟

1715
01:17:34,103 --> 01:17:35,520
لماذا، لن يكون راضيا

1716
01:17:35,605 --> 01:17:37,522
حتى أضع كل شرطي
على القوة

1717
01:17:37,607 --> 01:17:39,022
في العرض بالنسبة له.

1718
01:17:39,107 --> 01:17:42,526
قد يكون هناك بعض العذر
لهذا الرجل لا يستخدم رأسه.

1719
01:17:42,611 --> 01:17:45,027
ليس هناك عذر
لعدم استخدامك لك.

1720
01:17:45,112 --> 01:17:48,029
المفتش، جامعيه
لن يكون حولها

1721
01:17:48,114 --> 01:17:49,531
لتقول له أي شيء.

1722
01:17:49,616 --> 01:17:51,983
ثلاثة رجال
تختفي فجأة

1723
01:17:52,068 --> 01:17:53,984
يجب أن تترك نوعا من الصدى.

1724
01:17:54,069 --> 01:17:56,037
الصدى هو
ليس دليلا.

1725
01:17:57,112 --> 01:17:59,178
سوف يختفون فقط

1726
01:17:59,613 --> 01:18:01,981
وسوف يفكر رومر
لقد نفخوا بعجينته.

1727
01:18:02,616 --> 01:18:04,031
هل تمانع
يقول لي

1728
01:18:04,116 --> 01:18:06,534
حيث تخطط للاختباء
ثلاث جثث وسيارة؟

1729
01:18:06,619 --> 01:18:07,534
سوف نجد مكانا.

1730
01:18:07,619 --> 01:18:08,736
مهلا، أنا أعلم
من المحجر المهجور

1731
01:18:08,821 --> 01:18:10,237
خارج على القديم
هولت تورنبايك.

1732
01:18:10,322 --> 01:18:11,538
إنه مملوء بالماء،
وعمق 100 قدم.

1733
01:18:11,623 --> 01:18:12,390
اسكت!

1734
01:18:13,525 --> 01:18:14,941
شكرا، الملازم.

1735
01:18:15,026 --> 01:18:17,443
انظر، أنا أعرف ماذا
تناول رومير اليومي هو.

1736
01:18:17,528 --> 01:18:18,944
انه يدفع لي قبالة
أساس ذلك.

1737
01:18:19,029 --> 01:18:20,945
إنها 20 ألفًا، و
ثلاثة رجال مقابل 20 ألف

1738
01:18:21,030 --> 01:18:21,996
قليلا
كثيرا ل...

1739
01:18:22,497 --> 01:18:23,948
طالما أنك ذاهب
لتقسيم هذا

1740
01:18:24,033 --> 01:18:25,449
لا تترك
السيارة التي سيكونون فيها.

1741
01:18:25,534 --> 01:18:26,950
لقد حدث ذلك
لتختفي أيضا.

1742
01:18:27,035 --> 01:18:27,951
وسيارة جديدة لامعة
يستحق أكثر

1743
01:18:28,036 --> 01:18:29,952
من كل تلك الأكواب الثلاثة
مجتمعة.

1744
01:18:30,037 --> 01:18:30,953
أي نوع من العمل

1745
01:18:31,038 --> 01:18:32,306
هل تعتقد أننا جئنا إلى هنا
لأخبرك عن-

1746
01:18:32,541 --> 01:18:33,956
صيدلية الحي,
محطة وقود

1747
01:18:34,041 --> 01:18:35,958
أو خطف
بعض محفظة المرأة العجوز؟

1748
01:18:36,043 --> 01:18:37,460
حسنا، هذا أكثر
في خطك!

1749
01:18:37,545 --> 01:18:38,460
غطاء رأس منتفخ

1750
01:18:38,545 --> 01:18:40,712
الحديث عن القتل
الناس وكل شيء آخر!

1751
01:18:41,447 --> 01:18:42,863
غطاء رأس منتفخ، أليس كذلك؟

1752
01:18:42,948 --> 01:18:45,365
كان هذا هو المكان الذي صنعت فيه
الخطأ الأصلي، والتفكير في ذلك.

1753
01:18:45,450 --> 01:18:47,367
هكذا أنت
وقع في المسابقة.

1754
01:18:47,452 --> 01:18:48,917
ماذا يفعل رجال رومر
يعني بالنسبة لي؟

1755
01:18:49,212 --> 01:18:51,129
أنا لا تقلق بشأنهم
أي أكثر مما تفعله

1756
01:18:51,214 --> 01:18:53,130
يهز الرجل وبعد ذلك
إطلاق النار عليه في الظهر

1757
01:18:53,215 --> 01:18:54,632
للحفاظ عليه
من الغناء.

1758
01:18:54,717 --> 01:18:56,133
استمعوا لكم جميعا!

1759
01:18:56,218 --> 01:18:57,634
التوقف عن التصرف غبي.

1760
01:18:57,719 --> 01:19:00,136
رئيسك يراك؛
أنت بطل.

1761
01:19:00,221 --> 01:19:03,138
أخرج هذا المهووس
من هنا، شيروكي

1762
01:19:03,223 --> 01:19:05,140
أو تحدث بعض
الشعور فيه.

1763
01:19:05,225 --> 01:19:06,641
حسنًا، حسنًا.

1764
01:19:06,726 --> 01:19:07,642
دعنا نذهب، رالف.

1765
01:19:07,727 --> 01:19:08,458
بول.

1766
01:19:08,543 --> 01:19:09,194
حسنًا،
هيا يا بول.

1767
01:19:09,279 --> 01:19:10,194
انتظر دقيقة.

1768
01:19:10,279 --> 01:19:11,195
قد تأتي
خارج، جوزيف.

1769
01:19:11,280 --> 01:19:13,698
أيها السادة، لماذا لا تفعلون ذلك؟
وأحاول الحصول على طول؟

1770
01:19:13,783 --> 01:19:15,699
لا ينبغي أن أكره شجاعتي
تجعلك تتصرف مثل هذا.

1771
01:19:15,784 --> 01:19:17,200
سوف تفعل في الوقت الحاضر.

1772
01:19:17,285 --> 01:19:19,202
حسنًا، فليكن الأمر كذلك
ربما، دعونا نتحدث بشكل منطقي.

1773
01:19:19,287 --> 01:19:21,554
لا أريد تعريض صفقتك للخطر
مع رومر، أيها المفتش، صدقني

1774
01:19:21,912 --> 01:19:23,328
ولكن هذه الوظيفة
المقترحة على أساس

1775
01:19:23,413 --> 01:19:24,780
من كاملة و
اختفاء مثالي

1776
01:19:24,980 --> 01:19:26,932
وكل ما نريده منك
هو زي شرطي.

1777
01:19:27,017 --> 01:19:28,983
ولهذا تحصل
ثلث الأخذ.

1778
01:19:31,393 --> 01:19:32,060
ثلث؟

1779
01:19:32,295 --> 01:19:33,261
هذا صحيح، الثلث.

1780
01:19:35,296 --> 01:19:36,712
شخص ما سوف
العثور عليهم في وقت ما.

1781
01:19:36,797 --> 01:19:37,614
سوف يجدون
شيئا.

1782
01:19:37,699 --> 01:19:38,615
تشارلي,
إذا كان هناك

1783
01:19:38,700 --> 01:19:41,116
أدنى فرصة
من حدوث ذلك

1784
01:19:41,201 --> 01:19:42,117
لن نسحبه.

1785
01:19:42,202 --> 01:19:43,668
هذا عادل بما فيه الكفاية،
أليس كذلك؟

1786
01:19:45,670 --> 01:19:47,622
ربما.

1787
01:19:47,707 --> 01:19:49,623
ربما هو كذلك.

1788
01:19:49,708 --> 01:19:52,125
هذا عادل بما فيه الكفاية.

1789
01:19:52,210 --> 01:19:54,176
وداعا، تشارلي.

1790
01:19:57,179 --> 01:19:59,130
ما الأمر
معك؟

1791
01:19:59,215 --> 01:20:01,132
ربما هو هذا الزي الرسمي.

1792
01:20:01,217 --> 01:20:02,283
ما هو الخطأ في ذلك؟
انها مناسبة جيدة.

1793
01:20:02,718 --> 01:20:05,136
أنا فقط لا أشعر أنني بخير
الجلوس هنا بجانبه.

1794
01:20:05,221 --> 01:20:08,688
هل هذا كل شيء
هذا يقلقك؟

1795
01:20:09,724 --> 01:20:11,190
انتبه إلى أين أنت ذاهب!

1796
01:20:25,701 --> 01:20:27,153
سوف تكون
حسنًا؟

1797
01:20:27,238 --> 01:20:30,155
ليس من الضروري أن أحب
ما أفعله.

1798
01:20:30,240 --> 01:20:31,156
أوه، هذا كل شيء؟

1799
01:20:31,241 --> 01:20:32,207
لا، لا تفعل ذلك
يجب أن ترغب في ذلك

1800
01:20:32,707 --> 01:20:33,658
لكنك أفضل
افعلها.

1801
01:20:33,743 --> 01:20:36,210
وتذكر،
عصا قريبة خلفنا.

1802
01:20:48,719 --> 01:20:51,672
وقوف السيارات في منطقة التحميل
هو مخالفة مرورية.

1803
01:20:51,757 --> 01:20:52,672
وماذا في ذلك؟

1804
01:20:52,757 --> 01:20:55,175
أين الخاص بك
رخصة القيادة؟

1805
01:20:55,260 --> 01:20:56,226
ليس لدي أي.

1806
01:20:56,861 --> 01:20:58,776
أوه... وهذا أيضا
انتهاك.

1807
01:20:58,861 --> 01:20:59,777
ما اسمك؟

1808
01:20:59,862 --> 01:21:00,794
ماذا تريد؟

1809
01:21:00,879 --> 01:21:02,230
اسم هذا الرجل، أنا ذاهب
أن أكتب له تذكرة.

1810
01:21:02,315 --> 01:21:03,231
في طريقك يا كوبر.

1811
01:21:03,316 --> 01:21:04,732
ما
لحم البقر؟

1812
01:21:04,817 --> 01:21:05,733
وقوف السيارات في
منطقة التحميل

1813
01:21:05,818 --> 01:21:06,733
ولا سائق
ترخيص.

1814
01:21:06,818 --> 01:21:08,235
نحن نعمل
من أجل رومر يا صديقي.

1815
01:21:08,320 --> 01:21:09,236
حسنا، أنا جديد
على القوة

1816
01:21:09,321 --> 01:21:10,237
وأنا لا أعرف
من هو رومر

1817
01:21:10,322 --> 01:21:12,238
لكنها لن تفعل
أي فرق إذا فعلت.

1818
01:21:12,323 --> 01:21:14,740
هل تحب عملك يا رجل؟
تريد الاحتفاظ بها؟

1819
01:21:14,825 --> 01:21:17,742
ثم انفخ.
دعنا نذهب، رشي.

1820
01:21:17,827 --> 01:21:19,244
امسكها.

1821
01:21:19,329 --> 01:21:20,744
لماذا، استمع، أنت-

1822
01:21:20,829 --> 01:21:22,746
سيد، لا تبدأ
أي شيء

1823
01:21:22,831 --> 01:21:24,248
حول أ
تذكرة وقوف السيارات.

1824
01:21:24,333 --> 01:21:25,248
أنت تعرف أين
المقر هو؟

1825
01:21:25,333 --> 01:21:26,249
نحن نعلم، ونحن نعرف.

1826
01:21:26,334 --> 01:21:27,750
هذا هو المكان
نحن ذاهبون.

1827
01:21:27,835 --> 01:21:28,801
المضي قدما، رشي.

1828
01:21:41,860 --> 01:21:43,563
أنت تأخذ وظيفتك
خطيرة للغاية.

1829
01:21:43,898 --> 01:21:45,313
حسنًا، لدينا أوامرنا،
سيد.

1830
01:21:45,398 --> 01:21:46,815
أنت ذاهب للحصول على
بعض الطلبات الجديدة.

1831
01:21:46,900 --> 01:21:48,316
حتى أن رومر أخبر ويبر
أين النزول.

1832
01:21:48,401 --> 01:21:49,316
اصمت يا سيد.

1833
01:21:49,401 --> 01:21:50,367
نعم، اصمت يا سيد.

1834
01:21:50,868 --> 01:21:53,820
أوه، لا تتجه إلى هذا الاتجاه، رشي.
قم بالقيادة للأمام مباشرة.

1835
01:21:53,905 --> 01:21:55,321
هذه هي الطريقة
إلى مقر الشرطة؟

1836
01:21:55,406 --> 01:21:56,322
اه هاه.

1837
01:21:56,407 --> 01:21:58,824
مهلا، ما هو
هذا على أية حال؟

1838
01:21:58,909 --> 01:22:01,827
إنها نزهة-
نحن ذاهبون في نزهة.

1839
01:22:01,912 --> 01:22:02,877
إنها سرقة.

1840
01:22:05,915 --> 01:22:09,332
اشبك يديك
خلف رقبتك.

1841
01:22:09,417 --> 01:22:10,834
هذا فتى جيد.

1842
01:22:10,919 --> 01:22:13,335
سوف يحصل لك رومر
لهذا، جونيور.

1843
01:22:13,420 --> 01:22:14,336
مم-هممم.

1844
01:22:14,421 --> 01:22:15,838
ما زلت تعتقد أنك تعرف الطريق

1845
01:22:15,923 --> 01:22:16,838
إلى مقر الشرطة يا (راشي)؟

1846
01:22:16,923 --> 01:22:18,840
نعم.
أوه، لا، لا تفعل ذلك.

1847
01:22:18,925 --> 01:22:21,341
لقد تحركوا بطريقة ما
خارج البلاد

1848
01:22:21,426 --> 01:22:23,343
على طريق هولت القديم.

1849
01:22:23,428 --> 01:22:25,345
الآن عليك فقط الاستمرار في القيادة
إلى الأمام مباشرة

1850
01:22:25,430 --> 01:22:28,397
وسأريكم أين
إنه عندما نصل إلى هناك.

1851
01:22:36,438 --> 01:22:37,855
المقترضون التعاونيون.

1852
01:22:37,940 --> 01:22:39,406
هذه هي تذكرة وجبتك

1853
01:22:39,906 --> 01:22:40,857
ويبر، تذكر؟

1854
01:22:40,942 --> 01:22:41,858
أوه، مرحبا، رومير.

1855
01:22:41,943 --> 01:22:44,359
كيف هي الأمور؟
هل مازلت تصبح ثريًا؟

1856
01:22:44,444 --> 01:22:45,360
حسنا، كنت حتى اليوم.

1857
01:22:45,445 --> 01:22:46,862
جامعي بلدي
لم تظهر بعد.

1858
01:22:46,947 --> 01:22:47,863
ماذا؟

1859
01:22:47,948 --> 01:22:49,864
لقد اختفوا.
متى؟

1860
01:22:49,949 --> 01:22:51,866
حسناً، كان موعدهم عند الساعة الثالثة.

1861
01:22:51,951 --> 01:22:54,367
حسنًا... كم كان عددهم؟

1862
01:22:54,452 --> 01:22:55,368
ثلاثة.

1863
01:22:55,453 --> 01:22:56,369
ثلاثة؟

1864
01:22:56,454 --> 01:22:58,370
نعم، ومن الأفضل أن تخرجي

1865
01:22:58,455 --> 01:22:59,922
والعثور عليهم بسرعة، هل تسمع؟

1866
01:23:00,422 --> 01:23:01,373
خذ الأمور ببساطة يا رومر.

1867
01:23:01,458 --> 01:23:02,875
ربما ذهبوا للتو
عبر الشارع

1868
01:23:02,960 --> 01:23:04,375
لبيرة قصيرة أو شيء من هذا.

1869
01:23:04,460 --> 01:23:05,877
لا يهمني ماذا
خرجوا من أجل.

1870
01:23:05,962 --> 01:23:06,878
تجدهم، هل تفهم؟

1871
01:23:06,963 --> 01:23:09,379
حسنًا... انظر يا رومر،
هذه ليست وظيفتي.

1872
01:23:09,464 --> 01:23:10,881
حسنا، هو الآن.

1873
01:23:10,966 --> 01:23:12,381
وإذا كنت تعرف ما هو جيد
بالنسبة لك، سوف تقفز.

1874
01:23:12,466 --> 01:23:14,433
أو لن يكون لديك أي وظيفة على الإطلاق
أو أي شيء آخر.

1875
01:23:14,934 --> 01:23:16,385
ث- على ماذا تحصل
قرحة في وجهي ل؟

1876
01:23:16,470 --> 01:23:17,886
لم أحصل عليهم
في جيب الورك الخاص بي.

1877
01:23:17,971 --> 01:23:18,887
هل نظرت في الآونة الأخيرة؟

1878
01:23:18,972 --> 01:23:19,888
لا يا رومر.

1879
01:23:19,973 --> 01:23:21,389
حسنا، أنظر.
حسنًا.

1880
01:23:21,474 --> 01:23:22,389
الآن!

1881
01:23:22,474 --> 01:23:26,392
نعم كل شيء
صحيح يا رومر.

1882
01:23:26,477 --> 01:23:28,394
لماذا لا تقول له ماذا
حدث لهواة جمعه؟

1883
01:23:28,479 --> 01:23:29,896
ربما سأفعل.

1884
01:23:29,981 --> 01:23:31,897
الآن من هو الكوميدي؟

1885
01:23:31,982 --> 01:23:33,899
هنا قطع الخاص بك.

1886
01:23:33,984 --> 01:23:36,901
17000 دولار.

1887
01:23:36,986 --> 01:23:41,905
تقصد الثلث
المبلغ هو 17000 دولار؟

1888
01:23:41,990 --> 01:23:44,907
على وجه الدقة، 17101 دولار.

1889
01:23:44,992 --> 01:23:46,909
لقد قسمتها
على محرك العودة.

1890
01:23:46,994 --> 01:23:50,912
الكل معًا، 51303 دولارًا.

1891
01:23:50,997 --> 01:23:53,414
وهذا الطائر كان يدفع
لنا قبالة على أساس

1892
01:23:53,499 --> 01:23:54,414
بقيمة 20.000 دولار في اليوم.

1893
01:23:54,499 --> 01:23:55,415
نعم.

1894
01:23:55,500 --> 01:23:56,417
هذا ما أقوله دائماً -

1895
01:23:56,502 --> 01:23:57,468
لا يمكنك الوثوق بالمحتالين.

1896
01:23:57,803 --> 01:24:00,269
حسنا، لا أعتقد أنه لم يحدث
لقد كانت ساحرة أيها السادة.

1897
01:24:00,354 --> 01:24:01,270
مهلا، انتظر لحظة،
انتظر دقيقة.

1898
01:24:01,355 --> 01:24:04,773
كل هذا يمزح جانبا، والآن ما أنا
سوف أقول لهذا الرجل؟

1899
01:24:04,858 --> 01:24:07,775
لا تقلق.
سوف أعتني برومر.

1900
01:24:07,860 --> 01:24:10,778
أي عمل يدفع
50.000 دولار في اليوم

1901
01:24:10,863 --> 01:24:12,278
هو عمل جيد جدا
ليكون في.

1902
01:24:12,363 --> 01:24:15,331
لذلك إذا كان ينبغي أن يسقط رومر
مات بعد الظهر...

1903
01:24:17,332 --> 01:24:18,283
تعال يا يوسف.

1904
01:24:18,368 --> 01:24:19,284
خذ تلك الحقيبة
إلى العطلة

1905
01:24:19,369 --> 01:24:20,285
وتقسيمها
ثلاث طرق

1906
01:24:20,370 --> 01:24:22,837
وأسقطني
في ماندون مع هذا.

1907
01:24:24,822 --> 01:24:28,592
أيها المفتش كما قلت
سوف أعتني برومر.

1908
01:24:32,930 --> 01:24:34,847
سوف يعتني
منا أيضا.

1909
01:24:34,932 --> 01:24:36,848
إذا لم نفعل
شيء لمنعه.

1910
01:24:36,933 --> 01:24:38,349
إذا رأيت يومًا أ
رجل مجنون، إنه كذلك.

1911
01:24:38,434 --> 01:24:40,851
أنا أقول لك، انه سوف يكون لنا
كل ذلك على نهاية الحبل

1912
01:24:40,936 --> 01:24:41,902
واحد من هذه الأيام!

1913
01:24:42,903 --> 01:24:44,854
تذكر،
خمس دقائق فقط.

1914
01:24:44,939 --> 01:24:48,858
ميسون؟

1915
01:24:48,943 --> 01:24:51,860
ميسون؟ لقد حصلنا على السيارة.

1916
01:24:51,945 --> 01:24:55,362
اي سيارة؟

1917
01:24:55,447 --> 01:24:57,865
السيارة التي تم استخدامها
في وظيفة هارتفورد.

1918
01:24:57,950 --> 01:25:00,867
وجدنا ذلك
في المرآب الخاص بك، ميسون.

1919
01:25:00,952 --> 01:25:02,869
يبدو
لدينا لك.

1920
01:25:02,954 --> 01:25:05,370
لم أفعل...

1921
01:25:05,455 --> 01:25:07,873
لديك أي شيء
للقيام به.

1922
01:25:07,958 --> 01:25:08,873
لقد مات هارتفورد يا مايسون.

1923
01:25:08,958 --> 01:25:10,424
أنت الوحيد الذي لدينا.

1924
01:25:10,925 --> 01:25:11,876
يمكنك حرق...

1925
01:25:11,961 --> 01:25:14,878
لذلك من الأفضل ألا تحاول
للتغطية على أي شخص.

1926
01:25:14,963 --> 01:25:16,880
بالتأكيد، فيك، أخبرني فقط
نحن الذين فعلوا ذلك.

1927
01:25:16,965 --> 01:25:18,531
كوتر.

1928
01:25:18,966 --> 01:25:20,934
رالف كوتر.

1929
01:25:22,669 --> 01:25:23,585
أين يعيش؟

1930
01:25:23,670 --> 01:25:26,587
لا أعرف.

1931
01:25:26,672 --> 01:25:31,591
انظر... هوليداي كارلتون.

1932
01:25:31,676 --> 01:25:36,094
تذهب بالاسم
""كالدويل""

1933
01:25:36,179 --> 01:25:39,648
شقق مراكش.

1934
01:25:40,148 --> 01:25:41,649
هي تعرف.

1935
01:25:44,652 --> 01:25:46,653
انظر يا دكتور، لم يحدث ذلك حتى
خذ خمس دقائق.

1936
01:25:50,155 --> 01:25:54,108
دقيقة واحدة فقط.

1937
01:25:54,193 --> 01:25:56,611
ماذا فعلت بعد
هل غادرت مكتب ويبر؟

1938
01:25:56,696 --> 01:26:00,113
فقط ماذا
قال لي أن.

1939
01:26:00,198 --> 01:26:02,616
لقد عدت إلى مكان هوليداي
وأحصى المال.

1940
01:26:02,701 --> 01:26:03,616
لكنني كنت مريضا.

1941
01:26:03,701 --> 01:26:05,117
مريض؟

1942
01:26:05,202 --> 01:26:06,619
نعم لماذا
لقد فعلت.

1943
01:26:06,704 --> 01:26:08,670
لم أفعل شيئًا أبدًا
مثل ذلك من قبل.

1944
01:26:09,170 --> 01:26:13,123
وبدأت أفكر
كان هذا كوتر هديلًا.

1945
01:26:13,208 --> 01:26:14,124
أردت الخروج.

1946
01:26:14,209 --> 01:26:19,128
شعرت وكأنني رجل في القمة
أرضية المنزل الذي اشتعلت فيه النيران.

1947
01:26:19,213 --> 01:26:21,631
أنت تركض من أجل النافذة لتقفز منها
وليس هناك سلم.

1948
01:26:21,716 --> 01:26:22,631
إذا قفزت، ستقتل.

1949
01:26:22,716 --> 01:26:24,633
إذا بقيت حيث أنت،
ستقتل.

1950
01:26:24,718 --> 01:26:26,433
هكذا كان الأمر.

1951
01:26:26,518 --> 01:26:29,436
و اه بعدك
أحسب المال

1952
01:26:29,521 --> 01:26:31,437
ثم ماذا حدث؟

1953
01:26:31,522 --> 01:26:34,941
كنا خائفين...
أنا والعطلة.

1954
01:26:35,026 --> 01:26:37,492
هل تعرف كيف تشعر
أن تكون خائفا؟

1955
01:26:47,234 --> 01:26:48,150
نعم؟

1956
01:26:48,235 --> 01:26:50,202
إنه بول.

1957
01:26:52,704 --> 01:26:53,655
ما هذا؟

1958
01:26:53,740 --> 01:26:56,407
الشمبانيا،
مشروب النصر التقليدي.

1959
01:26:56,742 --> 01:26:58,659
لم يسبق لي أن رأيت زجاجة بهذا الحجم.

1960
01:26:58,744 --> 01:27:02,162
أوه، إنه الجروبوم،
أنها تأتي أكبر.

1961
01:27:02,247 --> 01:27:03,663
هناك متوشالح،
بالتزار

1962
01:27:03,748 --> 01:27:05,214
هناك
نبوخذنصر

1963
01:27:05,714 --> 01:27:06,665
وهذا هو الجليد،
وهذه كؤوس.

1964
01:27:06,750 --> 01:27:08,666
وهذا هو المال.

1965
01:27:08,751 --> 01:27:11,669
هل لا يزال يضيف نفس الشيء ،
السيد روكفلر؟

1966
01:27:11,754 --> 01:27:14,671
ليس تماما، أخذت بلدي
2000 دولار أعطيتها لـويبر

1967
01:27:14,756 --> 01:27:15,672
من الأعلى.

1968
01:27:15,757 --> 01:27:17,774
أوه، اه، ما كان الاندفاع الخاص بك؟
كنت قد حصلت عليه.

1969
01:27:17,859 --> 01:27:18,775
أردت
للتأكد.

1970
01:27:18,860 --> 01:27:20,276
أنا لا أعمل
معك بعد الآن.

1971
01:27:20,361 --> 01:27:22,277
أوه، لا؟ لا، أنها ليست آمنة.

1972
01:27:22,362 --> 01:27:23,779
على الرجل أن يرسم
الخط في مكان ما.

1973
01:27:23,864 --> 01:27:28,282
أوه، حسنا، تناسب نفسك.
ماذا عنك؟

1974
01:27:28,367 --> 01:27:29,784
لم تكن بحاجة
للحصول على نظارات خاصة.

1975
01:27:29,869 --> 01:27:31,284
لدينا النظارات
في المطبخ.

1976
01:27:31,369 --> 01:27:33,286
سألت كيف تشعر؟

1977
01:27:33,371 --> 01:27:35,788
أنت تعرف كيف
أشعر تجاهك.

1978
01:27:35,873 --> 01:27:38,290
أنا لن أذهب
أن أتركك يا عزيزي.

1979
01:27:38,375 --> 01:27:41,292
حسنًا ، ولا جينكس ،
فقط هو لا يعرف ذلك بعد.

1980
01:27:41,377 --> 01:27:43,795
لا؟

1981
01:27:43,880 --> 01:27:45,295
فقط شاهد.

1982
01:27:45,380 --> 01:27:46,797
نحس.

1983
01:27:46,882 --> 01:27:49,799
كنت أفكر فقط في هؤلاء
ثلاثة قتلى في المحجر.

1984
01:27:49,884 --> 01:27:52,802
ولو كان لهم رابع
يمكنهم لعب بعض الجسر.

1985
01:27:52,887 --> 01:27:56,354
هل تلعب البريدج يا جينكس؟

1986
01:28:02,860 --> 01:28:05,311
الآن دعونا ننتقل إلى العمل.

1987
01:28:05,396 --> 01:28:07,313
هناك ما يكفي
الشمبانيا...

1988
01:28:07,398 --> 01:28:09,314
رالف، جينكس خائف.
أنا خائف.

1989
01:28:09,399 --> 01:28:11,817
ليس لنفسي،
عزيزتي، ولكن من أجلك.

1990
01:28:11,902 --> 01:28:14,368
إذا لم تتوقف
شيء سوف يحدث لك.

1991
01:28:15,003 --> 01:28:16,920
بالطبع شيئا
سيحدث لي.

1992
01:28:17,005 --> 01:28:17,921
ولك أيضا.

1993
01:28:18,006 --> 01:28:20,423
قل لي، هل...

1994
01:28:20,508 --> 01:28:22,924
هل تحب السمور؟

1995
01:28:23,009 --> 01:28:25,427
أنا فقط مثلك.

1996
01:28:25,512 --> 01:28:26,478
فقط مثل؟

1997
01:28:26,978 --> 01:28:28,479
أكثر من مثل.

1998
01:28:31,982 --> 01:28:35,485
بوتاليف يا عزيزي.
على قيد الحياة.

1999
01:28:44,992 --> 01:28:47,944
حسنًا، حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
أغنى محام في المدينة

2000
01:28:48,029 --> 01:28:49,446
اعتبارا من الساعة 5:00
بعد ظهر هذا اليوم.

2001
01:28:49,531 --> 01:28:50,946
اجلس، نحن على وشك
لموسيقى البوب الفلين.

2002
01:28:51,031 --> 01:28:52,448
أريد أن
التحدث معك.

2003
01:28:52,533 --> 01:28:53,449
حسنا، تفضل، تحدث.

2004
01:28:53,534 --> 01:28:54,450
الخارج.

2005
01:28:54,535 --> 01:28:55,950
التحدث معه هنا.

2006
01:28:56,035 --> 01:28:57,452
ليس لدي أي شيء
أسرار من العطلة.

2007
01:28:57,537 --> 01:28:59,454
لن أفعل
كتاب على ذلك.

2008
01:28:59,539 --> 01:29:01,505
الخارج.

2009
01:29:03,507 --> 01:29:04,457
حسنًا؟

2010
01:29:04,542 --> 01:29:07,510
سأعود خلال دقيقة.

2011
01:29:08,010 --> 01:29:09,961
لا تدع ذلك يصبح دافئًا.

2012
01:29:10,046 --> 01:29:13,014
حسنًا، حسنًا.
الآن ما هو؟

2013
01:29:13,515 --> 01:29:14,515
كوتر، أنت
في مربى.

2014
01:29:15,300 --> 01:29:16,834
14 قيراط,
مربى الذهب الصلب.

2015
01:29:16,919 --> 01:29:18,418
وإذا شئت
الحفاظ على الغرور الخاص بك

2016
01:29:18,503 --> 01:29:19,469
قبالة الرصيف
لمدة دقيقة

2017
01:29:19,554 --> 01:29:20,970
سأكون سعيدا
لأقول لك لماذا.

2018
01:29:21,055 --> 01:29:22,472
حسنًا،
ولكن اجعلها سريعة.

2019
01:29:22,557 --> 01:29:23,472
لدي فتاة

2020
01:29:23,557 --> 01:29:25,974
واليروبوم
من الشمبانيا في انتظار.

2021
01:29:26,059 --> 01:29:28,976
فتاة أخرى ووالدها
لقد قمت للتو بزيارتي.

2022
01:29:29,061 --> 01:29:30,478
الاسم دوبسون.

2023
01:29:30,563 --> 01:29:32,479
أوه، هل هذا كل شيء؟

2024
01:29:32,564 --> 01:29:35,982
اعتقدت أن هناك خطأ ما
مع السرقة بعد ظهر هذا اليوم.

2025
01:29:36,067 --> 01:29:37,483
لا، هذه 10000
مرات أسوأ!

2026
01:29:37,568 --> 01:29:38,984
انظر، يمكننا التعامل مع ويبر.

2027
01:29:39,069 --> 01:29:39,985
يمكننا التعامل مع ريس.

2028
01:29:40,070 --> 01:29:43,538
لكن دوبسون-
لا أحد يتعامل مع دوبسون.

2029
01:29:44,038 --> 01:29:45,990
لقد حذرتك في اللحظة
دخل إلى الصورة

2030
01:29:46,075 --> 01:29:46,990
كنت أسير خارجا.

2031
01:29:47,075 --> 01:29:48,992
نعم...ولكن الآن لا يمكنك ذلك.

2032
01:29:49,077 --> 01:29:50,993
هذا صحيح،
لا أستطيع.

2033
01:29:51,078 --> 01:29:52,995
لكن يمكنني حماية نفسي
حتى لو كان ذلك يعني

2034
01:29:53,080 --> 01:29:54,497
يرميك
إلى الذئاب.

2035
01:29:54,582 --> 01:29:55,997
وصدقني،
بعد الطريق

2036
01:29:56,082 --> 01:29:56,998
لقد تصرفت
في هذه المسألة

2037
01:29:57,083 --> 01:29:59,501
لا شيء من شأنه أن يعطي
لي متعة أكبر!

2038
01:29:59,586 --> 01:30:02,503
شيروكي، ليس لديهم أي مطالبة
علي - لا شيء على الإطلاق.

2039
01:30:02,588 --> 01:30:03,504
لقد تزوجت
ابنته.

2040
01:30:03,589 --> 01:30:05,505
تم إلغاء الزواج!

2041
01:30:05,590 --> 01:30:06,506
ألغيت!

2042
01:30:06,591 --> 01:30:07,507
وهذا يسمح لي بالخروج.

2043
01:30:07,592 --> 01:30:10,460
لا لا.
بدأ دوبسون بالحفر.

2044
01:30:11,660 --> 01:30:13,162
ووجدني.

2045
01:30:13,867 --> 01:30:16,283
وقبل أن يتركني أذهب،
لقد وعدني

2046
01:30:16,368 --> 01:30:20,286
سأنتجك خلال ساعة
وأنت ذاهب.

2047
01:30:20,371 --> 01:30:23,289
لديك 20 دقيقة
قبل أن يطلق كلابه.

2048
01:30:23,374 --> 01:30:24,289
وإذا فعل...

2049
01:30:24,374 --> 01:30:26,792
سوف تكون وحيدا
عندما يتصلون.

2050
01:30:26,877 --> 01:30:29,293
الآن، السيد بريليانت-

2051
01:30:29,378 --> 01:30:32,346
اخرج نفسك
com.ofthisone.

2052
01:30:58,366 --> 01:31:02,319
أوه، بول، أنا كذلك
سعيد لرؤيتك!

2053
01:31:02,404 --> 01:31:04,321
التسرع، هل
أخبر الأب

2054
01:31:04,406 --> 01:31:06,322
أن السيد مورفي موجود
غرفة الصنبور معي؟

2055
01:31:06,407 --> 01:31:07,824
عزيزتي، كنت محمومة تقريبا.

2056
01:31:07,909 --> 01:31:09,825
لا تختفي أبدا
مثل هذا مرة أخرى.

2057
01:31:09,910 --> 01:31:12,828
لم أختفي.
كنت في الجوار.

2058
01:31:12,913 --> 01:31:14,329
نعم، ولكن ليس من حولي.

2059
01:31:14,414 --> 01:31:16,881
لا أستطيع أن أخبرك كيف
كثيرا اشتقت لك.

2060
01:31:19,883 --> 01:31:22,836
لن تصدق
لي إذا قلت لك.

2061
01:31:22,921 --> 01:31:25,838
لكنني أكون مضيفة سيئة،
ماذا تريد؟

2062
01:31:25,923 --> 01:31:26,839
لا شئ.

2063
01:31:26,924 --> 01:31:28,339
لا شئ؟
هل أنت متأكد؟

2064
01:31:28,424 --> 01:31:29,891
أنا متأكد جدا.

2065
01:31:31,893 --> 01:31:34,344
بول، هل هناك سبب ما
لكل هذا الغموض؟

2066
01:31:34,429 --> 01:31:36,346
الدكتور جرين لا يريد
لتخبرني عن ماندون

2067
01:31:36,431 --> 01:31:38,347
ثم ماندون
لم أكن أريد أن أقول لي

2068
01:31:38,432 --> 01:31:39,348
عنك.

2069
01:31:39,433 --> 01:31:40,850
لقد وجدتني.

2070
01:31:40,935 --> 01:31:43,852
ولكن بأي ثمن.
اعتقدت أنك غادرت المدينة.

2071
01:31:43,937 --> 01:31:46,354
هذا شيء واحد
يمكنك التأكد من ذلك.

2072
01:31:46,439 --> 01:31:48,355
لن أغادر المدينة.

2073
01:31:48,440 --> 01:31:50,357
أخبرني عن ماندون.
هل عرفته منذ فترة طويلة؟

2074
01:31:50,442 --> 01:31:52,859
فقط منذ أن قمت بذلك
كنت هنا.

2075
01:31:52,944 --> 01:31:55,361
إنه عالم سفلي تقريبًا
الشخصية، كما تعلمون.

2076
01:31:55,446 --> 01:31:56,361
حقًا؟

2077
01:31:56,446 --> 01:31:58,413
حقًا.

2078
01:31:59,915 --> 01:32:01,916
من الآن فصاعدا إذا كان لديك
أي عمل قانوني

2079
01:32:02,416 --> 01:32:03,868
لماذا لا تأخذ ذلك
إلى فريد جوليتلي؟

2080
01:32:03,953 --> 01:32:05,869
الآنسة مارغريت.

2081
01:32:05,954 --> 01:32:08,822
السيد دوبسون ينتظر.

2082
01:32:08,907 --> 01:32:10,823
شكرا لك، راشينغ.

2083
01:32:10,908 --> 01:32:15,326
بول... توقف عن الاستياء منا
لفترة قصيرة فقط.

2084
01:32:15,411 --> 01:32:16,828
من فضلك كن لطيفا
إلى الأب

2085
01:32:16,913 --> 01:32:18,329
والاستماع إلى ما
عليه أن يقول.

2086
01:32:18,414 --> 01:32:20,330
لقد أخبرته كيف
رائع أنت.

2087
01:32:20,415 --> 01:32:22,833
لذلك لا تقاتل
معه، هم؟

2088
01:32:22,918 --> 01:32:24,834
لا أريد
للقتال معه.

2089
01:32:24,919 --> 01:32:26,335
كل ما أريده هو
أن تترك وحدها.

2090
01:32:26,420 --> 01:32:28,837
حسنا، استمع له
خارج على أي حال.

2091
01:32:28,922 --> 01:32:31,139
قد يكون لديه
مفاجأة لك.

2092
01:32:35,976 --> 01:32:38,428
حسنا، نلتقي مرة أخرى.

2093
01:32:38,513 --> 01:32:40,430
لصياغة عبارة.

2094
01:32:40,515 --> 01:32:42,432
وهذه المرة،
أكثر متعة.

2095
01:32:42,517 --> 01:32:43,432
مارغريت عزيزتي

2096
01:32:43,517 --> 01:32:44,933
أفضّل التحدث
للسيد مورفي وحده.

2097
01:32:45,018 --> 01:32:45,934
يا أبانا...

2098
01:32:46,019 --> 01:32:46,935
افعل مثل والدك
تقول مارجريت.

2099
01:32:47,020 --> 01:32:48,436
سيكون كل شيء على ما يرام.

2100
01:32:48,521 --> 01:32:50,988
حسناً، بول - سأنتظر
بالنسبة لك في غرفة الصنبور.

2101
01:32:51,988 --> 01:32:54,441
اجلس يا بول.

2102
01:32:54,526 --> 01:32:57,443
لديك طريقة جيدة مع مارغريت. سيد؟

2103
01:32:57,528 --> 01:32:59,945
أقول لها أن تذهب،
وهي تجادل.

2104
01:33:00,030 --> 01:33:02,447
أنت تقول لها أن تذهب،
وتذهب.

2105
01:33:02,532 --> 01:33:03,948
كما تعلمون، كنت تقريبا
تخلى عن الأمل

2106
01:33:04,033 --> 01:33:06,450
من العثور على رجل من أي وقت مضى
التي ستستمع إليها مارجريت.

2107
01:33:06,535 --> 01:33:09,002
أؤكد لك أنني فعلت
لا شيء لتشجيعه.

2108
01:33:09,503 --> 01:33:10,953
لم يكن بإمكانك القيام بعمل أفضل

2109
01:33:11,038 --> 01:33:14,457
من أن تظهر كاملة
تجاهل المال.

2110
01:33:14,542 --> 01:33:17,459
تكتيكات جيدة...جيدة جدًا.

2111
01:33:17,544 --> 01:33:18,960
تكتيكات واضحة للاستخدام

2112
01:33:19,045 --> 01:33:21,962
على ابنة الرجل
غنية مثلك.

2113
01:33:22,047 --> 01:33:23,964
لسوء الحظ، لا يبدو لي
لتكون قادرة على إقناعك

2114
01:33:24,049 --> 01:33:25,465
التي لديك
لا شيء أريد.

2115
01:33:25,550 --> 01:33:26,466
الآن انظر هنا، بول.

2116
01:33:26,551 --> 01:33:29,468
كل الرجال مارغريت
كان له أي علاقة مع

2117
01:33:29,553 --> 01:33:31,970
أراد المسؤولية فقط
من هيرموني.

2118
01:33:32,055 --> 01:33:34,472
ليست المسؤولية
من المرأة.

2119
01:33:34,557 --> 01:33:36,474
وهذا ما جعلهم خاضعين.

2120
01:33:36,559 --> 01:33:38,475
ولا يمكنك فعل ذلك
مع مارغريت.

2121
01:33:38,560 --> 01:33:41,478
في اللحظة التي تهيمن عليك فيها،
لقد انتهيت.

2122
01:33:41,563 --> 01:33:43,479
يجب أن يكون لها
رجل تحترمه.

2123
01:33:43,564 --> 01:33:45,981
إنها شابة، سوف تجد واحدة.

2124
01:33:46,066 --> 01:33:48,483
انها لديها. أنت.

2125
01:33:48,568 --> 01:33:50,985
لكنك لا تعرف
أي شيء عني.

2126
01:33:51,070 --> 01:33:52,986
أنا غريب تمامًا بالنسبة لك.

2127
01:33:53,071 --> 01:33:55,989
قد أكون سارقاً،
ربما أكون... مدانًا.

2128
01:33:56,074 --> 01:33:59,492
ربما أكون قاتلاً.

2129
01:33:59,577 --> 01:34:01,993
بول، إذا كنت كذلك
أي من تلك الأشياء

2130
01:34:02,078 --> 01:34:03,495
سأكتشف ذلك في نهاية المطاف.

2131
01:34:03,580 --> 01:34:06,997
ولكن عندما يصل الرجل الغارق
لقطعة من الاخشاب الطافية

2132
01:34:07,082 --> 01:34:11,000
لا يمانع في الحصول على
شظايا في يديه.

2133
01:34:11,085 --> 01:34:13,503
وهل لي أن أشير إلى أن أ
علاقة شخصية معي

2134
01:34:13,588 --> 01:34:18,006
قد يكون لها مزايا معينة
لرجل طموح .

2135
01:34:18,091 --> 01:34:20,007
أوه من ذلك
أنا متأكد.

2136
01:34:20,092 --> 01:34:23,010
ما مدى ارتفاعك
تجاهل المال تذهب؟

2137
01:34:23,095 --> 01:34:25,512
لأن الرجل
من يقبل مارجريت

2138
01:34:25,597 --> 01:34:29,565
سوف تضطر أيضا إلى قبول
إدارة ممتلكاتها.

2139
01:34:32,067 --> 01:34:33,018
هيرستيت؟

2140
01:34:33,103 --> 01:34:35,520
نعم... أعلم أن هذا قد يأتي
بمثابة مفاجأة لك

2141
01:34:35,605 --> 01:34:38,022
لكن ثروة مارجريت
أعظم مني.

2142
01:34:38,107 --> 01:34:39,523
لقد كانت هي
أموال الجدة.

2143
01:34:39,608 --> 01:34:41,024
لقد كانت في الثقة
لسنوات

2144
01:34:41,109 --> 01:34:43,576
في أيدي البعض
المصرفيين الموهوبين جدا.

2145
01:34:46,078 --> 01:34:48,079
السيد دوبسون...

2146
01:34:55,085 --> 01:34:58,538
كل ما أريده هو أن أترك وحدي.

2147
01:34:58,623 --> 01:35:01,040
وهناك شيء آخر.

2148
01:35:01,125 --> 01:35:04,042
عندما اكتشفت ذلك
كيف شعرت مارغريت تجاهك

2149
01:35:04,127 --> 01:35:06,544
اعتقدت أنني أفضل
عقد هذا.

2150
01:35:06,629 --> 01:35:08,546
إنها دعوى الإلغاء

2151
01:35:08,631 --> 01:35:10,548
أنت لا تزال متزوجًا،
ترى.

2152
01:35:10,633 --> 01:35:14,050
فكر في الأمر
واسمحوا لي أن أعرف غدا.

2153
01:35:14,135 --> 01:35:16,051
ليلة سعيدة يا بول.

2154
01:35:16,136 --> 01:35:20,105
ليلة سعيدة يا سيدي.

2155
01:35:36,618 --> 01:35:38,570
هل هذا جزء من غرفة الصنبور؟

2156
01:35:38,655 --> 01:35:40,571
أوه! لقد أذهلتني.

2157
01:35:40,656 --> 01:35:42,573
ماذا قال الأب؟

2158
01:35:42,658 --> 01:35:45,074
هو اه...

2159
01:35:45,159 --> 01:35:46,576
قدم لي اقتراحا.

2160
01:35:46,661 --> 01:35:48,577
وأنت
قبلت، هم؟

2161
01:35:48,662 --> 01:35:51,079
حسنا، لقد أعطاني حتى الغد
صباح لتعويض رأيي.

2162
01:35:51,164 --> 01:35:53,080
وماذا سوف
أخبره غدا

2163
01:35:53,165 --> 01:35:55,132
عندما قمت بها
ما يصل عقلك؟

2164
01:35:58,635 --> 01:36:00,587
على الأرجح أنني أقبل.

2165
01:36:00,672 --> 01:36:02,638
أوه حبيبي!

2166
01:36:06,641 --> 01:36:09,093
هذا أ
مسدس، أليس كذلك؟

2167
01:36:09,178 --> 01:36:11,094
نعم، هذا مسدس.

2168
01:36:11,179 --> 01:36:12,596
لماذا أنت
تحمله؟

2169
01:36:12,681 --> 01:36:14,097
حماية.

2170
01:36:14,182 --> 01:36:15,599
لدي تصريح.

2171
01:36:15,684 --> 01:36:18,100
الحماية
ضد ماذا؟

2172
01:36:18,185 --> 01:36:20,152
عمليات الاحتجاز.

2173
01:36:20,652 --> 01:36:22,604
انها ليست الوحيدة
السبب، أليس كذلك؟

2174
01:36:22,689 --> 01:36:24,105
بالطبع هو كذلك.

2175
01:36:24,190 --> 01:36:26,106
لقد فكرت دائما متى
حمل الناس البنادق

2176
01:36:26,191 --> 01:36:27,608
كانوا خائفين
من شيء ما.

2177
01:36:27,693 --> 01:36:30,660
ليس بالضرورة.

2178
01:36:36,164 --> 01:36:37,616
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

2179
01:36:37,701 --> 01:36:38,617
لماذا؟

2180
01:36:38,702 --> 01:36:41,619
ليس لديك شيء لتكون
خائف من بعد الآن.

2181
01:36:41,704 --> 01:36:43,120
بول، هيا بنا
بعيدا عن هنا.

2182
01:36:43,205 --> 01:36:44,671
دعونا ندخل في
السيارة والقيادة

2183
01:36:45,171 --> 01:36:46,122
واحتفظ فقط
على الذهاب.

2184
01:36:46,207 --> 01:36:47,624
ولمدة أسبوع أ
شهر، سنة

2185
01:36:47,709 --> 01:36:48,674
طالما نحب.

2186
01:36:49,675 --> 01:36:51,126
تقصد الآن؟

2187
01:36:51,211 --> 01:36:52,127
هذه الدقيقة.

2188
01:36:52,212 --> 01:36:53,628
حسنا، لا يمكننا أن نفعل ذلك
تماما مثل ذلك.

2189
01:36:53,713 --> 01:36:55,129
لدي بعض الاحتمالات
وينتهي

2190
01:36:55,214 --> 01:36:56,130
لربط معا
في مكاني

2191
01:36:56,215 --> 01:36:57,631
والتقط بعض الأشياء..

2192
01:36:57,716 --> 01:37:00,634
يمكننا التقاط أي شيء
نريد في الطريق.

2193
01:37:00,719 --> 01:37:02,635
ليس هذا لا نستطيع.

2194
01:37:02,720 --> 01:37:03,636
هل تريد حقا أن تذهب؟

2195
01:37:03,721 --> 01:37:05,638
أكثر من أي شيء
في العالم.

2196
01:37:05,723 --> 01:37:07,188
حسنًا.

2197
01:37:07,689 --> 01:37:11,142
سأفعل ما يجب القيام به
وأعود بعد ساعة.

2198
01:37:11,227 --> 01:37:13,694
سأكون في انتظار.

2199
01:37:20,234 --> 01:37:21,650
نعم؟

2200
01:37:21,735 --> 01:37:23,652
بول.

2201
01:37:23,737 --> 01:37:26,203
دقيقة واحدة فقط.

2202
01:37:34,210 --> 01:37:36,662
إذن عدت؟

2203
01:37:36,747 --> 01:37:38,163
نعم، لقد عدت
للحصول على أموالي.

2204
01:37:38,248 --> 01:37:39,213
سأغادر.

2205
01:37:40,750 --> 01:37:41,666
أين المال؟

2206
01:37:41,751 --> 01:37:42,667
أنت؟

2207
01:37:42,752 --> 01:37:44,668
هل ستغادر؟

2208
01:37:44,753 --> 01:37:45,669
نعم! أين المال؟

2209
01:37:45,754 --> 01:37:47,671
أنت و
فتاة غنية؟

2210
01:37:47,756 --> 01:37:49,672
وأي اتجاه
هل انت ذاهب؟

2211
01:37:49,757 --> 01:37:50,673
انا ذاهب
في كل الاتجاهات

2212
01:37:50,758 --> 01:37:52,174
وأنا آخذ أموالي
معي.

2213
01:37:52,259 --> 01:37:55,226
بينما كنت في ذلك،
خذ هذا معك.

2214
01:38:00,731 --> 01:38:01,682
ما هذا؟

2215
01:38:01,767 --> 01:38:02,682
رصاصة.

2216
01:38:02,767 --> 01:38:03,683
أعرف أنها رصاصة.

2217
01:38:03,768 --> 01:38:05,184
لقد حصلت على أخي
العقول عليه.

2218
01:38:05,269 --> 01:38:07,686
لقد أخرجوه من منزله
رأسه قبل أن يدفنوه.

2219
01:38:07,771 --> 01:38:09,688
ما الذي تتحدث عنه؟

2220
01:38:09,773 --> 01:38:11,189
كوبيت.

2221
01:38:11,274 --> 01:38:13,240
كوبيت!

2222
01:38:15,743 --> 01:38:16,693
أخبره.

2223
01:38:16,778 --> 01:38:19,195
لقد أحضرت الرصاصة إلى الأسفل
نفسي.

2224
01:38:19,280 --> 01:38:21,697
لقد جاء من المسدس الذي كان لديك
عندما قمت بالاستراحة.

2225
01:38:21,782 --> 01:38:23,699
كان الوحيد. 38
الذي تم إطلاقه.

2226
01:38:23,784 --> 01:38:26,701
كان الحراس 30-30
و. 45.

2227
01:38:26,786 --> 01:38:28,753
ادخل إلى غرفة النوم.

2228
01:38:31,254 --> 01:38:33,206
هذه هي البندقية
هو يقصد.

2229
01:38:33,291 --> 01:38:35,207
الذي قلته
لي للتخلص من.

2230
01:38:35,292 --> 01:38:37,209
الذي قتلته
أخي مع!

2231
01:38:37,294 --> 01:38:38,711
انظر الآن يا هوليداي

2232
01:38:38,796 --> 01:38:40,211
لديك إعداد رائع
هنا.

2233
01:38:40,296 --> 01:38:41,713
أنت وماندون وجينكس.

2234
01:38:41,798 --> 01:38:43,214
سأترك كل شيء
لك.

2235
01:38:43,299 --> 01:38:44,214
يمكنك الحصول عليه.

2236
01:38:44,299 --> 01:38:45,716
أنا لا أريد ذلك.

2237
01:38:45,801 --> 01:38:48,218
أريد هذا فقط
الدقيقة القادمة معك

2238
01:38:48,303 --> 01:38:50,720
لكنك لا تعرف
كيف تم تزوير هذا الشيء.

2239
01:38:50,805 --> 01:38:52,722
لقد أرسلت نسخة
من هذا السجل لأخي.

2240
01:38:52,807 --> 01:38:53,722
لم يلعبها بعد.

2241
01:38:53,807 --> 01:38:56,224
ولكن إذا لم يسمع مني
مرة واحدة في الأسبوع، سوف يفعل.

2242
01:38:56,309 --> 01:38:58,476
فإذا لعب بها
سيعرف ماذا يفعل.

2243
01:38:58,811 --> 01:39:00,226
أولا، سوف يلتقطون ويبر.

2244
01:39:00,311 --> 01:39:01,178
ثم سوف يلتقطون الباقي
منك.

2245
01:39:01,413 --> 01:39:02,229
وبعد ذلك
سوف تسقطون جميعا.

2246
01:39:02,314 --> 01:39:03,480
هل تعتقد
أهتم الآن؟

2247
01:39:03,815 --> 01:39:06,733
إذا كان هناك أي شيء
الخطأ معي، أنت فعلت ذلك.

2248
01:39:06,818 --> 01:39:08,734
لقد جعلتني أذهب
معك.

2249
01:39:08,819 --> 01:39:10,736
لقد غيرتني.

2250
01:39:10,821 --> 01:39:12,737
لقد جعلتني فقط
نفس ما أنت عليه.

2251
01:39:12,822 --> 01:39:14,739
وليس لديك أحد
لا تلوم إلا نفسك.

2252
01:39:14,824 --> 01:39:16,240
أنظر يا عطلة،
هذه الفتاة الاخرى...

2253
01:39:16,325 --> 01:39:18,742
وهذا جزء منه أيضًا.
لكنك فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

2254
01:39:18,827 --> 01:39:19,743
أنت لا تعرف القصة بأكملها.

2255
01:39:19,828 --> 01:39:21,243
كنت سأفاجئك.

2256
01:39:21,328 --> 01:39:22,745
لقد انتهيت للتو من الحديث
إلى والدها.

2257
01:39:22,830 --> 01:39:24,747
والدها يريد مني أن أتعامل معها
كل أموالها لها.

2258
01:39:24,832 --> 01:39:26,247
هل تدرك
ماذا يمكن أن يعني؟

2259
01:39:26,332 --> 01:39:27,248
لقد بدأت هنا
مع كذبة

2260
01:39:27,333 --> 01:39:29,300
وأنت ذاهب ل
تنتهي هنا بكذبة.

2261
01:39:31,336 --> 01:39:32,752
هذا هو سائق دوبسون.

2262
01:39:32,837 --> 01:39:33,753
لقد قادني إلى هنا.

2263
01:39:33,838 --> 01:39:35,254
يريدون مني أن أقضي الليل
في المنزل

2264
01:39:35,339 --> 01:39:36,005
والتوقيع على الأوراق
في الصباح.

2265
01:39:36,105 --> 01:39:37,056
دعه يدخل.

2266
01:39:37,141 --> 01:39:38,558
الغرفة أيضًا
كامل كما هو.

2267
01:39:38,643 --> 01:39:40,559
الآن، هوليداي، لا تفعل أي شيء
سوف تكون آسف ل.

2268
01:39:40,644 --> 01:39:42,561
غدا، كل شيء سوف
كن مختلفا. سنكون أغنياء.

2269
01:39:42,646 --> 01:39:44,562
كل ما علي فعله هو أن أقول نعم
إلى دوبسون غدا.

2270
01:39:44,647 --> 01:39:46,564
كلمة واحدة صغيرة،
وسيكون لدينا الملايين!

2271
01:39:46,649 --> 01:39:49,065
لقد قلت شيئًا واحدًا صحيحًا فقط
في حياتك.

2272
01:39:49,150 --> 01:39:51,568
وذلك عندما قلت
كنت ذاهبا بعيدا الليلة.

2273
01:39:51,653 --> 01:39:53,569
وأنت كذلك.

2274
01:39:53,654 --> 01:39:57,072
ثلاثة أميال خارج المدينة
وستة أقدام للأسفل.

2275
01:39:57,157 --> 01:39:59,073
كل وحده.

2276
01:39:59,158 --> 01:40:01,576
مع عدم وجود أحد ليكذب عليه.

2277
01:40:01,661 --> 01:40:04,077
ويمكنك التقبيل غدا
وداعا.

2278
01:40:04,162 --> 01:40:05,579
ولكن الآن، عطلة،
استمع...

2279
01:40:05,664 --> 01:40:07,130
لا ينبغي أن يكون لديك
قتل أخي!

2280
01:40:28,146 --> 01:40:29,648
قلت لك لا
أن تثق في مسدس.

2281
01:41:28,694 --> 01:41:29,645
ولكن أعتقد أنني أعرف

2282
01:41:29,730 --> 01:41:31,145
حيث يمكنني التواصل
معه.

2283
01:41:31,230 --> 01:41:34,148
تعتقد أنك تستطيع تربيته
بحلول الساعة 3:00 بعد ظهر الغد؟

2284
01:41:34,233 --> 01:41:36,149
أوه، نعم، أنا متأكد من ذلك.

2285
01:41:36,234 --> 01:41:38,652
حسنًا، بعد أن حددت مكانه،
اتصل بي في المقر.

2286
01:41:38,737 --> 01:41:42,655
إذا لم أكن في،
فقط قل أن السيد بيكر اتصل.

2287
01:41:42,740 --> 01:41:44,156
سأعرف ماذا يعني ذلك.

2288
01:41:44,241 --> 01:41:45,657
"السيد بيكر."

2289
01:41:45,742 --> 01:41:47,158
حسنًا، أيها المفتش ويبر.

2290
01:41:47,243 --> 01:41:48,660
سيد بيكر - سأتذكر.

2291
01:41:48,745 --> 01:41:50,661
سأتذكر...
سأتذكر...

2292
01:41:50,746 --> 01:41:52,713
سأتذكر...
سأذكر...

2293
01:42:02,255 --> 01:42:05,673
هل تعترف بذلك
كصوت أخيك؟

2294
01:42:05,758 --> 01:42:08,174
أفعل.

2295
01:42:08,259 --> 01:42:10,677
ليس هناك شك
في عقلك؟

2296
01:42:10,762 --> 01:42:12,728
لا شيء على الإطلاق.

2297
01:42:14,730 --> 01:42:17,732
الدولة تستريح.